X
△▽△▽　　ジョーズ　　△▽△▽
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/26(水) 20:50:13.76ID:TpD95ICi
JAWS／ジョーズ (1975年)
Jaws 2／ジョーズ２ (1978年)
Jaws 3／ジョーズ３ (1983年)
Jaws: The Revenge／ジョーズ'８７／復讐篇 (1987年)

鮫と戦うブロディ家
0071無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/13(月) 13:51:17.25ID:y9/pi5sY
>>67
昔々はええ！？30mのジョーズ！？超最強やんけ！！
だったのにどんどん縮んでいったし
餌のクジラに追いつけなくなって絶滅とかちょっとショボいし
0073無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/11/03(月) 00:28:17.30ID:az7nEx0f
吹替え全パターンも見たいが
これ映画館でやってくんねーかなあ…
テレビの画面でしか見たこと無いんだよ　それでも充分面白いんだけど
映画館で見てェ…
0078無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/02/10(火) 06:40:15.43ID:3W4qn6y8
オーストラリアでホオジロザメに日本人が襲われて死亡したニュースが報道されてるが
ジョーズに出てくるのと同じ鮫であることに関する言及なし。
0080無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/02/11(水) 01:37:16.40ID:XlHMtgd6
日本人を狙うとはイスラム国の鮫かも
0081無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/02/11(水) 08:36:23.97ID:XeJeFZ4r
オーストラリアのニュースで海岸の映像出てたけど
beaches closed no swimmingの立て札があるのがジョーズと同じだと思った。
もしかしてサメ漁師も雇われてるかもしれない。
0082無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/02/11(水) 09:43:53.77ID:yFQmRqrJ
>>74
えび満月
0083無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/02/23(月) 22:54:24.53ID:SnJxIGcx
今年は大作映画のリメイクや続編が多数公開されるけど
ジョーズの続編かリメイクは・・・音沙汰無いな

ジョーズ3、復讐編で凋落した影響もあるだろうけど
サメ映画だからこれ以上シナリオを作るのが難しいってのと
グッズ収入で稼げないのも原因なのかな

詳しくは「円谷商法」参照
0086無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/03/14(土) 17:10:54.30ID:ESIbSurS
BDの映像特典の「伝説は終わらない」を観たが字幕の翻訳が酷過ぎる・・・
スピルバーグの発言とかがまったく正反対の意味に翻訳されててイラつくわ
0087無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/03/14(土) 20:16:14.53ID:58IjaxN/
「伝説は終わらない」の糞翻訳の一例

デヴィッド・ブラウン
「毎月毎週のように、私が映画の関係者だと知る人から映画公開時に彼らがどこで観たかという話を聞くよ。
まるで第二次世界大戦が始まった日やケネディ大統領暗殺の日にどこにいたかを話すかのようにね。」

↑のような趣旨の発言が字幕だと
「毎月毎週のように
私が製作だと知る者に聞かれた
“どこで撮ってる？”と
第2次大戦開戦のような緊張感があった」

と翻訳されてるので字幕に頼って観てるとワケワカメ
「伝説は終わらない」自体は作品への愛が感じられる素晴らしい出来なのにこの雑な扱いは酷すぎる
0090無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/03/24(火) 08:07:39.72ID:0aTLpYRS
>>85
もしかしたらマーティが来た未来は
ジュラシックパークが大コケした世界だったりして・・・

