ハンフリー・ボガート、ハリウッド史上最強だろ

[0150 無名画座＠リバイバル上映中 2012/08/10(金) 23:14:09.42 ID:btW+lgJD]

｢君の瞳に乾杯｣は直訳じゃないな。
元のセリフは"Here's looking at you, kid."だ。