X
香港エンターテイメントと俺たちの時代 [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001中村ゆうじ
垢版 |
2015/09/22(火) 22:07:11.98ID:1MWzYAAu
「鬼打鬼」…これを見ないで、キョンシーは語れない！

…これを見たら、キョンシーを語ってもいい〜。
0661無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/08(金) 12:45:35.93ID:yg44TL+m
昔、台湾版ビデオで新年の挨拶みたことあるけどアニタは出てこなかったね。
酔拳2はマレーシア挨拶>台湾挨拶>鬱エンドのランクで貴重度が増している。
マレーシア挨拶の画像は初めてみたよ
0662無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/09(土) 03:36:51.36ID:7ymJcbV7
>>660
http://sansisou.blogspot.jp/2017/05/blog-post_11.html?m=1
スクールの新年の挨拶、あれは良かった。
言葉と言うかギャグがわからなかったけど
調べたらこちらに映像リンクと翻訳ページあるね
0663無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/10(日) 00:37:43.05ID:OPJsFuUC
新ポリ(1984)とチョココップが楽しい
あんな感じの雰囲気は80年代ならではか？
最近の作品で似たようなのないかな
カリーandペッパーは近いが何か一味たりない
バカさの方向性かな…
0664無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/10(日) 16:56:01.88ID:morZC14B
スターに華がないからねぇ
0665無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/11(月) 12:49:00.59ID:r4IF36YF
Ｇメン75の香港シリーズが大好きだったが
幼心に警察はポロみたいなゴツいのと必ずタイマンせにゃならんのかと恐怖もした
0666無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/12(火) 03:38:22.60ID:t7NOHvMQ
天空の剣がリメイクしているのは知っていた
でもタイムソルジャーがリメイクしてるとは思わなかった
霊幻のリメイクみたいなのもある
ここいらで復習は夢からあたりを現代的にしたらどうだろうか
サスペンス要素と笑いの融合は難しいだろうか
0667無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/15(金) 04:54:25.93ID:yXQhqWHS
>>657
台湾は屍に鼻栓したあとみな集合し道同士が墨を準備する字幕追加ある冠英の役名も鼻歌も違う
0668無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/16(土) 06:23:47.72ID:gsnKgdYv
>>660
ポニービデオではアニタムイの夫婦前菜が入手できないままだった
なぜかレンタルでも見かけなかった
チョココップとマカオ極道ブルース収録の
例の予告編でしか見たことがない
「カンフーとキョンシー、sfxばかりが香港映画ではない」のキャッチが非常に印象的だった
一度みたいと思うが中古も見当たらない。人気なかったのか

酔拳2はマレーシア版にアニタの削除シーンがあるらしい
酒を飲んだ息子をかばい、妊娠したとうそをついたが本当に妊娠していたと言う
0669無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/16(土) 07:29:57.48ID:9INERijS
夫婦前妻は香港エンターテイメントレーベルを打ち出す前のヤツだし普通に店で見たけどな
レーザーディスクも出たよ
東和の極東ハリウッドで出た続編の独身喜族〜別れてもダメな人〜は全く見かけなかったが
0670無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/17(日) 06:29:49.49ID:iVZbsOkg
今、調べたら夫婦前妻はスパイクドラゴンから
香港ラブストーリーというあまりにありきたりすぎで検索にひっかからないような別タイトルでDVD出てたらしい
いや、まったく知らなかった
当然、廃盤です
0671無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/17(日) 06:55:28.48ID:+Yc3kGIV
>>670
そうだったな、パッケージは男の目から下は映ってないからアンソニー・チェンの容姿が分からなかったw
夫婦前妻のポニービデオは「どっからそんな話がでてくるんだよ」という字幕が出たのが衝撃だったな
愛と復讐の挽歌の「ま コーヒーでも飲めば思い出すだろう」とかいう字幕も驚いたが
0672無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/18(月) 00:31:00.87ID:xooFZA/q
>>667
イギリスのムーンリーサイトの機械翻訳じゃないかw
唐突すぎw
リッキーを冠英と訳すあたり、そこだけ精度高いんだけどね
ああ〜暫時停止呼吸の初盤映像みたい！安くならないものかな〜
0673無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/19(火) 19:24:15.94ID:fs/E2W7X
魔界戦士、DVDではエンドロール流れるのか
なんでビデオ版は流れないのだろう
まあ、余韻に浸れるから良いけど

