ブルースブラザースで壊れたパトカー60台
>>485 この映画知らずにチャンネル変えたらやってて 初めてみたけど面白かった 最初から見たかったわ DVD調べたらオリジナル版とディレクターズカット版があるって書いてあったけど この間見たのはどっちだったんだろう オリジナル版 今のところ日本ではソフトでも放送でもハイビジョンのディレクターズカットは出てないかな? >>492 出てないですね >>491 >>492 さんの書いているように、この間のNHKBSで放送されたのはオリジナル版です 現在Blu-rayの国内盤は133分のオリジナル版のみ収録で148分のディレクターズカット版(エクステンデッド版)は未収録です 海外盤のBlu-rayには両バージョン入ってますが、残念ながら日本語字幕は入っていません なおBlu-rayは画面の綺麗さや5.1ch音声という意味では今回の放送版に優りますが、 Blu-ray国内盤に収録されている日本語字幕が初期版DVDに比べてひどい内容なので残念ながらおすすめはできません オリジナル版を手軽に観たければAmazonビデオにて配信されており、プライム会員なら無料で観れます ただし、この日本語字幕もひどい方の現行バージョンです なお、NHKBSの日本語字幕は初期版DVDとも現行DVD/Blu-rayともどちらとも異なる字幕ですが、 初期版DVDに近い訳で、誤訳も見たところなく、良質な翻訳といえるでしょう >>493 さんもありがとうございます! すごくお詳しいですね。 今Amazonで売っているDVDは148分ってことはたぶんディレクターズカット版、てことですね DVDだと先日の放送でなかったシーンがあって、ブルーレイだと訳がいまひとつ、と 買うならDVDかなあ どうもありがとうございました フィルターで絞れるとは言えど、アマゾンのレビューは各ソフトのレビューが 全部まとめて表示されるからややこしいよなぁ。 >>495 良い字幕にこだわるならコレクターズエディションというDVDがオススメ 25周年エディションは悪い方の字幕です DVDでも良い字幕と悪い字幕の両方があるので、注意が必要 なお、一番安いこのDVDは、良い方の字幕のようです https://www.amazon.co.jp/dp/B006QJS9TI 私は持ってないのですが、このジャケ写のやつならOKのはず この商品でフィルタをかけたら、こう書いてあるのでまず安心でしょう http://i.imgur.com/jj0szyX.jpg 連投ごめん。 2つのバージョンを楽しむという意味では、この2枚をまとめて買うのが一番いい選択かも。 2枚買っても2,000円ちょっとだし。 DVD https://www.amazon.co.jp/dp/B006QJS9TI ディレクターズカットバージョン(148分)、良い字幕、SD画質 Blu-ray https://www.amazon.co.jp/dp/B006QJT5DC 劇場公開バージョン(133分)、悪い字幕、HD画質 良い字幕も悪い字幕も両方楽しめますw 私もその組み合わせで持ってます( ・w・)ノ 字幕が気になるのと、カットされたシーンを見るために ブルーレイ買った後でもDVDが手放せないという・・・ 最初に25thアニバーサリーエディションが出た時にこのスレで「この字幕はないんじゃない?」と文句を書いたら 「英語もわかんねえやつが偉そうに言うなバーカ」と訳のわからない絡み方をされたなー でもやっぱりみんなそう思ってるんだな 楽器屋でギター盗もうとしたガキが後のダイハードでリモ運転手のアーガイル 顔が全然変わってなくてワロタw ttp://www.imdb.com/name/nm0924636/ この人ですねw さすがにブルースブラザーズ2000には出てないか・・・ >>500 のBlu-rayに「新録吹き替え収録」も追加 先日NHKのBSで放送~録画していたものを先ほど初めて見た 昔から傑作だと評価している方も多いようだけど、終始退屈でつまんなかったわ サタデーナイトライブ、R&B、ブルース、ソウル、アメ車・・・・これらに興味が無い人はつまらんだろ >>506 1万人に1人の割合でノー・ソウルな人がいるってのは本当だったのか いやいや、R&Bやブルースは愛好しているよ 登場するミュージシャンの面々も好き それは別にしてストーリーがつまらなかったっていう話ね 兄弟のギャグの数々にもたいして感銘は受けなかったよ 悪気はない素直な感想だからさ 俺なんてブルースもロックもJBも知らない演歌オヤジだったけど、ブルースブラザースは大好きだ ちょっと長くてダレる部分もあるが音楽場面はどれも良い。アクションも良い。レストラン場面も良い。特にアレサフランクリンとレイチャールズと監獄ロックのシーンが好きだ 先日のBS放送のやつはクルーの合唱の後に刑務所のシーンが少し続かないからちょっとガッカリした この映画は「間」で笑わせるコメディだからな ピンと来ん人は全くわからんだろう 俺はエルウッドがスタンドでジェイクにひっぱたかれて 「アーオ」なんて言うとこ爆笑したけどな 2000は評価が低いみたいだけど私は結構好きだ。 川を渡るシーンとその後は何度見ても笑えるし、音楽も気に入ったのでサントラも買ったよ。 2000は当時劇場で観てガッカリしたなぁ ガキがウザい、カーチェイスがショボい、ブルースモービルにメンバー全員が乗る描写が萎える >>514 ガッカリ感は否めないけど、好きだからいいや 2000のほうは前作の映画が好きな人、ブルースブラザーズが好きな人向けに作ってるんじゃないかな。 だから映画としてはアレかもしれんが、エルウッドからファンへの贈り物として見てほしい 豪華な出演ミュージシャン達の記録としても貴重かな・・・ すっかり肥満して、てっぺんハゲのジジイになっても愛してるよ(ノ ̄〓 ̄)ノDanny〜 キャリーフィッシャー結局薬物死だったようだね。 元婚約者、当事ベルーシと一緒に3人で更正施設に行ったダニーはなにを思うのか。 その後、ダイエットの為に施設に入ったがマシュマロマンの呪いに負けてしまったダニー 来月1日が誕生日 恥ずかしながら昨日初めて見たんだけど面白かったなー どのシーンも良かった音楽シーンもカーチェイスも 蔦屋に返しに行ってもっかいこれ借りるか2000借りるか迷って結局2000借りて来たんだけど帰宅して思い出した アマゾンプライムの会員だったわ(´・ω・`) 今もう一度プライムで見直してるけど字幕が結構違うなあとカットも アマゾンプライムって見放題なん? プライムだとエルウッドが仕事辞めるくだりが丸々カットだな(´・ω・`) 特殊部隊みたいなのが突撃する時「ハッ!ハッ!ハッ!」とかみんな言ってるけどアレなんなん >>521 >>493 以降にその辺の事情を詳しく書いてあるのでご参考に >>524 何で掛け声かけるの? 威嚇? >>525 d 詳しい人がいるもんだなあ ☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、☆ @ 公的年金と生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、 ベーシックインカムの導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば 財源的には可能です。ベーシックインカム、でぜひググってみてください。 A 人工子宮は、既に完成しています。独身でも自分の赤ちゃんが欲しい方々へ。 人工子宮、でぜひググってみてください。日本のために、お願い致します。☆☆ 【自らを泉南最強の輩(笑)と名乗る元暴走族でハルシオン中毒で身の程知らずの真性DQNのド低悩(笑) 広岡雅史(自称ゴンさん(笑))そのクソみてーな半生】 1983年 中学入学するも生意気だったので不良同級生に〆られる。以降3年間おとなしく過ごす 中学一年の時に2日間だけパンチパーマをかけたのが唯一の自慢 1986年 私立高校に入学するが、親分だった仲間が中退。