小さな恋のメロディ 7学期 [転載禁止]©2ch.net
子供の頃から、マニア君の爆発が成功した所から最後までが、泣けて仕方ない。
BSで久し振りに見たけど、今でも子供の視線で見られて、やはり泣けたのが妙に嬉しかった。
ハイジなんかはロッテンマイヤーさんの立場で見てイライラしちゃうのにね。 大人の嫌な面が克明に描かれているからね。
子供時代、嫌な大人に抑圧され続けた人はあそこで泣けるのかなと想像。
メロディ家の大人はみんないい人だけどダニエル家は子供に無関心すぎる。
先生の質も良くない。その辺り、時代的にもアメリカンニューシネマの影響はあると思う。 BS放送版のやつは、今DVD/BDで出てるやつとは別のマスターから作られてるね。
時々画面右上に切り替えパンチが映るから、劇場で上映されてたフィルムからテレシネしたんだろうけど、
色合いがDVD/BDとは全然違う。明るくて淡い色彩で、ノスタルジックな絵でこっちのほうが好み。 杉田かおるの吹き替え、リアルタイムの頃は良いと思ったんだけど
その後の杉田の人生がアレだから、今観るのはしんどくなったな >>436
BBで右ならえのシーンの後、ワイルドの左にいる男の子の顔がアップになる時
昨日の放送では右目辺りに白い色飛びが起きてるんだけど
DVDを引っ張り出してみたらこっちは色飛びがない
なるほど別のマスターなんだろうね BSNHK
和訳のニュアンスがわからない
メロディがダニーにそんなに乗り気じゃなく思える
先生の前でダニーが結婚結婚ってイキってるのに
メロディは結婚？意味わかんねってセリフの感じだったし 比較的新しい翻訳っぽいですね
「キレる」とか出てきたし
昔と比べると歌の部分が意訳すぎる感じでした >>441
そうかな？カメラワークやカットワークは切れが良くて大好きだけどな。
>>438
BS放送版や以前のDVDは多分同じマスターでヨーロピアンビスタ。
今のDVD/BDはアメリカンビスタで、最後のxxxが無いバージョン。
4年前に午前十時の映画祭で上映されたのはどっちだったかな、そこまでは覚えてない。 月曜のBSプレミアムはレターボックスサイズとなっていたから
それがヨーロピアンビスタなのかな
その月曜の放送で見られた色飛びというのはこれ↓
https://imgur.com/ho1NGAI
もう一度確認したけど、やはりオレが持っているDVDの方はこんな色飛びはない このトレイシーハイドって台湾ドラマ戀愛鄰距離のピアノの先生（クリスティーナ・モク）に顔が似てる
日本人好みの清楚な外国人顔だね
前髪下ろしてサイドだけ後ろに束ねるリボンがまたお嬢さんらしくて可愛い あれで11才だからマセてる
日本人から見ると顔だけだと13才か14才ぐらいに見える
大人になるとよくいるイギリス女の不細工さが出てきてガッカリしたな
イギリス女というか…アングロ・サクソン系ってブスが多いイメージ トレイシーは最近歳を取ってからまた可愛くなってきてるよ 墓地デートや海デートでのメロディって大人の年月を積み重ねた愛に懐疑的で、ダニエルと砂山で手が重なっても
意識しているわけでもなく、メロディにとってダニエルと一緒にサボって遊ぶの楽しいな〜ぐらいなことが
まわりに反対されただけで、親に泣いて懇願するほど今一緒にいたいになってる
結局子供は単純で極端なものってことか…。 英語字幕版のメロディが欲しい〜
DVD/BDも吹き替えは何バージョンも収録されてるのに・・・
中古本でメロディの英語脚本買ったから、DVDから抽出した動画使って
英語字幕版メロディ自作してみようかな(^^) >>447
メロディはつまらない日常生活からダニエルと一緒のほうが楽しいと気付いたんだよね
女子にありがちな王子様願望に近い。日常のつまらない生活から私を連れ出して！みたいなね
それが本当の恋愛に発展するかどうかはダニエル君次第
