小さな恋のメロディ 7学期 [転載禁止]©2ch.net
>>344
あの時代は日本もあれ以上の体罰が普通だったでしょ
でかい三角定規でぶん殴る先生とかいたよね 午前十時の映画祭でこの映画が取り上げられて歓喜したのももう3年前か。
またかからないかな。 チラ裏かも。
シネフィルWOWOWでケン･ローチ監督の「ケス」って映画を観た。
1969年制作のニューカッスル市が舞台になってる作品。
イギリスの中学校でも、メロディたちの学校とは違ってて、どちらかというと貧困層ばかりが通う学校。
「リトルダンサー」の脚本家がこの作品を元に作ったらしくて、家族構成や炭坑労働者の住宅とか似通ってる。
でも、見慣れてない光景だからかそんなに古い作品には思えなかった。
ほぼ同じ時期のイギリスでも、ロンドンと地方の炭坑町で全然違うんだね。 そういや、日本と外国の文化の差を議論する番組で、
なぜ日本人は大した雨でもないのに傘をさすのか？
ってテーマの日があって、
イギリス人代表が「ワタシの国では傘をさすと弱虫にミエマス」と言っていた
ダニエルとメロディが雨に濡れるシーンを思い出してニヤリとしてしまった。 >>347
「ケス」は俺も見たけど、シビア過ぎる。
それよりも俺は、この作品を見た時に「小さな恋のメロディ」を思い出した。
- 「Hなえっちな変態SMクラブ」（1987）
https://filmarks.com/movies/47939
タイトルはひどいが、中身はイギリスならでは下町人情コメディ。
監督は、「モンティ・パイソン」のテリー・ジョーンズ。
日本では劇場公開されず、ビデオ発売と、あとは‘モンティ・パイソン映画祭’で上映されたのみ。
DVD化もされていない。
ロンドン下町の、やさぐれていながらもどこか暖かい雰囲気が、「小さな恋のメロディ」にそっくりで、
これは、日本の庶民派映画において東京下町の描き方が共通しているのと同じ意味なんだろうと思った。 >>349
シネフィルWOWOWで、ケン･ローチ監督の特集をやってるのですが、先日観た「レイニング･ストーンズ」もなかなかよかったです。
共同住宅の雰囲気とか。
二階もあったから、メロディのアパートよりは広いのかな。 有名作らしいが生まれてない時代の作品かつSF、パニック、コメディ、アクションなど好む私は知らなかったｗ
わかばのころ繋がりで知って見たわ
55歳も過ぎた熟女好きなんで子役たちが60近くになぢてるのかなと妄想すると中々良いね
熟女好きはこんな楽しみかたも出来る >>352
「小さな恋のメロディ」は10代前半のうちに見ておくべき映画であって、
あなたは人生を誤った。 脚本も監督も当時十代だったわけじゃないから。気持ち次第。 日本じゃ大ヒットして
長年愛されてる伝説的な映画だから
本国でも成功したのだろうと思ってたが、
今ウィキみたら
もう全然ダメ、散々な評価だったんだな。
いや〜信じられん、驚きだわ。 逆になぜ日本では大ヒット？って気もする
期待して見たら最後微妙だったしｗ >>353
自分は34歳のときスカパーで初めて観てどっぷりはまったくち。
以後ロンドンは5回訪れこの映画のロケ地はたいてい見て回った。
>>353
本国でコケたこの映画をヒットさせたのは日本人の誇りともいえよう。
とはいえ、ハマースミスには「メロディ・レストラン」というのもあるくらいだから
向こうにもファンはいるんじゃないかな。
http://www.themelodyrestaurant.co.uk/ ごめん2つ目のレスは
>>355
の間違いでした。 これ少年期に見てって言うけど
大人になってから見るのも良いよ
思春期の入り口は甘酸っぱい記憶ばかり 大人になって初めて観たけど人生ベスト5に入る映画です
この映画で英国に憧れるようになり、ロンドンには何度となく行きました テレビ放映ではカットされてるダニーの家で親戚が集まってパーティーでの会話とか、どこの国も変わらないよなと思ってしまう。 いまではもうTV放映できないんじゃないか。
喫煙場面はカットできても、クライマックスの車爆破は誤魔化しようがない。 っていうか、なんでカットする必要があるわけ？
映画なんだから何の問題もないよ。 >>366