霊幻1の台湾パッケージが貴重なのはどこも同じななんだね
先週、韓国のオクでバカみたいな異常な値段で落札されていたよ
買ったのは韓国ではなくコメントの英語から察するにイギリス人
イギリス人はムーンリー目当てで買うのかな
0674無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/19(火) 22:44:55.76ID:3m3zP+jj
男たちのバッカ野郎の「なんのなんの南野陽子！」みたいな字幕クソワロタな。プッツンやらハイホーとかバブルの匂いプンプンの訳だった。
0675無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/20(水) 01:02:45.14ID:T34RXWWd
>>674
82年春公開の、フランスのおバカ受験コメディ「ザ･カンニング［IQ=0］」でも
「お前らガキ共は優遇、我々オジンは邪魔者扱いだ」という台詞があった

ギャグ映画が翻訳字幕に公開当時（つか翻訳制作当時？）の流行語を入れるのは
よくあるみたいだね
0677無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/20(水) 06:29:20.11ID:Y85DhCZZ
>>674
俺に南野陽子？(何の用だ？)だった気がした
天中拳は語学研究から見ると東映版もDVD版も字幕が適当すぎ、誤訳も多すぎるらしい
どのあたりなんだろうか
0678無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/23(土) 05:25:22.93ID:VkI3MaxI
クリスマス向けの香港エンターテイメントのおすすめなんかない？

天誅拳は香港キックか。下品なギャグはジャッキーから消そうとする風潮があるのかな
0680無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/24(日) 23:20:49.90ID:u9mrhg9g
言われてみるとポニーのクリスマス映画が見当たらない…
90年代だが食神くらいしか思いつかない

今日は一人で爆裂戦士みた
インムーってなんか中東的な名前だなと思う

香港キックって何？
0681無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/25(月) 16:30:09.29ID:uYF1YUDW
>>678
やっぱ「友は風の彼方へ」じゃなかろうか
0682無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/26(火) 09:54:07.73ID:2dBKikFg
クリスマスや正月にやってたヤツって事だとキャノンボール、スパルタンX、ポリス・ストーリー 香港国際警察とか
0683無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/26(火) 23:18:14.27ID:nnOt/7Kj
>>681
私も大好きですが話はクリスマスの時期だけどハッピーには程遠いですね。ユンファとダニーの友情には燃えるけど…
0684無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/28(木) 23:23:58.63ID:xQlQ3Epq
香港エンターテイメント映画祭も12月開催だったな
0687無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/30(土) 21:59:04.22ID:UjGEZt29
年末はポニービデオで一人香港エンターテイメント祭やって新年を迎えるかなあ
今年は霊幻2ロング版は見れたし、すれで鬼打鬼も見れたし以外なバージョン違いが楽しめた年に
来年も珍しいバージョンやブルーレイの再版を期待したいです
ではさっそく香港トワイライトゾーンを見てから寝ます
0690無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/31(日) 07:59:45.11ID:nN1F8XqA
そういや『Mr.BOO！ギャンブル大将』も正月映画だったな
一作目やインベーダー作戦を楽しんだ人が期待して行って劇場が「？」となったんだろうなw
0691無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/03(水) 00:31:53.91ID:zIAR3+Zr
新年からポニーの少林門の鑑賞というマニアックな始まり方をやった
まったく正月気分ないが久しぶりにみたドリアンタンはかなり足技がすごいと再認識
特典あるならDVDで買い直そうかと思ったくらい

でもやはり正月気分出したいから台湾ビデオのドラ道と酔拳2も出してきた。
相変わらずリー先生のお年玉もらう笑顔は最高
ジャッキーの新年挨拶は貴重だから今田に台湾ビデオは捨てられない

