X
香港エンターテイメントと俺たちの時代 [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001中村ゆうじ
垢版 |
2015/09/22(火) 22:07:11.98ID:1MWzYAAu
「鬼打鬼」…これを見ないで、キョンシーは語れない！

…これを見たら、キョンシーを語ってもいい～。
0614無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/10/30(月) 07:05:12.92ID:BvcDwbdW
リッキー・ホイの吹替は安西正弘だとばかり思ってたから古川登志夫で驚いたな
後にルパン三世のパンフレットで古川の写真見たらリッキーみたいだったんで納得したがw
0615無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/10/31(火) 03:03:01.77ID:0iAbl6pH
実はミウ・キウワイ苗僑偉が好きなのですが
日本に映画やドラマが来なくて残念です。
復習は夢からが良いですね
0616無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/10/31(火) 07:14:22.04ID:KmDsvkK6
七福星、十福星、復讐は夢からはじまる以外はフナイ闘龍レーベルの蒼き獣たちくらいだろうか
0617無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/01(水) 08:31:17.15ID:4c9WYOEj
>>612
おっ！マニアックなところに詳しいね。ガチャピンは微妙でいらんけど
スーパージョッキーのアクションは懐かしい。
倉田さんのキョンシーアクション指導、また見たいね。
あと、このスレだと、なぜか霊幻2(暫時停止呼吸続集)が
人気あるけど、パート1(暫時停止呼吸)の方が好きだから
香港版からの削除シーン収録も同意です
0618無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/03(金) 17:24:17.75ID:RYDNeuEN
殺したい妻たちへは吹き替え版しか見たことがないのだけど、
マカライ、マカライとかいう
じゃんけんみたいな遊びがよくわからない…

香港エンターテイメントのビデオといえば
画面は4対3だけど映像がワイドで、
字幕が映像にかからないタイプの物があって良い
香港国際警察や猿拳、ヤングマスター、
ブルースリー作品(の神話は違う)、mr.booなど。
以降は字幕が映像に重なるタイプが多かった記憶
映像タイプが違うのは何か意図があったのだろうか
0619無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/03(金) 21:56:52.66ID:ZcNJ9nt1
>>618
字幕版は「マンカライ」となってた、原語は「マンカーライ」と聴こえるね
あの吹替版は阿Ｂ、ユンファ、アニタ、ジョイの声優がイメージぴったりで最高に好き

ポニーキャニオンは『2010年』をリリースする時に前作『2001年宇宙の旅』と合わせて横長のサイズでノートリミング版として発売したの
それまでは左右ぶった切って4：3にしたアメリカ版マスターを使うのが普通だったから多分これは海外のファンも買った人多かったんじゃないかな
確か雑誌かなんかで見たんだけど特撮担当のリチャード・エドランドがシネスコサイズで出すってのを聞いてポニーの人に「素晴らしいアイディアだ！画面を上に」
0620無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/03(金) 22:11:10.94ID:ZcNJ9nt1
書き込みボタン押しちゃったw

「映像画面を上に上げて下の黒みを多くしてそこに日本語字幕を入れて映像に被らない様にしてはどう？」ってアドバイスしたって書いてた筈
その影響でポニーの香港映画もシネスコ作品はそうなったと思う
ただマニアは喜んでもレンタルする客はシネスコサイズって凄く嫌がるの、ビスタも嫌だけどまあ何とか我慢するって感じ
ボニーもシネスコ作品は左右切ってビスタにする様になっちゃった
『妖術秘伝/鬼打鬼』はシネスコだけど次の『霊幻師弟/人嚇人』や『霊幻百鬼/人嚇鬼』がビスタになったり、ジャッキーの『ポリス・ストーリー/香港国際警察』がシネスコなのに次のシネスコ作『プロジェクトA２』『九龍の眼』はビスタになったりとか
ジャッキー作品は東和ビデオに行って『奇蹟』や『プロジェクト・イーグル』なんかはシネスコに近いサイズになったけどその代わり東和はビスタ作品を4：3にする様になっちゃった
その後、結局シネスコ作品もビスタにちゃん切る様になっちゃったし
0621無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/03(金) 22:15:47.35ID:ZcNJ9nt1
あとティ・ロンの『野獣たちの掟』(これはSPOの掟三部作だけど)にホーマっていうジャンケンみたいなの出てきたな
負けたら射殺されるから皆震えてやれなくて銃突きつけてやらそうとしてたが
0622無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/03(金) 23:51:29.20ID:vVd+uyXI
BSでインファナル・アフェアやってたな
通ってるジムにアンディ・ラウそっくりのトレーナーがいるんだ
0623無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/06(月) 00:17:59.44ID:uEh6IkBG
この頃の作品群が好きですがデッキも壊れ、ビデオはそろそろ限界。
また見たくとも、もうマイナー系の
再販はないだろうと考えると何だか悲しくなってきた。
ハッピーベストシリーズは
カンフー、キョンシーが多いイメージ。
魔界、爆裂、トワイライトを出して欲しい
0624無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/07(火) 02:40:14.60ID:0RNa/mZt
怒りの鉄拳の初版ビデオのパッケージ絵がいつ見ても個人的に微妙。
香港エンターテイメント版は最高に格好良い。
リーのポニービデオを集めたくなるくらい。
白色パッケージの廉価版はなんか少し粗いような感じ。
廉価版は上海エクスプレスとか天空の剣とかも
後に出ると思っていた。売り切れだけど
これは何の作品が入っていたセットなのか
気になる
https://www.suruga-ya.jp/product/detail/933035334001
0625無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/07(火) 07:17:33.37ID:STtsqq4X
>624