俺もそう思うが、そういう問題じゃないだろ。 この映画 映画館でトータル13回見た。
57歳のおじいですが。 うらやましい
3年くらい前に午前十時の映画祭で観れたのが感激 ロードショーの付録のトレイシーハイドピンナップ集（もちろんペラペラ）を見つけた
本人がタイプで打ったと思しきプロフィールがあって、
それによるとトレイシーハイドの好きな映画は、明日に向って撃て！、
好きな俳優はポール・ニューマンとクリント・イーストウッドになってた。
気が合うなぁ… ブルーレイ買って見た。背景まできれい。
レオタード踊ってる時、海の後の校長に怒られてる時。化粧できれい。
金魚のときは地味な顔なのに。 イギリスのビューティフル・サウスってバンド知ってる？
暖かい良い音楽を沢山やってた
この映画に通じるものがある感じがするんだよ
是非聴いてみて欲しい 確かに歌詞は辛辣とかグロとか云われていて異様なんだが
素朴な温かさを持つメロディラインの良さを感じ取って欲しい ほんとは劇場で観たいのよ
4年前の午前十時の映画祭で観れたのは貴重な体験だったな >>390
高校時代に小さな映画館で一人で観てたらダニエルがメロディに結婚しようって言った時に
みんなが爆笑してたのがショックだったなあ お知らせ
３月２５日（月）午前９時からNHK BSプレミアムで
小さな恋のメロディ（字幕スーパー）が放映されます 先日、マイケルジャクソン関連の番組でいきなり今のマークレスターが出てあわてた >>396
あー、出てたね
マイケルと親友だったんだね >>355
>>356
まあwikiにも書かれてるけど30才以上は使用するなとか、階級社会やイギリスの問題点を皮肉った部分があるので
イギリス本国ではふざけ過ぎみたいな風に受け止められたんじゃないのかなあ
それでボロクソ叩かれたと
でも日本ではイギリスの事情なんか分かるわけないので、イギリス人の美少年と美少女の淡い恋愛を応援したい
日本の子供達や思春期を迎えた男の子女の子がそれぞれあんな風に好きな子と両思いになりたいデートしたい
そんな純粋な気持ちで見たのが大ヒットに繋がったんだろうね
マークレスターもトレイシーハイドも可愛らしく日本人好み
音楽も効果的で日本人好み
イギリスの風景や学校の日常などまだまだ日本人が憧れる要素があったしね >>398
> まあwikiにも書かれてるけど30才以上は使用するなとか、
間違えた
正しくは
30才以上は信用するな ダニエルがイギリスの中産階級で、
メロディやトムが労働者階級の設定だとか、
子供の頃はわからなかったし、
日本の少年少女にはピンと来ないよね。
逆にそれが幸いしてヒットしたんだろうね。 子供のころ普通に面白い映画として見て
大人になって見ると階級の違いを感じるよね
トレイシーがお茶の時間に食事するのも？だったけど、
それも階級的なものだと某ブログで読んだ 小学生の頃テレビでこの映画見た時
この映画の世界が素晴らしすぎて
なぜ自分がこの中にいられないのかと
泣きそうになりながら観た覚えがある >>402
おっさんになって初めて観たがその感覚よくわかる >>402
あの世界から抜けられなくて35年が経過しました・・・ 最後の最後にファンタジーっぽく終わるラスト好きだったなあ…
なんでも製作者のデビッドパットナムの半実話だったらしく実際にかけおちするとこまではやったらしいね。 ダニエルの家や学校の建物(実際は教会)のあるハマースミスには
メロディレストランなんてのもあるけどね。
https://www.themelodyrestaurant.co.uk/
少数ながら現地でもこの映画好きな人はいるのだろう。 松任谷由実の「GET AWAY」という歌があるのですが、これは
この映画のエンディングのトロッコのシーンをイメージしたそうです。 ユーミンは英国好きだよね。
「時のないホテル」なんてアルバムすべてがイギリスっぽいし、
ジャケットの写真もロンドンのブラウンズ・ホテル。
ハムステッド・ヒースを舞台にしたらしいAutumn Parkって曲もいい。
小さな恋のメロディの舞台にハムステッド・ヒースは出てこないけどね。
