【三代目】ロジャー・ムーアの００７映画【３】

[0355 無名画座＠リバイバル上映中 2017/03/19(日) 14:25:29.16 ID:JxGTYBXx]

>>354
「(毎日書く)日記か」→毒矢が飛び出した→「スゴく危険な日記だ」
訳しちゃうと別に面白くないんだけど、韻を踏んだ上手い言葉遊びになってて、そこが笑いどころです。