自分も同級生からイジメに遭い中退、定時制高校に入りなおす アイドルに憧れて劇団東俳に入れてもらうが芽がでない。ジャニーズの研修生になるも、2日で追い出される 1987年 同年代が丸くなり引退を考える17歳のとき、休眠暴走族のメンバーを名乗り活動をはじめる 1988年 18歳にて休眠暴走族の2代目総長を名乗り、年下に混じって30歳まで参加する 1989年 先輩に誘われ右翼活動を始めるも、1年経たずに逃げ出す 1990年 20歳で定時制高校の番長を気取り、更生してまじめに勉強したい生徒からひんしゅくを買う 地元暴力団に見習いで入るが、親と警察に泣きついてすぐに逃げ出す 1991年 21歳にしてヤンキー中学生が読むような雑誌に投稿。借りものの特攻服を着て現役暴走族を気取る それ以降もメディアに出たくて仕方なく、昼の生放送番組の奇人変人コーナーに出演したりする 1992年 22歳にして6年かけて通った定時制高校を卒業 1993年 親に「もう23歳なんだから更生しろ」と怒られ横浜東口ポルタ宝石店「チャーミー田中」に就職。すぐにクビ ホストクラブ「ナイトヨコハマ」入店。しかし1年もたない 女性二人と遊びに来ていた男に因縁をつけ監禁、脅迫で逮捕。雇われ店長をやっていたホストクラブも閉鎖 1994年 地元の有名先輩に頼み込んで、暴走族ビデオ「暴走列島94」に照明係として出演させてもらう 1995年 愚連隊会長を名乗るが1年もたない。その後も関西系暴力団の見習いになるが、親と警察に泣きつきまた逃げ出す 1996年 遂に才能がないのに気づき、芸能人になる夢をあきらめる 1997年 落ちこぼれを集めて政治結社(暴力団の下部組織)を結成。ヤクザを名乗り女性三人を監禁、強姦して逮捕 1999年 30歳にして暴走族の相談役を自称。タチワルを気取って地元の少年たちにちょっかいをかけるが返り討ちにあう 2002年 インターネット掲示板に目を付け、自作自演の売名活動を始めるが、誰にも興味をもたれず相手にされない 2004年 34歳のときに脅迫で新潟刑務所に入所する。「イビキがうるさい」と同居の受刑者にイジメられ独居房入り 2014年 44歳になっても未成年に手を出し淫行で逮捕される。罰金が払えず、身の回りの物を売りに出す >>529 予約した! ここ見なかったら知らなかった!ありがとう! >>529 バブルガム版も欲しいよねー。 買うけど。 昨日と今日BSプレミアムでやってたけど実況できなくて残念 録画しておいた2000を見た 面白かった ルイジアナゲーターボーイズの豪華さにワロタ テレビ吹き替え付き買った。 どうでもいいかもしれんが、ディスクレーベルの英題のフォントが なんか、映画と合ってない気がする。 ウチにも届いた 字幕はダメ字幕のままか・・・ これなんとかならんのかね カーティスの登場シーンカットし過ぎだろ 最初に見た時、誰だこの爺さんってなったぞ イリノイナチも前触れもなく襲撃して来る謎の存在 >>540 イリノイナチは警察が頼んだ助っ人という設定に改変されてた 警察のセリフを「アメリカンナチを呼べ」というセリフに勝手に改変w 「好きでした」はこの映画の中で1、2を争う爆笑ポイントだろ >>541 正確には、ブルースブラザースのライブのチラシを見た警官(ジョン・キャンディ)が電話をかけて言う「すぐ出動する」というセリフを 「ああ、そうだ。アメリカンナチスも呼んでおけ」と改変している この改変、絶対監督は知らないよなw あのネオナチ野郎がやって来た球場が・・・ 大谷選手が所属する、エンジェルスの球場なんだね。 違った、あの球場はシカゴ・カブスだった。 ごめん。 すごくおもしろいネットで稼げる情報とか 念のためにのせておきます グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』 2F77X Netflixにアニマルハウスが来てるけど、ベルーシはデビュー作から破滅的なお笑い要素満載だったんだな 驚愕の事実拡散 創価の魔(仏罰、現証、非科学的な原始的発想)の正体は、米国が仕掛けてるAI パトカーの付きまとい、咳払い、くしゃみ、芝刈機音、ドアバン、ヘリの飛行音、子供の奇声、ドアバンも全て、米国が仕掛けてるAIが、人を操ってやってる。