時期からして多分>34に書いた香港エンターテイメント映画祭91でやった14本の内の先に出たユン・ピョウ主演作の字幕・吹替二種ある４本を除く10本のレンタル屋向けのセットじゃないかな？
(画中仙もユン・ピョウだけどこれだけ吹替なかった)
当時レンタル屋向けに10本セットを出すとか言ってた筈
たただ発売時期が２ヶ月ズレがあるが
0626無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/07(火) 12:01:09.18ID:Q4tiM9f9
ふっと思い出したんだけど、そういやこの10作品は91年12月に出すって言ってて土壇場で２ヶ月延期した様な覚えがある
でレンタル屋用だけ92年2月に10作出して翌月から一般向けに２本くらいずつ発売した様な気が
0627無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/09(木) 02:02:33.45ID:4SvX17ap
>>606
いや、それ前作のボツになったシーンなんだなぁ…。
0628無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/10(金) 05:06:43.81ID:Fz9F5ZCk
上海の「霊幻道士2」(中古だけど)届いた。
噂どおり本当にパッケージないのなw
最初本気でここの書きこみのネタかと思っていたよww

当時、亜流キョンシー映画が溢れただけに、
元祖のリッキーラウ監督も悩んでいたのではないだろうか？
こちらが本来、作りたかった流れだったんだと理解できた。
でも上海版にある机のユンピョウのアクション削除は
ただの新聞記者なのに身体能力高いのが矛盾だから？
なんとももったいないね
0630無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/13(月) 08:06:56.95ID:Bpt6PkWX
ポニービデオを全部コレクションできなかったので
昔は海外pal版や西本商事(懐かし～)からビデオとかを買ってた
で、結果いろんなバージョン違いに出くわしたのだが、
なんかここでバージョン違いが話題だから珍しいのを書いてみる

鬼打鬼
サモが嫁に殴られて終わる胸くそエンド版がある
とにかくむかつくから見たら後悔確実な落ち
(マレーシア版)

霊幻百鬼
主人公たちが花形スターと仲直りした後、陳龍(ドジ役)だけ無視される(涙)編集
(香港の別バージョン)

霊幻道士
刑務所、米屋、霊女のシーンとかが長い
(台湾版)

霊幻道士2
子どもとキョンシーの遊び、父と子の会話シーンが追加されている
(台湾版)

霊幻道士3
冒頭、傘を屋敷に投げた後、傘がリチャードの頭にぶつかるシーンがなぜかないバージョンがある
(香港の別バージョン)

霊幻追鬼
風呂のシーンが短い
(シンガポール版。未経験だが多分マレーシア版のプリント)

天空の剣
ムーンリーとは初対面ではないような描写が、なぜかある
(マレーシア版)

魔界戦士
ロマンチックなシャワーのシーンがない
(マレーシア版)

爆烈戦士
主題歌中の性的なシーンがない
(大陸版)

