20年位前テレビ雑誌を買っていたおり（テレパルという雑誌）
フルメタルジャケットの地上波での二ヶ国語放送の予定が載っていた、
あの汚いセリフが吹き替えでどうなるんだろうと期待して待っていたら
当日は別の映画に差し替えられていた、
わずか１〜2週間での差し替えなので吹き替えは作られたと思うんだけど
詳細を知ってる人いますか。