> 墓地デートや海デートでのメロディって大人の年月を積み重ねた愛に懐疑的で、ダニエルと砂山で手が重なっても
ダニエル(中産階級の息子)とメロディ(労働者階級の娘)という本来はありえない恋愛は
子供達は純粋な気持ちで階級を飛び越えて理解しあえるのに大人はなぜ出来ないの？
という皮肉というか風刺というかそういう問いかけがテーマでもあるからねえ
それ故に違う階級との交流を望まないイギリス人が多いのでソッポを向かれたんだろう
サッカーのベッカムは労働者階級の息子で、嫁は貴族階級で世界的に有名なポップスグループのメンバーだけど
ベッカムほど成功した人でも階級社会に苦しんでる
イギリスが没落して行く原因は階級社会にあると思うわ
今イギリスは労働者階級の最下層が学校通えなくて白人の貧困層が移民に仕事を取られるから
EU脱退とかの話になってるしイギリスの階級社会は根が深いわ 非日常に連れ出してくれる王子様か
確かにビーチでアイス買って金使い果たしてもダニエルなら帰りの電車賃出してくれるわ
ダニエルってメロディの前で全然良いところ見せられてないのになぁw
ダンスの時も蹴られたペギーを慰めに行っちゃってダニエルは困った顔してただけだし徒競走1等賞も見てなかっただろ
お宅訪問でメロディの大好きな保釈中の親父さんのことをダニエルが偏見の目で見なかったのが良かったのか
貧しくても思い合ってるメロディ家とそこそこ金があって気持ちが通わないダニエル家は本当に対照的だよな
画像漁ってたら墓で座ってるメロディの頭にダニエルがキスしているのを見かけたんだが、本編には無かったな
あれだけ女子のキス話で前振りがあったのに。頭にキスなら生々しくもなく可愛いもんじゃないか アラン・パーカーの原作だと年齢は12歳でキスシーンもあるよ 過去スレ見ると
AAをやたら使用するのと無駄なスペースと改行を使うクセの強い書き込み方してる奴の書き込みがスゲー見づらい
テメェの日記帳じゃねえつーの ノベライズだろ？許可もらってる2次創作みたいなもんじゃねえの？
過去スレにある撮影予定があったか撮影されてるのに本編でカットされてるシーンと
内容が符合すればまだ原作かとわかるけどさ 考え過ぎ
特に恋愛描写に関してはメルヘンチックなものであり
リアの心理との整合性は低いだろうと思う
こんな年齢で、プラトニックで、なのに結婚までいっちゃったらいいなぁという空想がベース 考え過ぎも何も中産階級と労働者階級の対比がそこかしこに描写されてるわけで
最初のBB団の団長も良い家柄の子を迎えられて光栄と言ってる。階級への皮肉以外にこんなの必要あるか？
プラトニックから結婚までというならダニーもメロディも同じ階級同士の設定で良いはず
イギリス人は初めて出会う相手はどの階級なのか探るし同じ階級同士で仲良くなって結婚するのが一般的
日本人でイギリスに嫁いだ人の話を聞くと
アジア人が成功して裕福で文化もきちんとしてるのに下流扱いで大きな壁が存在して肩身の狭い思いをするってさ
嫁いだ先のイギリス人の旦那さんは中産階級だけど階級で人を判断する人ではない優しい方だそうだ
ダニーもそんな所があるんだろう
トムも最初は自宅を隠したり金無いのをバカにすんなって態度してたけどダニーが差別しないと分かって仲良くなったし
メロディもダニーが階級差別をしないところに心を開いたと思う
イギリス人に階級差別する人は存在してるのは事実だろう
作中パキスタン人か…とダニーパパは多少見下すシーンもあるし
大人への不信感という側面は日本の映画やドラマにたくさんあるしおかしな事では無い
多少影響受けてると思われるぼくらの七日間戦争や金八先生などもそうだし
子供時代に見た時はプラトニックから結婚まで行ってしまう作品として捉えて良いけど
子供時代に見た人でも大人になってからの捉え方は