復讐は夢からはじまる
夢の中のエミリーのシーンはカット
(マレーシア版)
0632無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/14(火) 04:06:39.50ID:LYypUF41
>>631
す、すごい！鬼打鬼のバージョン違い！初めて見た！
2chは嘘のみかと思っていたww
いやあ630の霊幻1、2の台湾版が欲しくなって来た！
0633無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/14(火) 05:06:05.66ID:Uho2gL/X
マレーシアだけでなく、台湾でもホラーものは一時期規制があったんだね
0634無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/14(火) 05:07:53.29ID:Uho2gL/X
嫁にしばかれるのも、わしゃ好きやで
0636無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/15(水) 01:53:29.91ID:i1zfIeh0
イースタンコンドルの削除シーン
どこかで見れないですか？
バスケのシーンとか気になる
0637無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/15(水) 02:14:38.53ID:oKt9Acyx
残念ながら動画は無い
昔、台湾とイギリスの雑誌に数カット未使用シーンの写真が載ってた程度
ググれば何枚か出て来るよ
0638無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/15(水) 03:23:11.81ID:z4ibUyms
>>632
悲しいけど台湾の霊幻1は絶版
VCDが再販された10年くらい前
イエスアジアでは瞬殺で売切たから
今や入手はかなり厳しいかも…
欧米の情報では
箱つき初盤がそれこそ幻らしい
0639無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/15(水) 10:08:05.71ID:FxPhCNuS
上海エクスプレス2ってでてなかったっけ？
0640無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/18(土) 14:31:22.67ID:76s3FlDj
>>630
霊幻1台湾版の米屋の品定めシーンは本当に短い追加だったね。4秒くらいかな。
とにかく気づきにくい印象しかないw

ポーリンウォンはこの作品と(否ポニーだが)ドラゴンキョンシーが美しい。
ファントムブライドはチェリーチェンを引き立てる悪だったからなあ
0642無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/20(月) 15:48:55.03ID:4QCfedCW
>>639
富貴兵団の事を言っとるのかね？
0643無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/20(月) 21:02:34.90ID:PsNijEUG
そう、アンディとサモハンのやつ
0644無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/21(火) 10:52:00.77ID:R9xtp5uX
>>638
https://item.mercari.com/jp/m60985625710/
↑これが初版？パッケージ初めて見た
タイトルのフォントいい！ただ値段がね…。

霊幻1台湾の追加シーンの全貌わかる方います？
米屋以外、もう少し詳細が知りたいです
0645無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/23(木) 15:38:22.90ID:T7KNoTjy
>>644
リンク切れで見えないけど
イギリスのムーン・リーマニアの情報では
コーヒーと竹筒のシーンが長いらしい
売れたなら値段気になる

ちなみに初盤の見分け方は2点
箱つきであり、パッケージ裏の解説に衍字
再発売版はそれが直っているらしい
0646無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/24(金) 08:41:54.51ID:URyrgcpQ
海外のキョンシーファンサイト教えてください
0647無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/24(金) 10:34:48.02ID:1G7g4MGU
富貴兵團はアンディラウ、サモハンにもかかわらず
日本兵がらみでボツったのかな？
製作ってゴールデンハーベストだったつけ？
0648無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/24(金) 12:33:14.78ID:VCyGQOTV
>>647
富貴兵団は藝能影業ではなかっただろうか

暫時停止呼吸は台湾のテレビで昔、見た
リッキーの吹き替えに違和感あった
歌手としての印象があったからか
0649無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/24(金) 22:20:17.07ID:zrruVjXs
復讐は夢からはじまる、amazon版、BGM、カット等
かなり改変されてるね
0650無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/25(土) 01:04:59.88ID:CBLze50k
>>649
音楽にも何か無断使用あったっけ？
カットとかもそんなに変わるなら、ますますポニービデオ手放せない。
ただデッキが限界だから、いつかamazonの世話になる日もあるかな
0651無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/25(土) 06:22:29.32ID:ZDQ2pWUS
ざっと気付いただけで、エンディングのアランタムの歌さしかえ、スタッフロールバックのダイジェストが無く、黒字にスタッフロール
クルーザーのシーンのカット順番違い、余計な環境音、風の音などが加わってる
0652無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/26(日) 20:35:27.45ID:JljBPJyz
>>640
確かイギリスのベイローガンも言っていたが
当初のはポーリンウォンの幽霊が死ぬ物語だからな
香港版の情けをかける物語に差替したのもヒットの要因か
台北で撮影されたシーンも地元民に嬉しいだろうし
0653無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/30(木) 10:12:36.07ID:BZlVvhrU
>>644
暫時停止呼吸1は細かな削除シーンありすぎだからなあ
喫茶店に行く前に挨拶する人のシーンが数秒単位で長いとか、
正直どうでも良いシーンもあれば
ムーンリーの例のコーヒーの飲み方の別版とかマニアには嬉しいシーンとかあるし