個人的にあの飛び出す映像は鮫よりも
ティラノサウルスの方が相応しいかと
0091無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/04(土) 22:01:42.82ID:QVu9Mb24
ジョーズ1 最大の勝ち組は市長？　サメ退治に成功　クイントは死んだので
報酬も払う必要がなくなった。
0094無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/16(木) 19:34:18.11ID:ng20P7Ft
レンタルで2003年に出たユニバ版DVD観たけど字幕のフォント酷いね。
他にマシな版あるの？あとやっぱ吹き替えじゃないとダメだね。
ハワイ娘よバイバイとか海にドボンでしょがないとね。
あと画質も綺麗すぎて違和感あったわ。熱気みたいなのが伝わらないんだよ。
0095無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/16(木) 20:29:37.73ID:7x31lJ8i
♪　おいらはゆくゆく海の底　サメに食われてバイバイ
0099無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/18(土) 00:02:27.80ID:uNoybHcY
序盤の「海じゃないわよそこは」ってどういう意味なんだろう
0100無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/18(土) 16:01:44.05ID:IMAmgjMR
普通だったら海があるならそっちを眺めるはずなのに
それをそっちのけで違うことしてたんだろ
0102無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/23(木) 06:02:59.30ID:SJrzGEOp
そのままナンパ野郎と#*&-
0103無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/24(金) 01:29:28.54ID:8EI93eqk
>>101
二人が砂浜を駆けている途中で『ウッフッフッフ……』って笑い声が聞こえるのが地味に怖い
多分あれ、駆けている女性の声だと思うんだけど
0105無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/26(日) 22:43:24.02ID:4UVmV5I8
サメのションベンが入っているかも知れねぇぞ
0106無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/27(月) 08:52:20.21ID:gteqgM8K
笑え！畜生！

これ名訳だと思うんだが古いオヤジにしかわからんのな。
0107無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/27(月) 13:28:18.72ID:dI7Dh0TR
くたばれ化け物派と二分されるね
0108無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/27(月) 15:24:12.80ID:7hMd/i54
>106
それただの直訳だし。
笑えってのは向こうの表現で要は死ねとかくたばれって意味だから
そのままじゃ日本人には伝わらんだろ。
0109無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/04/28(火) 02:08:30.91ID:s+dEHtex
テレ東版のラスト訳は「笑ってみろ！この化け物」だった。

「笑え」という台詞の意味には、ブロディが酸素ボンベを撃ち抜く為に
鮫に口を開けてろという意味もあるんじゃないの？
0116無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/01(金) 23:57:12.91ID:suLJ/Gnq
>>115
あの奥さん、後のユニバーサル映画の社長夫人になったんだよね。
ジョーズ以降は女優としてはあまり出演作がなくてジョーズ４が最後の女優としての作品になるのかな。
0118無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/04(月) 22:54:36.95ID:PITSff9w
>>116
ロレイン ゲリー
0119無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/04(月) 23:03:33.32ID:PITSff9w
ブロディ マックイーン
クイント ブロンソン
フーパー ホフマン

だったらもっと違った味が出てたかもしれない
実際にマックイーンに署長役オファーあったけど
パピヨンで海水につかる過酷さに懲りて一蹴したらしい
0122無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/07(木) 23:16:55.90ID:XrEAarqH
当初構想のキャスティングは以下だった筈

ブロディ：マックィーン→シャイダー
＞断られた
クイント：スターリング・ヘイドン→ショウ
＞ヘイドンが離婚裁判で無理になった
フーパー：ジョセフ・ボトムズ→ドレイファス
＞理由は忘れた
0123無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/07(木) 23:42:20.80ID:fm9nMkJg
クイント役はヘイドンの前にリー・マービンに断られたらしい

ブロディ役にスピルバーグは一時チャールトン・ヘストンを考えたそうだが
ヘストンだと観客に始めからサメに勝ち目がないと思われてしまうのでやめたそうだ
ヘストンはそのことを根に持っていて『1941』のオファーを蹴ったというハナシ
0124無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/08(金) 08:54:46.24ID:V2tCeGRT
>>123
ヘストンのブロディはねえよな。
映画の緊張感が半減する。
クイントならまだありだと思うが。
シュワちゃんがターミネーターで当初カイル・リース役候補だったぐらいにあり得ない。
0125無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/09(土) 19:02:41.20ID:gsOPA78f
ブロディ署長役のロイ・シャイダーの吹替えで有名な滝田裕介氏が亡くなられたそうです