階級を超えた子供達の可愛い恋愛ごっこが微笑ましい作品と思わないと頭がお花畑と思われてしまうよ >>455
だから「特に恋愛描写に関しては」と書いただろう。
イギリスの階級社会に対する社会批判等々があるのは明らか。
それについては全く否定していないよ、最初から。
あの恋愛感情がリアルだと思い、実際の思春期の心理にあてはめて捉えようとする方が
むしろ頭がお花畑。そこはフィクション、ファンタジーだと割り切るべき。 オレが主として「考え過ぎ」だと言ってるのは、手を触れても何も感じないのに結婚まで行く心情は？
なんてことをリアの心情で捉えようとすることについてね それから、階級と友達、階級と恋愛ということに関しても、
あの三人は階級の違いなんて意識していない。ピュア。そう捉えるべき。
ファンタジーなんだから。
だから例えばメロディの心の中には「自分より金持ち＝王子様」というのは、ない。
「自分より階級が上＝王子様」ってのもない。
そこを無理やり関連づけるのは間違っているな。
そういう背景がありながらもそんなこと関係ないと思っているピュアさが
この映画の素敵なところだろ。 >>458
> だから例えばメロディの心の中には「自分より金持ち＝王子様」というのは、ない。
> 「自分より階級が上＝王子様」ってのもない。
おいこんな事言ってないんだけど？
なぜ、人が言ってもいない事を勝手に言ったと判断するんだ？
自分より階級が上なのに差別をしないから心を開いた
という事と
王子様願望は別の話だぞ >>458
> そこを無理やり関連づけるのは間違っているな。
君が、勝手に、先回りをして、人がそういう判断をしたと勝手に思ってるだけだろう
アフィカスによくありがちだな
人がこういうふうに言うのはこうだからこうでと
他人がどういう意図で書き込みしたかを
勝手に先回りして判断してる
お前のその判断が間違ってんだよ
アフィカス >>458
アフィカスって全員これなんだよ
人様の意見を、先回りして、こういう意図で書いたんだろうって探偵団気取りw
何度こういうアフィカス見てきたかw
人と会話しろ！ボケ
人と会話しないから、分かった気になって、こうだろあーだろなんだつーの
ここもアフィカスしか居ないのが残念だな
お前らアフィカスのせいで人が居なくなったんだよ！
少し反省しろ！ボンクラ 【アフィカス】
2ちゃんねるなどのネット掲示板の内容を転載してブログにまとめた、いわゆる「まとめブログ」を管理し、
アフィリエイト（成功報酬型広告）で利益を得ている人に対する蔑称として、用いられることのある語。
どうでもいいけどアフィカスの使い方間違ってるよ ＞おいこんな事言ってないんだけど？
>>455がそんなことを言ったなんてどこにも書いてないんだけど？
＞考え過ぎも何も中産階級と労働者階級の対比がそこかしこに描写されてるわけで
そういうこと描写されてないなんてどこにも書いていないんだけど？
アフィカスというならそれは明らかに>>455
お前が>>455なの？ >>463
アフィカスのよくやる手
自分に都合悪い事を指摘されると
相手がそうだと、相手に擦り付けるw
ニュース系の板で腐るほど見てきましたが？w
毎日のようにアフィカスとやりあってるからなあ舐めるなよ >>462
そういう細かい事を指摘するのは
糞ライター崩れのアフィカスじゃんw
ライターだからそういう細かい間違いすら指摘せずにはいられないw
アフィカスは糞ライター崩れが一番多いしなあw アフィカスは
誤字脱字も指摘したがるよなあw
まとめ記事作成するのに
誤字脱字じゃ困るからw >>462
今時5ちゃんやってる人間がアフィカスが何なのかすら分からないバカなんかいるわけねえだろクズw >>464
>>454が「考え過ぎ」と言ったのに対し、
>>455は「考え過ぎも何も」と反論しているのだから、
>>455が>>454に反論しているのは明らか。