救急車のノイズキャンペーンに至っては、サイレンで嫌がらせにする為だけに、重篤な病人を作り出す冷徹さ 集スト(ギャングストーカー、ガスライティング、コインテルプロ、自殺強要ストーキング)以外にも、痛み、病気、かゆみ、湿疹かぶれ、臭い、自殺、殺人、事故、火災、台風、地震等、この世の災い全て、クソダニ米国の腐れAIが、波動(周波数)を悪用して作り出したもの 真実は下に http://bbs1.aimix-z.com/mtpt.cgi?room=pr02& ;mode=view&no=46 https://shinkamigo.wordpress.com 追悼自主上映で手持ちのBD観ました いつ観ても笑えて踊れて、本当に名作だよなあ ボブの隠れ家の店主が死んだときは誰か追悼したのか? La La Landでセバスチャンを撮影するカメラマン、ブルース・ブラザーズに出ていた人だよね? >>562 調べたらマイルズ・アンダーソン BB には出演していませんでした ごめんなさい でも出ていても違和感のない風貌でしょ? いま書き込もうと思ったとこだったw 誰と間違ったの?カントリーバンドのリーダー? あの役者(チャールズ・ネイピア)なら何年か前に亡くなってるよ キャリー・フィッシャーはスターウォーズが一番可愛くない。 せんだ・小野ヤスシ吹替収録版のブルーレイ買ったんだけど 新録版の吹替も意外とよく出来てるな 期待してなかったけど驚きだったわ 公開当時は小学生で映画館に入り浸ってた、当然ドはまりしてサントラやアルバム買ったし地元大学で上映会があった時はチャリをブルースモービルなみに飛ばして観に行ったっけな。 テレビ初放送の時もマニア先輩と電話で実況してた中学生、高校はキリスト教主義の私立に行ってたがそのままオタクになっちまったw いよいよ今週から。 日曜に隣県まで観に行ってくる。 >>583 同じく気になります 133分だと工場のシーンがカットされたバージョンですかね? 長いバージョンだとラストが変な終わり方なので好きじゃないんです。 ショットガンをリロードして…みたいな意味深な終わり方で。 レイ・チャールズの例のセリフは? あれ一言で大分違う 午前十時観てきた 大画面大音量で楽しめるのは有難いが 画質がいまいち、BD以下だったのが残念 上映されてのはオリジナルでディレクターズカット版じゃないな、故にかスプレーを盗む場面は無かった 字幕も見慣れたのとはあちこち違うな 橋を飛び越えた後の車の説明も 「最高級の440エンジンだ」とかだったし ブルースモービルを 車庫に収納するシーンと工場のシーンが無かったな 古いDVDしか持ってないけど今回の字幕良かったよ 吹き替え観てみたい テレビ放送は2回ともリアルタイムで見た いずれもVHSに録画して、刷り切れるほど見た その後イギリス滞在中にレンタルビデオ店で借りて見たら、 初見のシーンがたくさんあって驚いた 出所の手続きとかアパートでトースト焼く場面とか 午前10時の名画で20年ぶりに観た。これを今まで大画面で観てなかったことを後悔したよ。シカゴの街中でのカーチェイスシーンは凄い迫力だしライブシーンも大音響で聴くとノリが全然違ったよ。最高でした。 生きてる間に映画館で観られる最後のチャンスかもしれないので今週末行ってくる 観るっていうか、ボヘミアン・ラプソディの時も思ったけど、映画館の音響で聴けるのがうれしい 午前10時やってる所で 画質とか音響とか上映環境良いところってどこ? やっぱり新宿とか都内になるのかな? ≫594 立川シネマシティ(シネマツー)の極上音響上映 ライブシーンの臨場感。カーチェイスの迫力は随一。