合掌
0126無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/09(土) 19:40:14.36ID:HX4kVALg
ニュース見ました。

個人的には滝田氏の声が好きでした…ご冥福をお祈り致します(T_T)
0127無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/10(日) 06:48:48.27ID:nj0TDwRz
くたばれ化け物！の人か。

ご冥福お祈り致します。
0128無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/21(木) 14:30:59.56ID:3Zqx/qtU
あれほど悪魔的な強さを誇っていた鮫が、爆発四散した途端カモメの餌になっているシーンは自然の厳しさ・残酷さを
表現していて良いシーンだ
0131無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/04(木) 12:49:44.02ID:fDl3NUZ6
あのシーンよく見るとクイントが自分の両腕で鮫の上顎を抱え込んで
ガブリッてやってる（つまり自演）なのな
ブルース君に自力でガブリするほどの演技力が無かったんかね
0133無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/20(土) 22:52:09.03ID:FtcPLTkh
>>131
見直したら最初足噛まれる時も右手で鼻先押し引いてますね
この隙間感アナログですが、自然な流れの動きなんか良いなあ
0134無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/21(日) 20:58:54.43ID:oKctRTSJ
1日遅れですが、米国公開40周年記念でアゲ
日本のリアル世代だと正月映画でしたが
小学3年初めて観た洋画がジョーズでした
まさか50歳近くなっても好きな映画になるとは
0135無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/21(日) 21:06:17.89ID:oKctRTSJ
ショウもシャイダーも、映画連れてくれた父も今はこの世に居なく、献杯しながらDVD観ております
0137無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/21(日) 21:38:12.58ID:w86fhwPf
>>136
私は静岡市でしたが、当時大きなオリオン座と向かえの小さな名画座で2館同時上映だったと記憶しています
その後も2館同時上映の作品は記憶無いので、当時凄い盛り上がりだった事がわかりますね
偉大な作品です
0138無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/21(日) 23:02:12.62ID:qDJ6JXMz
２０周年、２５周年、３０周年とそれぞれ記念盤が発売されたのに、今年は何も無さそうで寂しいな
0139無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/22(月) 08:40:47.47ID:AbXxjp2E
>>138
新しい特典映像等のコンテンツが無いと出しても仕方ないからね。
スチールブック仕様とかブックレット封入とかそういう企画はありかもしれないが。

それよりはユニバーサルの想いでの復刻版で、日本語吹替の４バージョン全収録を出してほしいね。
0140無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/22(月) 12:32:54.42ID:sLONjf43
＞それよりはユニバーサルの想いでの復刻版で、日本語吹替の４バージョン全収録を出してほしいね。

ハゲ同！　まさに、最後のフロンティア
0141無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/22(月) 16:19:36.98ID:8LJTzwS3
日本語吹き替えのお気に入りは
滝田版＞羽佐間版＞谷口版＞津嘉山版
の順番だな。

滝田版はやはり最初で一番見たバージョンだし樋浦フーパーがいい。
ブロディはどのバージョンも総じていいんだが、古川フーパーはちょっとチャラい感じがする。
0144無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/26(金) 11:58:17.13ID:Gw9UR8tb
サメに襲われてガソリン被って爆発して全身火傷した挙句、木にしがみついたまま打ち上げられて、びっくり
されるって、ダチョウ倶楽部級のアクシデントだな
0145無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/07/04(土) 17:51:05.61ID:4oqw7d5R
外国人「これよりも良い映画ジョーズの鑑賞方法は思いつかないよ」【海外の反応】
ttp://frontpage.blog.jp/archives/1033136697.html
0146無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/07/16(木) 06:01:43.09ID:X5cZhDHQ
>>143

