フルメタル・ジャケット
なぜかスレがないのでたててみた
Ho-Chi-Minh is a son of a bitch! 1 2 3 4 I Love The Marine Corps ! 吹き替え版買った感想、微妙だったよ (´・ω・`)
お馴染みヘルメットなケースを外すと
劇場公開さ版パンフの写真がジャケットになってる(狙撃されたカウボーイを数人で運ぶ写真の奴
肝心の吹き替えは、鬼教官にはとても聴こえない厳しい国語の先生演技の斎藤晴彦が
TV用のマイルド翻訳なmilitary cadence歌ってくれるという
ある意味封印は吹き替えの出来が悪かったからと思わせる微妙な内容だったよ (´・ω・`) ハートマン軍曹の声酷いよね新録でやって欲しかったわ 主役の奴がイマイチだよな
前半は微笑みデブとハートマン軍曹で間が持ったが
後半は殆ど印象に残らない ネガティブな感想が多いけど吹替好きの自分は結構楽しめたぞ、頭蓋骨ファックw
でもこの凄まじいdirty wordsの洪水では、地上波では最終的に放送不可能な判断だったのだろうと思うよww ハートマンの新録するなら誰だろうな
壌晴彦
吉田鋼太郎 これ放送しなくて正解だったな
俳優使っても構わないけど誰ひとりとしてフィットしてない
なぜ本職の声優をあてなかったのだろう
キューブリックが吹替に反対してたのは
知っていたが、この出来ではキューブリックじゃなくても及第点とは呼べないだろうよ 日本語字幕をチェックするくらいだし、キューブリックが声聞いて選んだのかもわからんよ、
最初のスターウォーズ吹き替えも違和感あったけどルーカスの意向だったし
外国人と日本人で声の感じ方がちがうのかも。 >>557
ttps://av.watch.impress.co.jp/docs/news/entaclip/1090042.html
吹替製作はキューブリックの意向で、特にジョーカーの吹替はお気に入りだったみたいよ >>559
やっぱりな〜
忠実に翻訳したら放送禁止用語だらけ
お茶の間に「ザーメン袋」とか流れたらえらいこっちゃw
でも声優達も超一流所を揃えただけあって、確かに出来上がりはよい ザーメンはべつに放送禁止じゃないだろう
昔、地上波で戸川昌子の猟人日記やっててセリフに出てきたぞ 個人的にはサー、ノーサーの部分がいいえ違いますって訳なのがあんまりしっくりこなかった
普通にサー、ノーサーでよかったやん 作られたのは91年ですよ
当時通じる言い回しじゃない モノラルなんで音に拡がりが無いのが見辛かった
今までのverの数倍も払わせるなら擬似ステレオ化とかやって欲しかった >>559
まぁ主要キャストはキューブリックの好みだったにせよ、日本語の自然な言い回しとかはキューブリックでも解らない部分なんだよなー
とくに兵士通しの会話とか、オール棒読みで笑ってしまったよw
向こうの映画やドラマの日本人役の日本語セリフも向こうの人達は自然さや言い回しとかは解らないから、そのままオッケーにするのと一緒だ
キューブリックはあれで満足かもしれんが、一般の日本人はうーんてなっても仕方ない >>560
声優じゃなく、声優経験のない舞台俳優や俳優でしょ
昔の俳優さんは声優上手い人は沢山いたけど、山本圭とか大和田伸也とか、今回のは出来は良くないでしょ
キューブリックがオッケーしたからて、それに合わせる必要はない
申し訳ないが日本語についちゃ我々の方がプロだぞ、棒読みかどうかの判別はキューブリックには出来ない
露口茂のシャーロックホームズはご本人の声質とは違っていたけどかなりはまっていた リー・アーメイてセブンでブラピの上司役が印象深い
加藤精三さんが合ってた 吹替版、初見だったり子供の時に観てたらまた違った印象だったんだろうが…
でもまあハートマンとパイル以外は超絶棒演技でビックリしたろうな 昔VHS版を擦り切れそうになるまで見ましたが、
最近久々にDVDを借りて見ました。
これって映像サイズが16:9じゃなくて元から4:3なんですか? 撮影はフィルムのフレームをフルに使った4:3で行われ
劇場公開はその上下左右を切ってほぼ16:9
VHS時代はまだ4:3モニターの時代だったから4:3で商品化
ワイドモニター後のソフトは劇場公開に近い16:9 吹替版が放送されてたら微笑みデブやそびえ立つクソみたいなワードは今ほど普及してなかったかもな。 最後のミッキーマウスの大合唱が印象的