林正英のキョンシー映画に編集違いが多いのは色んな地域への輸出が多かったからだろうか

キョンシーといえば>>595のサイトにある林正英の傑作アホ映画コイサイマンのインド版が死ぬほど見たいw
http://www7.plala.or.jp/sansisou/list/22.html
ゴールデンハーベスト関わっていたんだな
絶対廃盤だろうけど誰か知っていたら入手方々教えてくださいw
0654無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/11/30(木) 13:49:20.30ID:tMOktDw8
新ポリス・ストーリー(リチャード&ジョン版)のディック・ウェイとの一連のシーンはいつ見ても笑ってしまう
0655無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/01(金) 05:58:24.49ID:oLyoWJyw
新ポリは火星がラストに出てきたのが思わぬ収穫
ビデオは存在しない字幕版を探し続けたよ…
この作品は主題歌も良かった記憶

バカ映画好きなんだが、夢にも思わないまさかのインド版w
流れ的に日本版より店舗よさそうで映像みてみたい

暫時停止呼吸は新大久保だったか在日中国向けレンタル店で昔、見かけた
当時の雑誌ロードショーでこれが霊幻1のことだとは知っていたけど
借りなかったことを今、悔やむ
0658無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/02(土) 12:13:33.67ID:hZ+W1YNv
燃えよデブゴンの国内DVD化は絶望的なのかなぁ
当分の間は東芝ビデオから落としたDVDで満足するっきゃねえな
0659無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/06(水) 11:13:55.45ID:Jpu8OVip
メルカリの台湾霊幻1、値下がったけどまだまだ高い。
噂のムーンリー、ポーリンウォン対ラムチェンインのシーンが見たいんだよな
同じ出品者が出してる台湾酔拳2収録DVD
がみたいけど、これも価格がねえ
0660無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/07(木) 11:35:12.96ID:l11I6GWi
https://item.mercari.com/jp/m95450402673/
このブルーレイのこと？モノクロだとアニタの美しさが際立つね
というか、得点映像の書ききれない感やばい

酔拳2新年の挨拶はジャッキー話題でよく聞くけどアニタとかティロンはいるのだろうか？
ファイトバックスクール3の香港版DVDだと
メイン出演者が全員集合し、新年の挨拶やっていた
最高に賑やかだったよ

はあ…アニタ、なくなってそろそろ14年か…
0661無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/08(金) 12:45:35.93ID:yg44TL+m
昔、台湾版ビデオで新年の挨拶みたことあるけどアニタは出てこなかったね。
酔拳2はマレーシア挨拶>台湾挨拶>鬱エンドのランクで貴重度が増している。
マレーシア挨拶の画像は初めてみたよ
0662無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/09(土) 03:36:51.36ID:7ymJcbV7
>>660
http://sansisou.blogspot.jp/2017/05/blog-post_11.html?m=1
スクールの新年の挨拶、あれは良かった。
言葉と言うかギャグがわからなかったけど
調べたらこちらに映像リンクと翻訳ページあるね
0663無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/10(日) 00:37:43.05ID:OPJsFuUC
新ポリ(1984)とチョココップが楽しい
あんな感じの雰囲気は80年代ならではか？
最近の作品で似たようなのないかな
カリーandペッパーは近いが何か一味たりない
バカさの方向性かな…
0664無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/10(日) 16:56:01.88ID:morZC14B
スターに華がないからねぇ
0665無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/11(月) 12:49:00.59ID:r4IF36YF
Ｇメン75の香港シリーズが大好きだったが
幼心に警察はポロみたいなゴツいのと必ずタイマンせにゃならんのかと恐怖もした
0666無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/12(火) 03:38:22.60ID:t7NOHvMQ
天空の剣がリメイクしているのは知っていた
でもタイムソルジャーがリメイクしてるとは思わなかった
霊幻のリメイクみたいなのもある
ここいらで復習は夢からあたりを現代的にしたらどうだろうか
サスペンス要素と笑いの融合は難しいだろうか
0667無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/15(金) 04:54:25.93ID:yXQhqWHS
>>657
台湾は屍に鼻栓したあとみな集合し道同士が墨を準備する字幕追加ある冠英の役名も鼻歌も違う
0668無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/16(土) 06:23:47.72ID:gsnKgdYv
>>660
ポニービデオではアニタムイの夫婦前菜が入手できないままだった
なぜかレンタルでも見かけなかった
チョココップとマカオ極道ブルース収録の
例の予告編でしか見たことがない
「カンフーとキョンシー、sfxばかりが香港映画ではない」のキャッチが非常に印象的だった
一度みたいと思うが中古も見当たらない。人気なかったのか