明日は上海エクスプレスとサイクロンz、霊幻追鬼、
あさっては挽歌3、復習夢、マカオブルースをみる予定
その翌日は七番目の呪い、妖獣対戦、孔雀王とひとり藍乃才の特集で過ごす
帝都対戦は自宅のビデオが見当たらない
0692無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/05(金) 03:33:34.39ID:ZfEEstaU
↑ポニー年末年始、良いですね
ランナイチョイの特集上映会とかやらないかな
年末年始は台湾で過ごしたんだけど
台南の夜市で暫時停止呼吸1買えたよ
今プレミア価格って本当なんだね
一期一会だから2万台湾ドルはたきましたさ…
0693無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/06(土) 00:15:55.32ID:xPq8zBzS
衛斯理與原振侠、ブルーレイで再版しないかな
今度のタイトルはセブンスカースにしないでね
0695無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/07(日) 07:26:12.84ID:kCgiUdtJ
鬼打鬼やどら息子カンフーは吹き替えあるのに収録しないのは
あとから売り出すために温存しているのか
猿拳や天空剣、ツーフィンガーもそうだ
ジャッキー作品は最初字幕のみ発売、吹き替えつき発売、日本公開版発売などやっている
ブルースの燃えどらにいたっては
特典映像の小出し戦法で生き延びている
好きだから毎回、買う自分は養分だろうな
どかんと一発、最初からこれ以上ないくらい充実したやつ出してほしい
霊幻道市も小出し戦法で台湾版を温存しているのか？
次に鬼打鬼を出すなら当時の吹き替えと新録、台湾版を入れてほしい
0696無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/07(日) 08:51:33.60ID:Txdlk5r/
>>693
七番目の呪いにしてねってこと？
0697無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/08(月) 02:17:47.35ID:7DxeQ7rR
ポニービデオはサモの作品が多いから
グループの鐘發、劉秋生をよく探していました
彼らと爆烈の監督ローキンは今なにしているんだろうか？

ちなみに七小福では元武が一番好みです…よく渋いと言われます
0698無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/09(火) 02:23:54.88ID:o17QOsD3
確かにセブンスカースより七番目の方が個人的に良い
刷り込みで昔の邦題を好む人は多い
キラードラゴン流星拳をファイナルドラゴンにした時、気に入らなかったよ
ただ師弟カンフー熱血拳はビデオ題の方が原題に忠実
ユンピョウのポリスストーリーとかも邦題適当だ
0699無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/09(火) 22:01:58.15ID:5TTyh2iy
ユンピョウのポリスストーリーとマカオ極道ブルースはポニーキャニオンが一般公募したタイトルだよね。私もハガキ送ったけど没でしたよw
0700無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/09(火) 22:27:20.18ID:Eg6RhEHS
ユンピョウのポリスストーリーって『ユン・ピョウ IN ポリス・ストーリー』の事よね？あれは劇場公開時のタイトルだが
ビデオは『香港極楽コップス 俺たちに明日はある!?』に改題した
タイトルを一般公募したのは『アーメン・オーメン・カンフーメン』『マカオ極道ブルース』『新Mr.BOO！香港チョココップ』の三作だった筈
0701無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/11(木) 00:18:19.05ID:NNLdO0fI
ポニーの邦題は皆、良いよ。応募作品の邦題も気に入ってる
ユンピョウのポリスストーリーはひねりがないように見えるけど
内容を一発で知らせるにはわかりやすいから良い
699はよろしければどんな邦題を考えたか教えてくれませんか？
0702無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/12(金) 23:53:21.14ID:8cxEsU/S
秘龍拳、アーメンってジョンウー作品なのね
劉家輝の少林武者房はポニーだったかな
0703無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/13(土) 12:48:25.81ID:kGacvrVW
>>702
Amazonやヤフオクで検索したらポニーって書いてあった
ゴールデンハーベストの香港エンターテイメント作品ではない筈だが
0704無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/14(日) 00:57:30.35ID:y+HlyBOJ
ポニーの香港エンタメレーベルの基準がわからん
当時のハーベストの直接制作作品はすべからくそうだが、
制作会社が違ってもハーベストが配給すれば
香港エンタメレーベルになっているの？
霊幻は制作は寶禾フィルムだけどハーベスト配給だからレーベルに入るが
男たちの挽歌は違う。でもポニー。