遊び感覚で戦争やってるカンジ
イラクやアフガンでも同じことやって行軍してるんだろうか ハンビーのカーステでヘビーメタル大音量で鳴らしながらパトロールしてるよ 能天気なミッキーハウスクラブの歌の後に、いきなりPaint it Blackってもうねw
ところで吹き替え版を気に入っているのは自分だけかな? 海兵隊でも白と黒の正装の制服はカッコイイ
よくトランプ大統領専用のヘリの傍に立って敬礼してる
実際身近で白と黒の正装の海兵隊員みたことあるけど
キリとしてカッコいい
この映画では出てこないけど
あの正装した海兵隊員でもあんなスゴイ訓練してるのか思うと息を飲む この映画って前半の訓練シーンがよく取り沙汰されるけど
俺は後半が大好き 地獄の黙示録、プライベートアイアン、バンド・オブ・ブラザース、ザ・パシフィック
戦闘シーンに金をかけた作品は数々見たが
なぜかこの映画の戦闘シーンが一番鮮明に思い出せる 他の戦争映画の戦闘シーンがたいていゴチャゴチャしてるのに対し
この映画は戦闘の展開やカメラワークがとてもシンプルなのがいい 最後の狙撃兵への仕返しシーンが印象的
集団で狙撃兵を追い詰めるシーンは「プライベートライアン」みたいに
狙撃兵同士の撃ち合いと違って心理戦
最後に「キルミー」とか云う女狙撃兵は印象的 ミッキマーウス!
ミッキマーウス!
HA・HA・HA! 最後のミッキーマウス歌いながらの行進ってそんな異常には見えなかった。
戦争なんだから殺すのは当たり前だし、
逆に潔くてかっこよく見えた。
この感想自体異常なのかもしれんけど。 微笑みデブがヘマやって全員が、罰として腕立て伏せやらされるけど
自衛隊でもやってるらしいから、懲罰としては、軍隊として万国共通らしい
微笑みデブがドーナッツを食べながら全員腕立て伏せやるけど
ドーナッツ食べる時あのシーンを思い出す >>589
ドーナツさえ食べなきゃあそこまで執拗ないじめにはならなかったかもなあ ベトコンの集団虐殺を見学してたら、将軍と言い合いになるけど
理想の社会像として、野球の世界を例えていたが
なんでもアメリカがナンバーワンと思ってるのか
世界で野球をやってる国は少ない
ベトナム人は野球やらないし、サーフィンもしない
人種差別や黒人差別もさらりとやっていたが
なんの為に戦争やってるのか分からない カメラマン役の持ってるカメラがNIKONのカメラ
ひったく犯がカンフー役のマネしておさらばするけど
当時カメラは高かったんだろうな
イラクやアフガンでも今でも同じようなことやって写真パチパチ撮ってるんだろうか 微笑みデブは役づくりでデブった
それまでは、町を歩けば全ての女が振り返ると
いってた、この映画後全く相手にされなくなったとも
毎日ジョギングして元の体型に戻しても
この映画の影響で相手にされなくなったと 冬彦さんは実はバンドやってたロック派な人でそのギャップで好感度上がったけどね でも冬彦さんMAX時は電車とかで乗り合わせた一般人に
クソミソに罵倒されたりしてメンタルヤバかったらしいぜw >>595
女優と結婚、離婚してモデルと再婚してますがな
仕事もキャリア積んで人生の成功者だよ? >>602
映画見るのは、映画館だけじゃないだろうw モデルとの結婚を成功(せいこう)とするなら
3回もモデルと結婚した人は大成功者だよなあ・・・
実際、大国の大統領にもなってる 軍隊のトイレって、あんなふうに仕切りもなしに便器だけがズラッと並んでるのか。
実際の戦場に出たら便器さえないのだから、あれでいいんだろうけど。 映画ではシンメトリーにしたかったので
便器が向かい合わせにはなってるが実際はさすがに違うそうで
それ以外は正確に再現してるらしい ヘリの中で気の狂った機銃兵がやたらと
機銃ぶっ放しいたけど実際にあんなヤツいたんだろうか
ヘリに酔って吐きそうだったが、逃げるベトコンと逃げない一般人の違いを
偉そうに講釈してたけど マンハントを楽しんでたのはいる
ソンミ村とか調べてみ? >>606
実際には今でもそうだぞ
アメリカは学校でもあのスタイル
排便に対する羞恥心がないんだろうな
食事をとるのと同じ感覚か >>609
トイレの無い戦場では囲い意味無いもんな…
でも、それなら和式便所の方が訓練になるんじゃね?
