あのバージョンはホーが極力敬語使わずに済む様になってたな
「ルンさん」→「伯父貴」
「やってくれますか？」→「やってくれるか？」
「描く値打ちはありませんよ」→「画伯、もうそんな時代じゃないよ」