2003年にシンチーのトリック大作戦がDVDなった時、
買ったらハーベスト配給なっていたんだ
そして日本の予告編でハーベスト社レーベルの、とか言っていて意味がわからなくなってしまった
https://m.youtube.com/watch?v=T2Acq3FtNhk
0705無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/15(月) 13:25:28.55ID:1PPLmBKj
>>リンク集
乙です。下から4つめのブログの他、mixiも昔のカンフー多めだった
あとfacebook情報だと港片羣英会は
80年代に台湾で作られた映画の研究集団みたい
参加費が毎回(！！)1万台湾ドル(約35000円)という異常さww
ジャッキースレでは会にグロリアイップの側近がいたらしい
0706無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/16(火) 01:18:18.88ID:2QxXLpsS
中古ビデオ店巡りでポニー香港ビデオをコンプリートしようとしています
間違って入ったアダルトビデオ店で気づいたのですが、こう言う店はいわゆるカモフラージュビデオが当時そのままあるのですね
(体裁として普通のレンタル店だが偶然アダルトが9割という事になっているw偶然)
今日店主に頼んでトワイライトゾーンとクラッシュエンジェルを買い取りしました。
当然、基本的には借りられない物なのでテープの質は最高です。
パッケージは背表紙の日焼けがひどいですが正面は新品同様でした
まあ、女性ファンにはハードル高いですけど
0707無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/17(水) 10:19:20.66ID:LFU/MqP6
嵩山少林寺(少林俗家弟子)は日本DVDないよね？
実はこれ好きなんだ。ジェットの少林寺よりシンプルだし青春してる感ある
ポニーだけど香港エンターテイメントじゃない
ハーベストじゃない？けどチョココップの予告編には含まれる謎
つうか1974作品って、けっこう古かった
0708無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/17(水) 14:26:30.89ID:LuGEBtJ/
>>707
「とりあえず『少林寺ブーム？』っぽいから、「〜少林寺」とタイト付きゃ何でもいいから流しとけ！」的な感じで公開されてたな。
ただひたすら地味な印象。
0709無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/17(水) 20:45:48.92ID:LFU/MqP6
>>708
そういえば少林ブームありましたね
ポニービデオではこれ以外、少林寺ものはなかったかも
少林門は違うし。ラストショーリンは東和だったかね
0711無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/18(木) 04:35:22.14ID:BeM0JEKN
ペディキュアドライバーのストーリーを担当していたがストーリーと脚本って違いあるのか
トワイライトゾーン、爆裂で彼は良いと思ったが
活躍最近ないようで残念
23年たてば映画業界から出たのかな
0712無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/18(木) 08:15:19.83ID:Vht9YGV4
>>707
香港エンターテインメントレーベルになってますよ
大福星の同時上映として1985年8月に日本公開したけど実際は1974年作品らしい
0713無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/18(木) 08:18:34.59ID:Vht9YGV4
ああ、74年ってのは書いてあったw
公開前は少林寺物語として宣伝してたんだよね
大福星の前売だとまだその表記でチラシとか広告は改題した旨書かれてる
0714無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/18(木) 11:09:30.31ID:hPqt6Ar/
嵩山少林寺は大福星の少し後にビデオ出た筈
88年10月にツーフィンガー鷹出す時にリニューアルパッケージで香港エンターテイメント・クンフー編として再リリースされたよ
>>7参照
0715無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/18(木) 13:57:41.98ID:2sRKvUUY
>>710
ハートビート100って作品も気になる。ビデオのパッケージしか見ていないんだけど、サスペンスなのかコメディなのかよく分からないコピーが書かれてたから
0716無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/18(木) 19:37:23.28ID:Pdxn8lMw
>>715
なんとなくホラーっぽい感じかも。ケント・チェンと共同監督みたいだね。ラウ・カーウィンも参加していたりスタッフ豪華かも。 youtubeに全編上がってる。笑
0717無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/19(金) 05:51:53.07ID:ZPSuoRIo
少林寺、制作の朱牧はジャッキーのファイティングモンキー昇龍拳の監督か
確かハーベストマーク出ない記憶だったけど配給元だったのかな
ポニービデオの赤いパッケージのは見たことない
赤いパッケージでシリーズ集めたい
魔界、爆裂、アーメンなんか赤いパッケージ見たことないけど存在するのやら
0718無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/19(金) 11:19:06.65ID:vkxMejhG
>>715
結構面白いよ。
絶対お前犯人だろと思わせて実は・・・ってな感じのサスペンス物。
また王青がいい演技するんだわ
0719無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/19(金) 13:18:18.05ID:sBwqYn9X
魔界戦士と爆裂戦士の赤いパッケージは見た事ある
最初の白パッケージと同じ絵柄を縮小して上に香港エンターテイメントマーク付けただけだった筈
0720無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/20(土) 04:42:35.46ID:hKNImb81
>>719
基本、既存の白いパッケージ縮小に香港エンターテイメント何とか編の帯がつくパターンで
箱が赤いイメージだけど
鬼打鬼みたく悪の呪術市がパッケージ登場人、
背表紙は「この字読めますか」の達筆ではない物なんかあるよね
背表紙には本編の画像も。
昔、トワイライトゾーンは黄色のパッケージと赤のパッケージ2つ所持していたけど
確か赤のは俳優名に( )されて漢字が追加されてたりしたような
エリックツァン(曾志偉)みたいに。
張堅庭はチャンキンティン表記が香港エンターテイメントレーベルなってから
アルフレッドチェンと書かれていたと思います
0721無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/20(土) 08:13:55.79ID:J1VSWst5
>>720
怒りの鉄拳とかヤングマスターは英語ポスターの強烈なイラストから写真に変更になりましたね
アルフレッド名義は確か香港エンターテイメント映画祭91からじゃないかな？
あの時に作品の解説を書いた宇田川幸洋氏が『恋はいつも嘘からはじまる』『オン・ザ・ラン 非情の罠』『彼女はシークレット・エージェント』が上映される事を挙げて
「この映画祭ではアルフレッド・チョンに注目してほしい」と捺してたんで
(元華がユン・ファーからユン・ワーになったのもこの時に宇田川氏が書いて以降)
0722無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/20(土) 09:41:22.94ID:hKNImb81
アルフレッド・チョン事情、初めて知りました。
名前は定着するまで色々ありますね。
ジム・ユンピョウとか猿拳の時代ありました。
一応ジミーから来ているそうですが定着せず…
似たようなのでリャン・ジャーホー(梁家輝)とかw
ミシェルキングも知らないうちにヨーに
シュウ・ケイもスーチーになったりしてました
初期のハン・チンポ(洪金寶)とかひどいです

