たしかに映画って、フィクションで作り話で嘘っぱちなんだが
原作世界の
「白人支配者が大勢の黒人の腕を切り落とした。」
を、シレッと
「ベトコンは大勢のベトナム人の子供たちの腕を切り落とした。」
に改変しちゃうのは、さすがに嘘の性質が悪過ぎんじゃねえの？
コッポラが以降、傑作を撮れなくなったのはバチが当たったからかもね。