>>454は「特に恋愛描写に関しては」と言っている。
階級社会批判が混じっていないなどとは一言も言っていない。
なのに「こんなに描写されているだろ」と力説している>>455は
明らかに「こういう意図で書いたんだろう」と先回りしており、
しかもそれがものの見事に的外れ。
＞自分に都合悪い事を指摘されると
＞相手がそうだと、相手に擦り付けるw
よって↑これはお前のこと。 書けば書くほど
アフィカスが言い訳してるとわかるのになあ
少し前の自演も
アフィカスが自演してたんだろうなあ ID:UituGcIH
>457では「手を触れても何も感じないのに結婚まで行く心情は」と書いている。
つまりこれは>447に対する批判であり、>457に続く>458も>447に対する批判。
そもそもの>454も又>457に対する批判であったことは>456で説明した通り。
それを自分が批判されたと思い込んでいるお前がおかしいんだよ。
冷静に考えたら分かるだろ。 ＞アフィカスが言い訳してるとわかるのになあ
どう言い訳しているんだ？ 具体的に書けないお前は逃げてるだけの卑怯者 ID抽出も
アフィカスのよくやる手なんだがなあw
あがけばあがくほど
アフィカスという証拠が出てくるだけだつーのw まともに反論できない卑怯者だという自白を繰り返して楽しいのかな？
みじめな真性マゾといったところか 途中から上げはじめて
アフィカス仲間を呼ぼうという魂胆かなw よっぽど貧乏なんだなあw
アフィカス仕事するぐらい落ちぶれてw ID:UituGcIH
>>455
朝から顔真っ赤にして的外れな長文ご苦労ｗ
そんな分かり切ったようなことを何で必死に書いてるの？
ただただ、>>454の真意を理解できない知恵遅れっぷりが痛々しいだけｗ
もっと悔しがってのちうち回ってみせてよ
↓ 知恵遅れ、などと罵倒するのが
アフィカスの本性です イギリスの階級社会に対する批判が混じっているのは明白で、その内容を具体的に提示した>>455
の内容自体はなかなか見事だと思うよ。しかし>>454の言いたいことはそういうことではないでしょ。
そこが惜しかったねぇ。
しかしそれだけでもなく、全体として要はヒッピー文化の土台になったDon't trust over thirty思想や
アメリカン・ニュー・シネマの影響があるのは明白。
ジェリー・ルービンは左翼の思想家だからね。基本左翼思想に基づいたヒッピー文化は終焉した。
だからそういう意味でもあの二人の愛ってのはファンタジー。現実には実現されないもの、非現実的な愛。
だからあの恋愛描写に対して、例えば(例えばだよ)金と家柄に惹かれたとか、
性的な感情と行動が一致しないとか何とか、そういうのは考え過ぎだよと。
オレが言いたいのはそういうことね。お前さんと大きく違っているわけでもない。
まあ、考え過ぎというよりは、考えなさ過ぎと言うべきだったかもなｗ アハハハ
アハハハ
無理やりスレを進ませる方向で舵を切ったぞw そんなに悔しいのか？
そうやってどんなに必死に誤魔化そうとしても
お前が恥ずかしい勘違いをしたという事実は消えないよ
まあ、多分そこをしっかり理解できない病気なんだろうね
妄想性パーソナリティ障害か何かだろう
お大事に オレが何時自演したの？ どれがオレの自演なの？
全く根拠のない誹謗中傷でしか相手を叩けない自分が恥ずかしくないのかな
要するに、負けました、恥ずかしいです、悔しいです、と。
それで逆切れして根拠のない的外れな誹謗中傷を繰り返してるだけだって、
普通の人が見たら一目瞭然ね。実に幼稚ｗ
間違いは間違いだと認め、その悔しさを心にため込んでおけば、
次からは「苦しい記憶」になるから、同じ間違いは繰り返さない
そういう成長ができないお前は、レベルが知れてるよ
まあ中学生以下ってとこだろうね
階級社会に対する批判ばかりやってると全体像が見えなくなる