そういえば当時の雑誌SCREENの表記も英語的でわけわかりません
チョー・ユンファ表記とかw
0723無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/20(土) 10:22:16.92ID:S7FuwJsv
家輝はアゲイン 明日への誓いだとトニー・リャン表記だったなぁ
愛人/ラ・マンでレオン・カーファイで定着したけど英語名がトニー・レオンだったんでそう紹介される場合もあったんで梁朝偉と間違えてる！とか言われたりややこしかった
ラウ・チンワンも今は英語名ショーン・ラウらしいが昔はアンディ・ラウだったとか暗戦のパンフだかで見た様な
李子雄は男たちの挽歌でリュー・チェー・ハンだったのにその後レイ・チーホン、ウェイス・リー、リ・チヒュン、ワイズ・リーとコロコロ変わってたな
レイ・チーホンで定着したのはやっぱり大丈夫日記のイメージだろうか
0724無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/20(土) 12:17:00.77ID:hTzvf5Vc
>>716
ありがとう！youtube上がってたね(笑)時間ある時に見てみます。ケント・チェンの監督姿が想像できない。共同監督になった経緯が気になる。
0725無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/20(土) 12:20:17.79ID:hTzvf5Vc
>>718
ポスター見たらウォン・チンと名前忘れたんだけどバンパイア・コップシリーズのメガネ署長が悪役っぽいんだね。確かに面白そう！
0726無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/21(日) 00:13:08.63ID:zJOm1Gdl
>>653
インド版、現地でみた事あるよ。あとからみた香港版と法術のシーンがかなり違っていました。
あとなぜか英語音声だったw
香港だと道師の足に矢が刺さるけど刺さらないことにびっくりよw
0728無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/22(月) 00:54:42.78ID:yzhVW1dd
90年代タイムレスでサモハンカルト作、脂粉双雄ビデオ化して欲しかったなー。ラストの乱闘凄すぎだよ。
肝心の本編はクソなんだけど。笑
あれ今流したら同性愛団体からクレームくるわw
0729無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/22(月) 12:10:16.49ID:9MkfvZUE
地方に引越たのですが、ある店で燃えデブ7のビデオを発見しました
まさかの新品未開封の白パケ、値引で10000円
デッドストックって…奇跡的。発売何十年前やねん
燃えデブシリーズは9以外みました。9はテレビ放送を見逃しました
0731無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/23(火) 00:51:06.29ID:1X2nQHAm
復讐夢の脚本家シートゥ・チャホンって、サモハン組の脚本家だったけど、何故かサンダーアームに参加してる。だからなんかあんなエロくなったのか。笑
ロー・キンも脚本で参加してるし、ラウ・カーウィンも武術指導にいたり、なんか謎なチームだったな。
0732無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/23(火) 02:30:50.78ID:rSFbM80h
>>731
ジャッキー復活が絶望だった時のため
アランタム主演で撮っていた時期があったらしいので
エリックツァンやハーベストが多くのスタッフを集めた可能性
没スチールや没シーンが大量にあるらしいね
0733無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/23(火) 14:47:14.58ID:1X2nQHAm
>>732
アランタム主演バージョンってやつだね。前にスペインでテレビ放映されたとか噂あったな。
その後全く噂すら聞かなくなったけど、もうフィルムを観ることすら出来ないんだろうな。廃棄しちゃったのかも。
0734無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/23(火) 21:22:48.87ID:dbOIPmtx
>>733

