子供向けはいざ知らず
洋画の劇場吹替版はスターウォーズの1作目が、公開の数年後に吹替版で上映したのがハシリでした。
字幕ではセリフが収まりきらないので(特にc3po)話を正確に伝える為に制作されたと記憶してます。
大人はそんなの観ないだろと思ってましたが、近年メジャーなのは両方公開される様になりましたね。
でも私はオリジナルで観に行きます。
なんだらかん