スクリーンで観れて良かったと思う場所です!https://res.cinemacity.co.jp/TicketReserver/studio/movie/1702 立川と日本橋で観たけど感じ方が全然違ったわ 立川にはもう一度行きたい いま立川で見てきた スクリーンで見ることができて最高に幸せだった 音もデカくて良かったなあ >>584 エルウッドが働いていた工場のシーンなかったよ >>601 スプレーうんぬんが分かるシーンでもあるんですが、その他のシーンがやや不要な感じがします 人を食ったようなギャグとか小ネタ多いな改めて見ると 最近はこういうの無理だよなメジャー作品だと ナチスが鉤十字の旗掲げて道のど真ん中で集会て ありえるんかw >>604 最近はこういうの無理だとも言えるけど あの頃のジョンランディスが異常だとも言える 2000は全然ダメだったからね >>604 ペンギンの部屋のくだりとかなんか吉本新喜劇っぽいくだらなさがあるよね 吉本新喜劇よく知らないけど 2000の頃、レイバンのBBとMIB仕様の買ったっけ。 ホテルのトイレの窓を破ったエルウッドがジェイクに どうぞ という身振りをするところが好き >>607 特に意味なし・説明なしの不条理劇ギャグとか今のアメリカ映画じゃ無理だよな B級の低予算コメディやらエロお下劣作品でもちゃんと分かりやすい起承転結のギャグしかない キャリー・フィッシャー演じる謎の女が最初に持ち出す四連装の携帯ロケットは あれ、どういうモデル?実際に米軍かどっかで使われたもの? キャリー・フィッシャー演じる謎の女が最初に持ち出す四連装の携帯ロケットは あれ、どういうモデル?実際に米軍かどっかで使われたもの? 先週土曜日にBS朝日の番組「町山智浩のアメリカの“いま”を知るTV」でシカゴの特集 やってて、この映画の撮影で使われたロケ地を町山が一人ブラブラ散歩しながら紹介してたよ 久しぶりに見たけど 時計が壊れた、が最後のカーチェイス序盤にもモブ音でこっそり出てくるギャグに初めて気づいたw Good Ole Boysの連中、ジェイクに騙されそうになったけど未遂だし、 自分らは完全に間に合わなかったんだし、 ブラザースが来てすばやく客の好みを掴んで ショーはだいたい成功させたからいいものの、 彼らも来なかったらあの辛抱のきかない客どもは店に何をしたか判ったもんじゃない。 キャンピングカーを壊したのも彼らの責任じゃない。 それを考えると斧の柄で袋叩きにしようというのはやり過ぎだろう。 she caught the katy 彼女はKATYに乗って and left me a mule to ride 俺にはラバを置いていった KATYは鉄道らしいが ラバを置いていくってなんだ 新文芸坐観てきた キャストも豪華だが最後の警察消防州兵のエキストラもすごいね M4シャーマンまで登場かよ 立川で見てきたけど本当良かった 公開から40年に改めて感動 テレビ放送は二回とも見ててBGB版はVHS3倍モードで録画してテープが擦り切れるほど見てたけど、映画館で観たのは人生で一回だけ20世紀終わりに自由が丘武蔵野館で(そのころはシネミューとかいってた)。 当時は音楽の版権のせいかソフト化もされてなくてBGB版以降テレビでも放送されてなかったので満席でした。 自由が丘に行ったのもその時っきりです。自由が丘と聞くたびにブルースブラザースを思い出すわw フリーダム!! エレベーターでの「イパネマの娘」は 「Mr.&Mrs. スミス」 「ダイ・ハード/ラスト・デイ」 「パシフィックリム アップライジング」 と続きますな 日本で例えると、閉店時にかかる蛍の光みたいな扱いらしいよ>イパネマの娘 キャリーの四連バズーカはお手製だろうな、デザインはパンツァーフリーゲぽいが ブルースブラザーズの後に作られたやはりシカゴを舞台にしてる「フェリスはある朝突然に」を観たが ブルースブラザーズから影響受けてるとおぼしきシーンがいくつかあったなあ。 主人公達が場違いな高級レストランに押し掛け店員と一悶着あったりとか。 1980年公開だから、もう40年前…。 何回観ても飽きない。 >>631 2000ですらアレだったのにやめてくれ >>634 マジで?