酔拳2はマレーシア版にアニタの削除シーンがあるらしい
酒を飲んだ息子をかばい、妊娠したとうそをついたが本当に妊娠していたと言う
0669無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/16(土) 07:29:57.48ID:9INERijS
夫婦前妻は香港エンターテイメントレーベルを打ち出す前のヤツだし普通に店で見たけどな
レーザーディスクも出たよ
東和の極東ハリウッドで出た続編の独身喜族～別れてもダメな人～は全く見かけなかったが
0670無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/17(日) 06:29:49.49ID:iVZbsOkg
今、調べたら夫婦前妻はスパイクドラゴンから
香港ラブストーリーというあまりにありきたりすぎで検索にひっかからないような別タイトルでDVD出てたらしい
いや、まったく知らなかった
当然、廃盤です
0671無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/17(日) 06:55:28.48ID:+Yc3kGIV
>>670
そうだったな、パッケージは男の目から下は映ってないからアンソニー・チェンの容姿が分からなかったw
夫婦前妻のポニービデオは「どっからそんな話がでてくるんだよ」という字幕が出たのが衝撃だったな
愛と復讐の挽歌の「ま コーヒーでも飲めば思い出すだろう」とかいう字幕も驚いたが
0672無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/18(月) 00:31:00.87ID:xooFZA/q
>>667
イギリスのムーンリーサイトの機械翻訳じゃないかw
唐突すぎw
リッキーを冠英と訳すあたり、そこだけ精度高いんだけどね
ああ～暫時停止呼吸の初盤映像みたい！安くならないものかな～
0673無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/19(火) 19:24:15.94ID:fs/E2W7X
魔界戦士、DVDではエンドロール流れるのか
なんでビデオ版は流れないのだろう
まあ、余韻に浸れるから良いけど

霊幻1の台湾パッケージが貴重なのはどこも同じななんだね
先週、韓国のオクでバカみたいな異常な値段で落札されていたよ
買ったのは韓国ではなくコメントの英語から察するにイギリス人
イギリス人はムーンリー目当てで買うのかな
0674無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/19(火) 22:44:55.76ID:3m3zP+jj
男たちのバッカ野郎の「なんのなんの南野陽子！」みたいな字幕クソワロタな。プッツンやらハイホーとかバブルの匂いプンプンの訳だった。
0675無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/20(水) 01:02:45.14ID:T34RXWWd
>>674
82年春公開の、フランスのおバカ受験コメディ「ザ･カンニング［IQ=0］」でも
「お前らガキ共は優遇、我々オジンは邪魔者扱いだ」という台詞があった

ギャグ映画が翻訳字幕に公開当時（つか翻訳制作当時？）の流行語を入れるのは
よくあるみたいだね
0677無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/20(水) 06:29:20.11ID:Y85DhCZZ
>>674
俺に南野陽子？(何の用だ？)だった気がした
天中拳は語学研究から見ると東映版もDVD版も字幕が適当すぎ、誤訳も多すぎるらしい
どのあたりなんだろうか
0678無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/23(土) 05:25:22.93ID:VkI3MaxI
クリスマス向けの香港エンターテイメントのおすすめなんかない？

天誅拳は香港キックか。下品なギャグはジャッキーから消そうとする風潮があるのかな
0680無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/24(日) 23:20:49.90ID:u9mrhg9g
言われてみるとポニーのクリスマス映画が見当たらない…
90年代だが食神くらいしか思いつかない