自然の中に腰掛ける便座何ぞ無いよなw >>607
ウィンターソルジャーってドキュメンタリー映画お勧めする
DVD入手困難だが観る価値ある 『ウィンター・ソルジャー公聴会』って言っておかないと
アベンジャーズの方ばっかりで元ネタに辿りつきにくいぞw 売春婦を南ベトナム兵が連れてくるけど
あれほど南ベトナム兵の規律乱れていたのだろうか
通りがかりの売春婦も登場するが
当時のベトナムでは麻薬も売春も日常茶飯事だったんだろう 映画「ジャーヘッド」だと海兵隊訓練所の便所は仕切りがあって個室になってた気がするけど >>613
福生の米軍ハウスに70年代中頃住んでた今や大御所ミュージシャン(死んじゃった人も多い)は当時福生では何でも手に入ったって語ってたからね
察すれば現地は何でもアリかと
東南アジアは麻薬地帯だったしね 福生から相模原から座間からと続く16号沿いは昔は何でも手に入ったと高齢者から聞いてたよ
トランスハブ、エンジニアリングデポー、リトルペンタゴンが一直線
何も無い訳が無い
昔町田駅(JR原町田駅)周辺に外国製たばこ専門店が恐ろしく多かったが
もともと葉っぱやら薬などを米軍相手に商売をしていた在日本外国人だったそうな
今の町田は違うけど、別の意味で怖い街だ 英語字幕入りのDVDを買った。
台詞は覚えるほど見てるし英語少しだけわかるから
必死にスラング等を覚えてみようかと思う。 必ずしも正しく訳されてるわけじゃないから間違えて覚えるなよw DVDも発売年バージョンによってちょっと違いがあるな。
5.1chドルビーだと銃声の音がかなり違ったり、
あとラストの夕方の光景の明るさが違ったり。 すごくおもしろいネットで稼げる情報とか
念のためにのせておきます
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
CZM03 one two three four i love marine corps ! ケネディやホイットマンなどをやった狙撃兵は
海兵隊にいたとを軍曹が講釈する場面好きだわ
中学の体育の授業を思い出す >>589
連帯責任腕立て伏せは日本の警察学校でもあるみたいだぞ
まーありがちではあるか
強豪野球部でもありそうだし… >>631
彦根の警官の事件でまずコレ思い出したわ
ほほえみデブとはぜんぜん違うタイプなんだろうけど
警察学校の段階で振るい落とされなかったのが不思議 警察学校は乗り切ってるみたいだから殺された上司がよっぽどあれだったか、合わなかったかどっちかなのかな >>632
俺も同じだわ
>>633
滋賀県って人権とかでいろいろあれな事で有名なんだけど、警察学校もそれに配慮してゆるゆるになってたんじゃねえの?