とにかくメロディ好きは絶対ロンドン行くべき。 ＞412
Autumn Parkってそうなんですか？
トムとダニエルがロンドンの街に繰り出して遊ぶシーンが大好きです
でも切ない気もするけど
トムはもういない、あの時間は戻ってこないってのが >>413
>>トムとダニエルがロンドンの街に繰り出して遊ぶシーンが大好きです
あのシーンいいよね！曲もすごくいい。
メロディと学校さぼってデート行くシーンも同じ曲だけどｗ
くだらん写真だけど、そのシーンのロケ地写真↓（撮影した年はけっこうバラバラです）
最後のやつがホモだよ！の後、トムたちが走る道路（ランベス）
https://i.imgur.com/5WV4KYs.jpg
バス停で女子生徒の集団にぶつかる（パブ「Pineapple」の前。ランベス）
https://i.imgur.com/J5dRHCZ.jpg
トムとダニエルが飛び乗ったバスは、この辺りを走る（ランベスパレスロード）
https://i.imgur.com/ISbEFbf.jpg
トムとダニエルは、広場を駆け回る（トラファルガースクウェア）
https://i.imgur.com/UvMid1n.jpg
公園なんかも駆け抜ける（ソーホースクウェア）
https://i.imgur.com/dmDE5mf.jpg
劇場の前でポスターの真似なんかもする（グリークストリート）
https://i.imgur.com/SBljRo6.jpg おまけ（撮影した年はけっこうバラバラです）
車で家(?)まで送ってもらったトムが、こっそり塀を乗り越える（ランベス）
https://i.imgur.com/4vYsHjg.jpg
メロディはこの水桶で金魚を泳がせる（ランベス）
https://i.imgur.com/Yde6RLv.jpg
その後金魚を持ってテクテク歩く（ケニントンロード）
https://i.imgur.com/QMkQLeK.jpg
パブで飲んでる父親に小遣いをねだりに行く（パブ「Ship」。ランベス）
https://i.imgur.com/9S0YTWF.jpg
「学校」として撮影に使われた建物。実際は教会（ハマースミス）
https://i.imgur.com/JwkCojV.jpg
ポスターなんかで使われてた建物。映画本編には出てこない（ランベス）
https://i.imgur.com/4Vll1cw.jpg >>414
ﾁｮ・・・・この映画の為に行って撮ったんですか？！
書かれたシーンの名前だけで解るw >>416
この映画のためだけってわけではないですがｗ、イギリス大好きなので何度もリピートしてます。
メロディのロケ地は狭いエリアに集中してるので簡単にまわれますよ。
ただ、学校サボっていく海辺の町(ウェイマス)はちょっと遠いです。
そこはまだ行ったことないんですよね〜 過去スレにフランスのトレイシーハイドの自宅？お母さんの自宅？まで会いに行ってる人が居たけどその人かな？
その人もロケ地巡りしてたね
てか来週月曜日NHKBSプレミアムシネマで放送するね
映画好きの人はオリジナル音声のほうが良いだろうけど
年を取ると字幕より吹き替えのほうが有り難いんだけどなあ
目が疲れるねん 劇中で子供たちが歌う「ラ･ﾗﾗﾗﾗ〜ラララ ﾗﾗﾗﾗ〜♪」って歌、よく情報番組なんかで使われますよね
>>412
ハムステッド・ヒースが分からなかったので画像検索したら、Autumn Parkを聞いた時に
目に浮かぶ映像、そのままだったので驚きました
自分もロンドンに憧れるのでその行動力と経済力がうらやまし限りです >>420
Fのロマンスのテーマとか若葉のころもテレビでよく使われてる気がする イギリスなんて階級社会などと綺麗事言ってるけど自国人差別だぞ日本なら暴動起きるわ
自国人の労働者階級から搾取して出来てる国なのによく羨ましいなどと言えるね
しかも、現代の戦争の火種をバラ撒いた糞国家やん
アラビアのロレンス見てみなよ
オスマン帝国内のアラビア人にアラブ国家独立を約束させて戦争に引き込んだ
その裏でアラブの人達に内緒で戦争で勝った際にはオスマン帝国の領土をイギリスとフランスで分け合う密約を結び、ユダヤ人にオスマン帝国の領土にイスラエル建国を約束