ミュージシャンが多いだけで 全然面白くなかったけどなぁ… 同じ監督が作ったとはとても思えんかった ネオナチに銃撃されてエンジンやられてオイル噴いてフロントガラスが曇ったシーン エルウッドがこっち(運転してる自分の前を拭いて)つったのと ジェイクが前方を見たのが丁度同じタイミングで 何かズレたな感 2作ともDVDからBlu-rayに買い替えたほうがいい? バブルガムの吹替が好きだな 愛があるわ せんだ小野版は小学生だったが怒りながら見たわ ナハナハとか要らんわ >>642 おれはまったく逆。 バブルガムはカッコつけてるだけで浅くて嫌い。 せんだの声はまるで ベルーシが乗り移ってるみたい。 サタデー・ナイト・ライブで、ダン・エイクロイド、ジョン・ベルーシと組んでいた ジェーン・カーティンが 「ベルーシは女性の脚本家と仕事すると機嫌がわるくなったわ、 特に指図されるのを嫌っていて、ベルーシが女性脚本家と険悪なムードになると 代わりにダンが脚本家の女性に謝っていた」と語っていたな >>643 初めて見たのがせんだ版だったのが影響しているのかわからんが、 断然せんだ版を支持する 83年の2月の頭だったような? >>645 オンナが口出すと話がつまらなくなるって感じなんとなくわかる 中学男子的なノリで騒ぎたい的な ■『ブルース・ブラザース』 BSテレ東 2021.03.10(水)夕方5時58分 【自らを泉南最強の輩(笑)と名乗る元暴走族のハルシオン中毒で身の程知らず!wwwwwwwww ただ単に悪知恵が働くだけの分際で自分は非常に頭がいいと豪語(笑)する 真性DQNのパワハラ、セクハラ、モラハラが生き甲斐(笑)の自己満足オナニード低悩クズデブホモキモ豚野郎(笑) その人相はもはや麻原彰晃そのもの!!www『広岡雅史』(自称ゴンさん(笑))そのクソみてーな半生】 1983年 中学入学するも生意気だったので不良同級生に〆られる。以降3年間おとなしく過ごす 中学一年の時に2日間だけパンチパーマをかけたのが唯一の自慢 1986年 私立高校に入学するが、親分だった仲間が中退。自分も同級生からイジメに遭い中退、定時制高校に入りなおす アイドルに憧れて劇団東俳に入れてもらうが芽がでない。ジャニーズの研修生になるも、2日で追い出される 1987年 同年代が丸くなり引退を考える17歳のとき、休眠暴走族のメンバーを名乗り活動をはじめる 1988年 18歳にて休眠暴走族の2代目総長を名乗り、年下に混じって30歳まで参加する 1989年 先輩に誘われ右翼活動を始めるも、1年経たずに逃げ出す 1990年 20歳で定時制高校の番長を気取り、更生してまじめに勉強したい生徒からひんしゅくを買う 地元暴力団に見習いで入るが、親と警察に泣きついてすぐに逃げ出す 1991年 21歳にしてヤンキー中学生が読むような雑誌に投稿。借りものの特攻服を着て現役暴走族を気取る それ以降もメディアに出たくて仕方なく、昼の生放送番組の奇人変人コーナーに出演したりする 1992年 22歳にして6年かけて通った定時制高校を卒業 1993年 親に「もう23歳なんだから更生しろ」と怒られ横浜東口ポルタ宝石店「チャーミー田中」に就職。すぐにクビ ホストクラブ「ナイトヨコハマ」入店。しかし1年もたない 女性二人と遊びに来ていた男に因縁をつけ監禁、脅迫で逮捕。雇われ店長をやっていたホストクラブも閉鎖 1994年 地元の有名先輩に頼み込んで、暴走族ビデオ「暴走列島94」に照明係として出演させてもらう 1995年 愚連隊会長を名乗るが1年もたない。その後も関西系暴力団の見習いになるが、親と警察に泣きつきまた逃げ出す 1996年 遂に才能がないのに気づき、芸能人になる夢をあきらめる 1997年 落ちこぼれを集めて政治結社(暴力団の下部組織)を結成。ヤクザを名乗り女性三人を監禁、強姦して逮捕 1999年 30歳にして暴走族の相談役を自称。タチワルを気取って地元の少年たちにちょっかいをかけるが返り討ちにあう 2002年 インターネット掲示板に目を付け、自作自演の売名活動を始めるが、誰にも興味をもたれず相手にされない 2004年 34歳のときに脅迫で新潟刑務所に入所する。