1991年あたりの話だけど



0301 名無シネマ＠上映中 2017/09/19 14:42:55
「港片羣影會」256年ぶりくらいに名前を聞いたわ
留学中の90年代前半、同級生の台湾人が会員だった
ビデオ鑑賞会の軽い気持ちで参加したら
翻訳や映像比較の手伝いせられたと話していた
(中国語と英語堪能な人だったから利用された？)

でも貴重なサンダーアームの未使用シーンの写真…といっても、ほぼアラン・タムを大量に見せてもらったらしい
あと当時台湾で人気絶頂だった
グロリア・イップの撮影現場にも会のコネ？で応援に行ったそうだ
0735無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/23(火) 21:26:03.82ID:dbOIPmtx
ごめん、書き込んでしまった
1991年あたりの話らしいけど
サンダーアームのスチールは台湾に流れた(マニアが買った？)という米国掲示板の
噂を裏付ける話だとしたら、びっくりだよね
この書きこみ。
0736無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/23(火) 22:50:52.50ID:1X2nQHAm
>>734
エリック・ツァンもジャッキー入院中に撮影続行してたって認めてたよね。 アランのスチールなら出せるけど、フィルムは出せないって事はもう廃棄されてるかもね。
ジャッキー的にも自分が死亡した時の為に、撮影されていたフィルムなんて縁起悪いし、見たくもないと思う。ラウ・カーウィンもエリックと共に解雇されたとか？
0737無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/24(水) 06:02:00.72ID:JOIPAEM3
>>736
http://or2.mobi/index.php?mode=image&;file=192191.jpg

89年にもらった龍虎兄弟のスチール、
容量の関係で部分トリミングしてアップしたのですが
これがアラン版ですかね。ジャッキーの髪が短いです

昔、読んだ海外ブログ情報ですと
港片影会はギークの集まりらしいですw
こういうマニアはフィルム持っている可能性が高いですね
0740無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/24(水) 14:29:23.48ID:JOIPAEM3
こちらからは見えるのですが…
0742無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/24(水) 23:45:12.21ID:JOIPAEM3
サンダーアーム閲覧できましたでしょうか？
2回目は直接、画像を張りました
まもなくアップ期限が終了いたします
0743無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/25(木) 01:44:01.46ID:XAqd6go+
そもそもサンダーアームはジャッキー単独主演だったの？
けがしたからアランタムが呼ばれたの？
ジャッキーとアランのダブルで売り出す予定だったの

このジャッキーの髪が短い時にアランタム版を撮っていたということは
最初からアランが出るということなんですよね
0745無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/25(木) 02:19:38.12ID:XAqd6go+
>>744
ありがとう
アラン主題歌は英語版が良かった思い出
髪が短い時にアランといるスチール貴重だよ
見れて良かった

