新宿で観てきた
ワルキューレ攻撃のときヘリから狙撃されるベトナム人を見てクリーン（フィッシュバーン）が「Run！Charlie」って言うとこの字幕
昔のビデオでは「逃げろ！」だったと思うけど今回は「ざまあみろ！」になってた
印象変わるけど今回のが正しいのかな