そういう意味ではお前も「考え過ぎ」だよ
だけどｗ そういうレベルじゃないようだな
こういう極端にレベルの低いやつが絡んでくるから5chは面倒くさい ( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ そういうレベルのお前なんだから、日頃から社会にソッポ向かれてるのは間違いないだろう
だけどそれは階級のせいではないよ、ただただお前個人が悪いだけな
きっとそれにも気づいていないんだろうね
哀れといか言いようがない 自演してる奴が
自演してると言うわけないわなあw
しかも今どきそんな古臭い顔文字使ってる奴なんかいねえよw はぁ？
そういうこと言う前に、そもそも
相手が自演していると断定している自分がバカだと気づかないことが
自分で「私はバカです」と証明していることになるんだが？
だからお前は知能指数が極端に低い『妄想性』なんだよね 明確な事実に基づいた根拠を示せないくせに、自演だと決めつけ、
そんな脆弱な根拠にしがみついて必死な自分が恥ずかしくないのだろうか？
恥ずかしくないんだよねー
だからお前さんは知恵遅れ確定なのな >>447＝ID:UituGcIH
自演だろ？
それとも、これを否定するのかな？
自演してる奴が
自演してると言うわけないわなあw
って言われたら、お前は何て答えるの？
自分の脳が崩壊してるって、これで分かるだろ？
分からないの？
分からないんだろーなー 多分ｗ
分からないって証明して見せてよ
↓ ID抽出するのは
アフィカスのやり口だと言ったばかりなのになあ だいたい
文末に。なんて付けねえしw
同じ人が書いたとかバカか？ ID抽出っていう仰々しい定義が笑えるｗｗ
アフィカスって言葉の遣い方もどうやら間違っているようだよｗ
自分の脳が崩壊してるって自ら証明してくれてありがとうｗｗ
おじいちゃんは、社会的にはただの笑い者なんだよ
自分が道化を演じているということに気づいているのだろうか？
アンサーチェック！ｗ
↓ 今どき
アンサーチェックだってよーw
笑いすぎて腹が痛てーよw ＞同じ人が書いたとかバカか？
腹かかえて笑ったよｗ
自演＝同じ人が書いた
自分が人の書き込みを自演だと疑っておいて
自分が自分を腹抱えて笑っているって！ｗｗ
おじいちゃんアンタほんとにみじめな笑い者なんだけど？ｗｗ 今度はレス増やしてip焼こうって腹かw
狡猾だねえw
アフィカス仕事で金儲けする奴は、悪知恵まで働くねえ
人間のクズだな ＞ID抽出
マジ腹筋痛いｗｗ
抽出じゃなくて、フツーに自分のアンカーの右に今日のID書いてあるでしょ？ｗ
おじいちゃん、今日自分が何て書いたのか？ その事実を知るのが怖いんでしょ？ｗｗ
フツー誰でも分かるからｗｗ ＞アフィカス仕事で金儲けする奴
おじいちゃん！！！ｗｗｗ
何で？ オレの書き込み行為が？
アフィカスなの？
オレが5chの人間で、レス数増やして！ｗｗ
それでそれが直接的にオレの収入になるとでも？？？ｗｗｗ ＞今度はレス増やしてip焼こうって腹かw
それじゃレスすればするほど儲かるの？ｗｗｗ
それじゃおじいちゃんもアフィカスってことになるんだけどｗｗｗ
みじめすぎるよおじいちゃんｗｗｗ >>497
お前頭隠して知り隠さずの典型
自分のボロが出て来てるのにバカなんだなあ
ｗｗ
の草の使い方
マンコがよく使う草の生やし方w 必死の言い逃れがみじめすぎるよｗｗｗｗｗｗ
おじいちゃん面白すぎｗｗｗｗｗ だからー
そんなまるっきし根拠のない攻撃にしがみつける自分が
みじめじゃないの？
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ マンコの典型？？？？？？
この場合「マンコ」って何なの？？？？？ｗｗｗｗｗ
マンコって何？ 男尊女卑？？？