イギリスはアラブの石油欲しさにアラブ人を騙しオスマン帝国との戦争に引き込み
いざオスマン帝国に勝った際にアラブ人の独立運動をフランスに叩かせてアラブ人との約束を裏切る
イスラエル（ユダヤ人）とパレスチナ（アラブ人）の紛争はこのイギリスの3枚舌外交のせい
そして今現在のシリア内乱でドイツのメルケル首相が難民引受け、ヨーロッパでの移民問題
これはこの時のイギリスの3枚舌外交が引き起こした事
これでよくイギリスが羨ましいとか言えるよ
イギリスみたいな糞国家が無ければ世界の戦争の半分は無かった >>423
変な人じゃなく
歴史を知ってればイギリスが羨ましいなどと言えるわけないだろバカ
しかもちょっと前のレスなんて1人の奴が自演してるだけじゃねえか >>422
>>424
とりあえず貴方の書き込みは完全にスレチなので、他所でおねがいしますね >>418
トレイシー・ハイドの家まで聖地巡礼する人もいるんですね。
ちなみに私はその人とは違います。
BS放送楽しみですが、たとえ目が疲れるのを我慢してもこの映画はオリジナル音声で観てほしいですね(^^)
やっぱりトムやメロディのロンドン下町訛りの英語を堪能していただきたいです。
まるで音楽のような独特のリズム感がありますね、British English。 >>426
過去スレにあったトレイシーハイド宅訪問した人のレスを抜粋
「メロディ」に出演したことは、とてもいい思い出になっているそうですが、
それ以来トレーシーはLambethに行ったことがなく、私が映画の中でメロディが
金魚と遊んだ水のみ場や、お父さんに会いに行ったパブなどを見てきたというと、
「えっ、あれがまだ残ってるの？信じられない」とずいぶん驚いた様子。そして、
結婚式やトロッコのシーンーを撮ったNine Elmsはすっかり変わってしまった
のにねと言いました。えっ、じゃあ、あれはやっぱりNine Elmsで撮ったんですかと
聞き返すと、「そうよ」という答え。通勤などでよく利用したWaterlooに行く鉄道の
線路脇なので、Nine Elms周辺の再開発による変貌ぶりはいやでも目にはいった
のでしょう。「メロディ」のビデオを子供達に見せたそうですから、散歩がてら
いっしょにLambethのロケ現場に行ってみるといいですよと言ったら、「それはいい
アイディアね。今度ぜひそうするわ」とのこと。本当は、もっと他のロケ地の
ことなども聞きたかったのですが、時間切れになってしまいました。
最後に、トレーシーをモデルに書かれた名曲"Tracy Hide"が収録されている
WondermintsのCDをプレゼント。彼女はこの曲の存在を知らなかったらしく、
自分をモデルにした曲があるなんてと驚きかつ大喜びでした。あとで家族全員で
聞いてみると言っていました。 >>427
おお、Tracy Hideなんて曲があるんですね、さっきYoutubeで聴きました！
トロッコのシーンがナイン・エルムズで撮影されたってのは初めて知った。
ピンク・フロイド「アニマルズ」のジャケットで有名なバタシー発電所がある街ですね。
https://i.imgur.com/V7S69mF.jpg
映画のなかではバタシー発電所は見えないので、
たまたま発電所が映らない角度で撮ったんでしょうね。 >>428
>>1にある4学期の過去スレです
ログ速は https://sp.log●soku.com/r/2ch.net/kinema/1110355311/101-200
119から132レスまで書き込みがあり、とても読み応えがあります。ぜひ読んでみて下さい
ちなみに私はこの人ではありませんが、小さな恋のメロディファンはなら読んで欲しいので紹介しました
119： 821[sage]
2005/04/19(火) 18:06:07 ID:mw6DUOQT [2/15] AAS
トレーシーの実家訪問記
ロンドン滞在の最終日、12月28日、私はWaterloo駅からChessington South行きの
電車に乗りました。前の晩イギリス全土で大雪が降り、ロンドンも薄っすらと
雪化粧しています。幸い天気は回復し、快晴になりましたが、とにかく寒い。
