「オレは世の中の汚さを見過ぎてるぜ・・・。 」

言語訳では

「ツマラン人生はお前のせいだぜ、ハリー・・・。」

なんだそうだが、裸の女の部屋にカップルが訪ねてくるのを覗き見て
楽しそうだと思ったんだろか・・・