しかも身辺調査も人権でさ
俺が警察庁の偉いさんなら、滋賀県の警察学校を査察して他府県と比較して甘いようなら、県警本部長とばして、警察学校の校長はクビか平巡査に降格
ハートマン軍曹みたいな全国トップクラスの教官をどっかの県警か警視庁の警察学校から引き抜いて、数年程度研修と称して滋賀県の警察学校に赴任させるわ とうとう泣いたり笑ったりできなくなったな
74歳か・・・ 映画『フルメタル・ジャケット』で“ハートマン軍曹”を演じたロナルド・リー・アーメイ氏が亡くなる。『CoD』や『Fallout』シリーズにも出演
https://www.famitsu.com/news/201804/16155718.html
「ハートマン軍曹」演じたR・リー・アーメイさん、死去 『フルメタル・ジャケット』の鬼教官
https://www.huffingtonpost.jp/2018/04/15/ronald-lee-ermey_a_23411854/ 20年ぐらい前に自動車ショーにアーメイ氏が来てて
キューブリック監督に何度もリテイクされて
ノドは大丈夫でしたか?ってバカなこと聞いたら
海兵隊にいた頃に毎日やってたことだから大丈夫だ
心配してくれて感謝するよ、と笑ってた
. ___
.. | |
| ハ |
| | .|
|. ト .|
| マ .|
| ン .|
| 軍 |
| 曹 |
| 之 |
,,,. | 墓 | ,'"';,
、''゙゙;、). | | 、''゙゙;、),、
. ゙''!リ''..i二二二二i ゙''l!リ'''゙
.‖. .`i二二二!´. .‖
昌 |: ̄ ̄ ̄ ̄:| 昌
| ̄:|_|;;;l"二二゙゙l;;|_| ̄:|
| :|::::::| |;;;;;;;;;;| |::::| :|
| :|::::::|┌─┐|::::| :|
./゙゙└‐┴ ┴l,,,,,,,,,,l┴┴‐┘゙゙゙゙\
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Corpsのおひさるがリーアーメイ公式の訃報をRTしてるね
R.I.P Gunny Semper Fi! あの教官役はマジ怖かった
リメイク悪魔のいけにえも。
安らかに…。 「ハートマン軍曹」、実像は「家族思いの優しい男」 「微笑みデブ」も死を悼む
2018/4/16 13:36
米俳優のR・リー・アーメイ氏が、現地時間の2018年4月15日朝、肺炎の合併症により死去したことを、マネージャーが発表した。74歳だった。
元軍人のアーメイ氏は退役後、俳優として数々の映画に出演。
軍人役を多くこなし、特に映画「フルメタル・ジャケット」で演じた「ハートマン軍曹」役で知られ、海外では一等軍曹を示す「ガニー」のニックネームでファンから親しまれた。
日本でも、その強烈な演技は、いまだに映画ファンの間で語り草となり、数多くのパロディーが作られている。
アーメイ氏は映画以外にもテレビ番組の司会や、「トイ・ストーリー」、「フォールアウト」、「コールオブデュティ」といったアニメやゲームシリーズにも声優として出演するなど、幅広く活動していた。
また、そういった活動の他にも、軍人への支援を精力的に行っていた。
マネージャーのビル氏は、15日、アーメイ氏のフェイスブックページでアーメイ氏の死去を報告し、ハートマン軍曹などの激しい役柄で知られる一方、実生活においては
「家族思いの男で、優しく、紳士的な心の持ち主だった。彼は周囲の人々に寛容で、困っている人々に対しては特に深く気を配っていた」という。
関係者やファンからは追悼のメッセージが多数寄せられ、フルメタル・ジャケットで「微笑みデブ」として共演した俳優のヴィンセント・ドノフリオ氏は「アーメイ氏は本物だった。
彼が亡くなったことを知り、ともに過ごした素晴らしい思い出がよみがえってきた」とツイッターでコメントした。
https://www.j-cast.com/2018/04/16326225.html 滋賀県警の上司殺しも強度のパワハラあったみたいな
但し頭の中が真っ白になって自殺しなかったらしいが
殺された上司は2階級特進で警部になってる
今後裁判で詳しくなるかどうか、少年法で守られてるから、
逆送されたら、裁判員裁判になるらしいけど
どこまで真相に迫れるかどうか