こんなに寒いロンドンは初めてです。
30分ほどであっけなくChessington South駅に到着。キオスク以外駅前に店はなく、
静かな郊外の住宅地といった感じです。駅前にはゴルフ場のクラブハウスの看板が
見えます。トレーシーの実家はこのゴルフ場の向こう側になります。少し歩くと
地図のとうりゴルフ場をつっきる歩行者用の道がありました。しかし獣道の
ような細い道で、その上今日は雪がだいぶつもっています。でも、ゴルフ場を
大回りするのもめんどくさいので、雪中行軍をすることにしました。
それでも駅から10分ほどでゴルフ場を抜け、実家の住所にのっている通りに
出ました。さて、どこかと、ひとつひとつ番地を確かめていくと、あった、
ありました。家も写真どうりだし、ちゃんとペットホテルの看板もでています
（注：トレーシーのご両親はペットホテルを経営している）。でも看板には大きく
「SHUT（休業）」の文字。やはりクリスマスや年末年始は休みなのでしょうか。 過去スレのトレーシーの実家訪問記、全部読んだ
すごいねこれ
この訪問記も14年前になるのか... BSプレミアムはウィーク・デー13時から映画というのは昔からのパターンだが
それに加えて朝9時からもというのは、子供の春休み期間中に合わせているっぽいね
今の子供たちにもこの作品を是非観てほしい 今時の子供は我々の時代と違って小学生で付き合うの多いからな
この前ネットで小学生の女の子で非処女率が3%と見たわ
セックスは高校以上で小中学生はキスまでにしときなさい（笑） 子供の頃から、マニア君の爆発が成功した所から最後までが、泣けて仕方ない。
BSで久し振りに見たけど、今でも子供の視線で見られて、やはり泣けたのが妙に嬉しかった。
ハイジなんかはロッテンマイヤーさんの立場で見てイライラしちゃうのにね。 大人の嫌な面が克明に描かれているからね。
子供時代、嫌な大人に抑圧され続けた人はあそこで泣けるのかなと想像。
メロディ家の大人はみんないい人だけどダニエル家は子供に無関心すぎる。
先生の質も良くない。その辺り、時代的にもアメリカンニューシネマの影響はあると思う。 BS放送版のやつは、今DVD/BDで出てるやつとは別のマスターから作られてるね。
時々画面右上に切り替えパンチが映るから、劇場で上映されてたフィルムからテレシネしたんだろうけど、
色合いがDVD/BDとは全然違う。明るくて淡い色彩で、ノスタルジックな絵でこっちのほうが好み。 杉田かおるの吹き替え、リアルタイムの頃は良いと思ったんだけど
その後の杉田の人生がアレだから、今観るのはしんどくなったな >>436
BBで右ならえのシーンの後、ワイルドの左にいる男の子の顔がアップになる時
昨日の放送では右目辺りに白い色飛びが起きてるんだけど
DVDを引っ張り出してみたらこっちは色飛びがない
なるほど別のマスターなんだろうね BSNHK
和訳のニュアンスがわからない
メロディがダニーにそんなに乗り気じゃなく思える
先生の前でダニーが結婚結婚ってイキってるのに
メロディは結婚？意味わかんねってセリフの感じだったし 比較的新しい翻訳っぽいですね
「キレる」とか出てきたし
昔と比べると歌の部分が意訳すぎる感じでした >>441
そうかな？カメラワークやカットワークは切れが良くて大好きだけどな。
>>438
BS放送版や以前のDVDは多分同じマスターでヨーロピアンビスタ。
今のDVD/BDはアメリカンビスタで、最後のxxxが無いバージョン。
4年前に午前十時の映画祭で上映されたのはどっちだったかな、そこまでは覚えてない。 月曜のBSプレミアムはレターボックスサイズとなっていたから
それがヨーロピアンビスタなのかな
その月曜の放送で見られた色飛びというのはこれ↓
https://imgur.com/ho1NGAI
もう一度確認したけど、やはりオレが持っているDVDの方はこんな色飛びはない このトレイシーハイドって台湾ドラマ戀愛鄰距離のピアノの先生（クリスティーナ・モク）に顔が似てる
日本人好みの清楚な外国人顔だね
前髪下ろしてサイドだけ後ろに束ねるリボンがまたお嬢さんらしくて可愛い 