港片なんとか会の内容で思い出した
グロリアイップの涙に乾杯もポニービデオだったような
でもエンターテイメントレーベルの赤いパッケージは
見たことなかったな
0746無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/25(木) 05:23:41.53ID:yQmSBOwZ
涙で乾杯は香港エンターテイメントレーベルじゃないよ
香港エンターテイメントが発足した88年9月より後の91年4月に出てる
ゴールデンハーベスト作品じゃないって事でしょ
これ日本語吹替版があったのか、店で見た事ないから字幕しかないかと思った
0747無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/25(木) 11:14:33.56ID:XAqd6go+
https://wapbaike.baidu.com/item/祝福/2014406
涙で乾杯(祝福)、ゴールデンハーベストとあるのでレーベルでないのが不思議だったよ
ポニーはハーベスト制作も発行配給もレーベルに含めるのかどうなのか曖昧

ゴッドギャンブラー2も日本ではハーベストレーベルとか言われていて意味不明
永盛作品なのに
0748無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/25(木) 15:36:47.33ID:WV/IAPjT
>>745
サンダーアームは英語版がいいよね。
涙に乾杯懐かしいなー。
ゴッドギャンブラー2は、ゴールデンハーベストが香港での配給だけしたんじゃないかな？
製作は勿論永盛だけどね。
0749無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/26(金) 20:29:30.87ID:gGD5SANu
>>701
知人は『ユン・ピョウ IN ポリス・ストーリー』をビデオ化する時は『クンフーコップ鷹』に改題しろって言ってたな
0751無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/27(土) 01:29:38.32ID:KNI4Xo0z
アーメン(神)、オーメン(悪魔)、カンフーメン(カンフーで戦うor香港映画)的な感じじゃなかったっけ？
0752無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/27(土) 01:34:28.26ID:KNI4Xo0z
>>743
ジャッキーとアランが不仲だ不仲だって香港のマスコミがしつこく言うからその噂を払拭する為に競演するというのが元々の企画意図じゃなかったかな？
男たちの挽歌を抜いて興業成績No.1になったんだよね
0753無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/27(土) 04:40:34.95ID:qdEZtwBm
アランタム男は今でもジャッキーと仲良いよね
weiboかインスタかなんかにあいのりしてる写真あったな
逆にジャキ/サモとはイベントとかしか交流ないから
付き合いは実は
ドライなんじゃないかと勘ぐってしまう
0755無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/28(日) 01:03:28.62ID:8qfxlfEl
>>753
何年か前にサモ死亡の噂が香港を駆け巡ったとき、
（実際は長期ロケで香港をずっと離れていただけなんだが）
ジャッキーのところにマスコミがインタビューに来たときに
「サモとはこのところ、久しく会ってないからなぁ」と答えたくらいだしw
0756無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/28(日) 16:40:51.23ID:Qe9LDn/F
僕たちは天使じゃない！って一体何が面白いのか分からん。全編ひたすらコントやってるだけだし。
0757無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/29(月) 11:36:06.90ID:cC+WPX+Q
チャウ・シンチーの急速に進んだ白髪ヘアー、「また老けた」「青春が遠のく…」と悲しみの声―中国
http://www.recordchina.co.jp/b563393-s0-c70.html

一方こちらは今年57歳の黄子華、来月15日から公開する正月映画のMV、ゲスト豪華で早く見たい
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180127/s00016/1516989913778
子華は若いね、髪は染めてるだろうけど
0758無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/30(火) 12:48:44.27ID:OBNdNSee
香港電影といえばカンフーのイメージが強かったんで
「恋する惑星」を見たときは衝撃的だった
0759無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/30(火) 17:43:59.75ID:gyC3JxqN
香港トワイライトゾーンの何とも言えぬガッカリ感は何なんだろう....。テレビドラマみたいな質だし。
0760無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/30(火) 19:51:39.67ID:QGaNlqTT
>>755
新ポリス・ストーリーの九龍城爆破が無許可だったとかで「九龍城で謎の大爆発」とか報道されたな
更にジャッキーが何も言わず台湾に出掛けてたとかでいつまで経ってもジャッキーが来ないんで爆発に巻き込まれた？って大騒ぎになったとか
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況