0197無名画座@リバイバル上映中垢版 | 大砲2012/04/27(金) 20:54:12.48ID:f48qjdb5 >お前さん、米国人に聞こえる言葉と、日本人に聞こえる言葉が同じだと思っているの? ふ〜ん、 じゃあさ、どこの国の人だとmassacreが「マッサクル」って聴こえるの? 少なくとも日本人である俺には間違ってもそうは聴こえないんでね 教えてよ