悲鳴がゴボゴボ…と泡になってもがきながらも引きずり込まれる奴ですな。

ポスター通りビキニだったら尚よし。
0147無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/07/25(土) 00:23:08.71ID:Vi/Q6sj5
この映画監督は才能あるわ
0148無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/07/25(土) 09:59:15.79ID:jwQoNh6m
傑作サメ映画『ジョーズ』シリーズのベスト襲撃シーン5選

スティーブン・スピルバーグ監督によるサメ映画『ジョーズ』は今年で40周年を迎えます。
そこで、現在も恐怖を与え続けている怪物的名作を讃えて、
『ジョーズ』シリーズのベスト襲撃シーン5選をご紹介します。


http://news.ameba.jp/20150707-1114/
0150無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/08/13(木) 17:48:44.52ID:9cIIBdyX
生き物】「撮影された中で史上最大」　巨大サメの動画が話題（※動画あり） [転載禁止]©2ch.net

1 ：あずささん ★：2015/08/13(木) 17:42:34.87 ID:???*海洋研究者らのグループが「撮影された中で史上最大」として投稿した巨大サメ「ディープ
ブルー」の動画が話題を呼んでいる。動画の再生回数は１３日までに２１０万回を超えた。
メキシコ西部ラパスを拠点に活動する保護団体「ペラジオス・カクンジャ」の推定によれば、
この巨大な白いサメは体長約６．１メートルで、年齢は５０歳。メキシコ沖合のグアダルーペ島
付近で発見されたという。
動画
Deep Blue (The biggest shark ever filmed) second part
https://www.facebook.com/video.php?v=10153621649200955
0151無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/08/14(金) 02:50:13.16ID:2Y5MJxj2
ホオジロザメより青ザメの方が顔つきが怖いよな
0152無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/08/14(金) 22:41:46.99ID:dwpSG1w6
「撮影された中で史上最大」 巨大サメの動画が海外で話題に（海外の反応）
ttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/archives/45096797.html
0153無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/08/14(金) 22:48:59.32ID:dwpSG1w6
「撮影された中で史上最大」 巨大サメの動画が海外で話題に（海外の反応）
ttp://blog.livedoor.jp/kaigainoomaera/archives/45096797.html
0154無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/08/20(木) 09:23:24.21ID:IzU7GMk8
わけわからん日本語で砂バカハオルンチョンカレーが自演するスレｗｗｗ
0155無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/08/20(木) 10:21:18.98ID:0sZJ523J
最近海水浴場の近くでのサメの目撃例が増えてるが、
日本の海は世界的にめずらしいサメが、わりとよくとれるんだそうだ。
特に伊豆の海なんかがそうで、2007年に東伊豆の北川港沖の定置網で、
世界で2例目の生きたメガマウスが捕獲されたとか。
0156無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/08/20(木) 15:08:41.48ID:IzU7GMk8
わけわからん日本語で砂バカハオルンチョンカレーが自演するスレｗｗｗ
0157無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/08/31(月) 04:01:03.99ID:FTbBfxVR
IMDBによると2のロイ・シャイダーは主役を撮影直前に降板した『ディア・ハンター』の代わりに
ユニバーサルとの契約本数消化のために仕方なく出演しただけなのか。
もしデ・ニーロの役をやってたら色々と歴史が変わってたんだな。
0159無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/10/12(月) 01:54:40.94ID:8Pu3Bjr/
この映画のせいでホオジロザメが誤解されて危険視されたよね
本当は凄く可愛い生き物らしいじゃん
0161無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/11/05(木) 02:57:57.26ID:TmDtWEye
節目の年に新バージョンのソフトが出ないのって初めてだな『全吹替え収録版』期待してたのに
0164無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/09(水) 12:44:16.50ID:1aHPz71w
ジョーズの吹替えか入ってるのって
30周年記念バージョンだけ？
0165無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/09(水) 20:56:00.73ID:SzIFATCn
１以外は駄作だよね… 海底水族館のガラス突き破ってきたり、あり得ない… ジョーズ１は、本当にあれくらいのやつは居そうでリアリティーがあった
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況