このシーンについては、このスレの上の方でも議論になっていました。

ところでそもそも、あの「声」は、校長の声なのでしょうか？
自分はてっきり、母親の声だと思っていました。