「私はおじいちゃんです」って自白がみじめ過ぎるｗｗｗｗｗ 毎日のようにアフィカスとやりあってるんで特徴が分かるんですよ
アフィカスw
しかも、もう何年もアフィカスとやりあってるしw だからそのアフィカスって何なの？ｗｗｗ
その意味が理解できていないという自白がみじめすぎるｗｗｗｗｗ とうとう切れて
壊れたレコードになって繰り返してるだけかw
アフィカスw アフィカス？？？ｗｗｗ
嫌韓〜ヘイトスピーチと同レベルのキチガイ自白がみじめすぎるｗｗｗ ＞壊れたレコードになって繰り返してるだけかw
レコード？ｗｗｗ おじいちゃんｗ 懐かしいワードがみじめすぎるｗｗｗｗｗ また、アフィカスの特徴が出てしまいましたねえw
チョンを持ち込むのはアフィカスの特徴w また、卑怯者の特徴が出てしまいましたねえｗ
質問に答えられなくなると話を逸らすのは卑怯者の特徴ｗｗｗ お前なんて相手にしてないのに
答える必要もない
人間として相手にしてないから
だから何度も人間のクズと言ってるんだが？w アフィカスって何なの？ｗｗｗ
何だと思ってるの？ｗｗｗ
はい、質問に答えられないキチガイ卑怯者自白を繰り返してください
どうぞ↓ さあて
まとめサイトのアフィリエイト剥がしでも始めますかねえw ＞お前なんて相手にしてないのに
＞答える必要もない
ハイハイ、相手にしてないのに延々即レスを続ける「自分は嘘をついてます」自白がみじめすぎるｗｗｗ
「答える必要もない」＝「答えられませんすいません」
みじめな知恵遅れ恥ずかしいｗｗｗｗｗ キチガイと言ってる人間が一番のキチガイなんどけどw
女のくせに知恵遅れって平気で使える神経を疑うよw ＞女のくせに知恵遅れって平気で使える神経を疑うよw
このｗｗ 今時「化石」に近い男尊女卑自白、即「私は悪しき爺さんです」自白ｗｗｗ
こんなにみじめなのにｗｗｗ それでも生きてるんだじいさんｗｗｗｗｗ ＞キチガイと言ってる人間が一番のキチガイなんどけどw
なんで？ｗｗ 理由は？ｗｗ
どうせ言えないんでしょ、キチガイの妄想だから
ｗｗｗｗｗ 母親になるべく人間が知恵遅れなどと平気で言える神経はよっぽど育ちが悪いんたろう
自分が産む子供が障害持ちになる可能性があるのに平気で言える母親に育てられる子供が気の毒にw
あーお前は男にも相手にされてないかw はぁ？ オレが女だと断定し切っているお前は異常者なんだけど？？？ｗｗｗ 相手が自演しているかどうか分からないのに、自演だと決めつけている
相手が男か女か分からないのに、女だと決めつけている
しかも、女ならこういう発言はダメだと決めつけている
その自分の方がよっぽど育ちが悪いって、自白して楽しいの？ｗｗｗｗｗ あれ？知恵遅れ連呼はやめたの？
ちょっと言われてやめるって根性ないなあw ＞自分が産む子供が障害持ちになる可能性があるのに
あらあら、どうやら自分が障害者だって認めたようだね ＞あれ？知恵遅れ連呼はやめたの？
＞ちょっと言われてやめるって根性ないなあw
あらあらｗｗ 自分のアフィリエイトの遣い方が間違っていると指摘され
逃げたの？ｗｗｗ
根性ないなあ
ｗｗｗｗｗ アレー
文末に。が俺が自演してるという指摘はやめちゃったの？w >>524
はぁ？ 先回りして勝手に判断？ｗｗｗ
そうではなくて、お前自ら証明してるでしょ
自分が知恵遅れだって
ｗｗｗｗｗ 先に自演してるという指摘をしたのはお前でしょｗｗｗ
自演してるという指摘は止めちゃったの？ｗｗｗｗｗ はぁ？ 指摘したのはお前が先でしょ
記憶力ない自白がみじめすぎるｗｗｗｗｗ
オレが自演してるという指摘をしたんだから、それじゃその指摘止めるなよ
ｗｗｗｗｗ 早いとか遅いとか関係ないやんw
お前が自演してるのを指摘されたくないから
切り替えして文末。が自演してると言いだしたんだろw 階級社会批判のようなことをしておきながら、この男尊女卑。
お前はこれだけとっても明らかに異常者な。 