今日は一人で爆裂戦士みた
インムーってなんか中東的な名前だなと思う

香港キックって何？
0681無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/25(月) 16:30:09.29ID:uYF1YUDW
>>678
やっぱ「友は風の彼方へ」じゃなかろうか
0682無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/26(火) 09:54:07.73ID:2dBKikFg
クリスマスや正月にやってたヤツって事だとキャノンボール、スパルタンX、ポリス・ストーリー 香港国際警察とか
0683無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/26(火) 23:18:14.27ID:nnOt/7Kj
>>681
私も大好きですが話はクリスマスの時期だけどハッピーには程遠いですね。ユンファとダニーの友情には燃えるけど…
0684無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/28(木) 23:23:58.63ID:xQlQ3Epq
香港エンターテイメント映画祭も12月開催だったな
0687無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/30(土) 21:59:04.22ID:UjGEZt29
年末はポニービデオで一人香港エンターテイメント祭やって新年を迎えるかなあ
今年は霊幻2ロング版は見れたし、すれで鬼打鬼も見れたし以外なバージョン違いが楽しめた年に
来年も珍しいバージョンやブルーレイの再版を期待したいです
ではさっそく香港トワイライトゾーンを見てから寝ます
0690無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/12/31(日) 07:59:45.11ID:nN1F8XqA
そういや『Mr.BOO！ギャンブル大将』も正月映画だったな
一作目やインベーダー作戦を楽しんだ人が期待して行って劇場が「？」となったんだろうなw
0691無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/03(水) 00:31:53.91ID:zIAR3+Zr
新年からポニーの少林門の鑑賞というマニアックな始まり方をやった
まったく正月気分ないが久しぶりにみたドリアンタンはかなり足技がすごいと再認識
特典あるならDVDで買い直そうかと思ったくらい

でもやはり正月気分出したいから台湾ビデオのドラ道と酔拳2も出してきた。
相変わらずリー先生のお年玉もらう笑顔は最高
ジャッキーの新年挨拶は貴重だから今田に台湾ビデオは捨てられない

明日は上海エクスプレスとサイクロンz、霊幻追鬼、
あさっては挽歌3、復習夢、マカオブルースをみる予定
その翌日は七番目の呪い、妖獣対戦、孔雀王とひとり藍乃才の特集で過ごす
帝都対戦は自宅のビデオが見当たらない
0692無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/05(金) 03:33:34.39ID:ZfEEstaU
↑ポニー年末年始、良いですね
ランナイチョイの特集上映会とかやらないかな
年末年始は台湾で過ごしたんだけど
台南の夜市で暫時停止呼吸1買えたよ
今プレミア価格って本当なんだね
一期一会だから2万台湾ドルはたきましたさ…
0693無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/06(土) 00:15:55.32ID:xPq8zBzS
衛斯理與原振侠、ブルーレイで再版しないかな
今度のタイトルはセブンスカースにしないでね
0695無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/07(日) 07:26:12.84ID:kCgiUdtJ
鬼打鬼やどら息子カンフーは吹き替えあるのに収録しないのは
あとから売り出すために温存しているのか
猿拳や天空剣、ツーフィンガーもそうだ
ジャッキー作品は最初字幕のみ発売、吹き替えつき発売、日本公開版発売などやっている
ブルースの燃えどらにいたっては
特典映像の小出し戦法で生き延びている
好きだから毎回、買う自分は養分だろうな
どかんと一発、最初からこれ以上ないくらい充実したやつ出してほしい
霊幻道市も小出し戦法で台湾版を温存しているのか？
次に鬼打鬼を出すなら当時の吹き替えと新録、台湾版を入れてほしい
0696無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/07(日) 08:51:33.60ID:Txdlk5r/
>>693
七番目の呪いにしてねってこと？
0697無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/08(月) 02:17:47.35ID:7DxeQ7rR
ポニービデオはサモの作品が多いから
グループの鐘發、劉秋生をよく探していました
彼らと爆烈の監督ローキンは今なにしているんだろうか？

