オーソン・ウェルズ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
オーソン・ウェルズ劇場の第一話がW.W.ジェイコブズの『猿の手』だった。
俺はリアルでみている。尤も小説は中学校の図書室で借りて読んでいたが。 「ボルジア家の圧制はルネサンスを生んだが、スイスの同胞愛、そして500年の平和と民主主義は何を生んだ?……鳩時計だとさ」 そのセリフは印象的だが、書いたのはウェルズじゃない >>5
鳩時計は、cokoo cloc と言ったほうが、オーソン・ウェルズらしい皮肉が出る。日本語訳にしてしまうと平凡になって面白くない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています