>>217
ありがとうございます！
英語字幕だと「your loyalty to the Empire」なのでおそらく当たりです。
せっかく教えていただいたし一か所変換ミスしたので訂正版を。

南雲長官：
「言うまでもなく、七日零時発連合艦隊司令長官の訓示、別電の勅語は、
各員の勇猛心と赤誠心を奮い立たせたものと信ずる

まさしく諸氏は皇国の興廃を賭けたこの一戦に、光栄となる先兵となったのである

本日ここに諸氏の壮途を見送るに当たり、本職は改めて激励の辞は述べない

明治三十八年、日本海海戦の時、東郷司令長官が掲げた歴史的な信号旗Z旗を
掲げて、これに代える」