ちなみに七小福では元武が一番好みです…よく渋いと言われます
0698無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/09(火) 02:23:54.88ID:o17QOsD3
確かにセブンスカースより七番目の方が個人的に良い
刷り込みで昔の邦題を好む人は多い
キラードラゴン流星拳をファイナルドラゴンにした時、気に入らなかったよ
ただ師弟カンフー熱血拳はビデオ題の方が原題に忠実
ユンピョウのポリスストーリーとかも邦題適当だ
0699無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/09(火) 22:01:58.15ID:5TTyh2iy
ユンピョウのポリスストーリーとマカオ極道ブルースはポニーキャニオンが一般公募したタイトルだよね。私もハガキ送ったけど没でしたよw
0700無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/09(火) 22:27:20.18ID:Eg6RhEHS
ユンピョウのポリスストーリーって『ユン・ピョウ IN ポリス・ストーリー』の事よね？あれは劇場公開時のタイトルだが
ビデオは『香港極楽コップス 俺たちに明日はある!?』に改題した
タイトルを一般公募したのは『アーメン・オーメン・カンフーメン』『マカオ極道ブルース』『新Mr.BOO！香港チョココップ』の三作だった筈
0701無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/11(木) 00:18:19.05ID:NNLdO0fI
ポニーの邦題は皆、良いよ。応募作品の邦題も気に入ってる
ユンピョウのポリスストーリーはひねりがないように見えるけど
内容を一発で知らせるにはわかりやすいから良い
699はよろしければどんな邦題を考えたか教えてくれませんか？
0702無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/12(金) 23:53:21.14ID:8cxEsU/S
秘龍拳、アーメンってジョンウー作品なのね
劉家輝の少林武者房はポニーだったかな
0703無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/13(土) 12:48:25.81ID:kGacvrVW
>>702
Amazonやヤフオクで検索したらポニーって書いてあった
ゴールデンハーベストの香港エンターテイメント作品ではない筈だが
0704無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/14(日) 00:57:30.35ID:y+HlyBOJ
ポニーの香港エンタメレーベルの基準がわからん
当時のハーベストの直接制作作品はすべからくそうだが、
制作会社が違ってもハーベストが配給すれば
香港エンタメレーベルになっているの？
霊幻は制作は寶禾フィルムだけどハーベスト配給だからレーベルに入るが
男たちの挽歌は違う。でもポニー。

2003年にシンチーのトリック大作戦がDVDなった時、
買ったらハーベスト配給なっていたんだ
そして日本の予告編でハーベスト社レーベルの、とか言っていて意味がわからなくなってしまった
https://m.youtube.com/watch?v=T2Acq3FtNhk
0705無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/15(月) 13:25:28.55ID:1PPLmBKj
>>リンク集
乙です。下から4つめのブログの他、mixiも昔のカンフー多めだった
あとfacebook情報だと港片羣英会は
80年代に台湾で作られた映画の研究集団みたい
参加費が毎回(！！)1万台湾ドル(約35000円)という異常さww
ジャッキースレでは会にグロリアイップの側近がいたらしい
0706無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/16(火) 01:18:18.88ID:2QxXLpsS
中古ビデオ店巡りでポニー香港ビデオをコンプリートしようとしています
間違って入ったアダルトビデオ店で気づいたのですが、こう言う店はいわゆるカモフラージュビデオが当時そのままあるのですね
(体裁として普通のレンタル店だが偶然アダルトが9割という事になっているw偶然)
今日店主に頼んでトワイライトゾーンとクラッシュエンジェルを買い取りしました。
当然、基本的には借りられない物なのでテープの質は最高です。
パッケージは背表紙の日焼けがひどいですが正面は新品同様でした
まあ、女性ファンにはハードル高いですけど
0707無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/17(水) 10:19:20.66ID:LFU/MqP6
嵩山少林寺(少林俗家弟子)は日本DVDないよね？
実はこれ好きなんだ。ジェットの少林寺よりシンプルだし青春してる感ある
ポニーだけど香港エンターテイメントじゃない
ハーベストじゃない？けどチョココップの予告編には含まれる謎
つうか1974作品って、けっこう古かった
0708無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/17(水) 14:26:30.89ID:LuGEBtJ/
>>707
「とりあえず『少林寺ブーム？』っぽいから、「～少林寺」とタイト付きゃ何でもいいから流しとけ！」的な感じで公開されてたな。
ただひたすら地味な印象。
0709無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/17(水) 20:45:48.92ID:LFU/MqP6
>>708
そういえば少林ブームありましたね
ポニービデオではこれ以外、少林寺ものはなかったかも
少林門は違うし。ラストショーリンは東和だったかね
0711無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/18(木) 04:35:22.14ID:BeM0JEKN
ペディキュアドライバーのストーリーを担当していたがストーリーと脚本って違いあるのか
トワイライトゾーン、爆裂で彼は良いと思ったが
活躍最近ないようで残念
23年たてば映画業界から出たのかな
0712無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/01/18(木) 08:15:19.83ID:Vht9YGV4
>>707
香港エンターテインメントレーベルになってますよ
大福星の同時上映として1985年8月に日本公開したけど実際は1974年作品らしい
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況