「イビキがうるさい」と同居の受刑者にイジメられ独居房入り 2014年 44歳になっても未成年に手を出し淫行で逮捕される。罰金が払えず、身の回りの物を売りに出す ttps://www.bs-tvtokyo.co.jp/cinema/ せんだ&小野版で流れると書いてある。38年ぶりの放送かしら。 >>654 マジか!?やったー! 自分はバブルガム版しか見たことなかったから嬉しい! 過去レス見てないから出てるかもしれないけど、ブルースモービールのパトカーは警察からの借用品なんだよね。稼働中のじゃなくて、払い下げ用のやつだと思うけど。 ワルキューレの騎行を聴くとネオナチを思い出して笑ってしまうw ネオナチといえばTV放送版は橋の上での活動中にブルースモービルが強引に橋を渡って川へ落ちて恨みを買うシーンがカットされてたから、何で突然追いかけてきて銃撃ってくるのか分からなかったな この連中も過去にひどい目に合わされたんだなw って見てたから あんまり違和感なかった記憶 >>661 当然ネオナチだなんてわからなかったけど 警察関連の特殊任務の人だと思って なんの違和感もなく観てた >>544 にも書かれているがTV放送版は刑事がネオナチを呼んだことに改変されているw コンサートのチラシを見た刑事が電話相手に一言「アメリカン・ナチスども呼んでおけ」 >>664 その台詞はせんだ版かバブルガム版のどっち? BSテレ東の放送はバブルガムブラザーズ版に変更だって >>666 そうなんだ、何があったんたろう? バブルガム版の方が馴染み深いからそっちでも嬉しい バブルガムブラザーズ版は2008年頃に群馬テレビでやってたなぁ 今日はベルーシの命日。 「THE BLUES BROTHERS SOUL☆BISCUIT」観て追悼するか >>666 昔はあちこちカットして放送してたから せんだ小野版だと吹き替えていない箇所が たくさんあるということかな… それにしても残念だね どちらも延長放送してないから、カット時間はほぼ同じくらいでしょうけど 内海賢二のジェームス・ブラウンはハマってたな 放送が待ち遠しい エルウッドのアパートが爆破されて瓦礫から出てくる時の音が心地良い >>674 レストランでのエビを「カポッ」も音がいいw 孤児院院長の部屋に出入りするときのドアの音が不気味で良い。 最後のライブでブルースブラザースがドヤ顔でステージに登場したら観客ノーリアクションが何度見ても笑えるw あれは二人が登場するのが遅すぎて腹を立てた客が不愉快さを表明するため無反応だったと解釈してる。 <せんだみつお小野ヤスシ版とバブルガムブラザーズ版> • どちらも94分に収めていてカット部分はまったく同じ。 • バブルガム版はせんだ版の翻訳を下地にして大幅修正。 • アドリブが多く挿入されてるのはバブルガム版のほう。 • イリノイナチと警察がグルという設定なのはせんだ版。 • 刑事・謎の女・レストランの客などの一部声優が共通。 • せんだ版本放送時は歌詞の日本語字幕が一切無かった。 >>681 >イリノイナチと警察がグルという設定なのはせんだ版 これが原因で今回バブルガム版に変更したのかな? アマプラで無料配信してるの見つけて 深夜だっつーのに通しで観ちまったわ。 やっぱ80年代の熱量はすごいな。 >>685 80年代つーのもあるけど あの頃のジョンランディスは とにかくイケイケだった 星の王子様ニューヨークへ行くも面白かったですね! あんな不幸な事故さえなければ… トワイライトゾーンの事故も無くジョンベルーシも存命だったら、続編ももう少し違う形になってたでしょうね ジョンベルーシのドキュメンタリー できたんか?(;_;) https://bsrmag.com/info/belushi/ ジョン・ベルーシのドキュメンタリー映画『BELUSHI ベルーシ』 12月17日(金)公開! >>1 今月17日(金)から劇場公開されるジョン・ベルーシのドキュメンタリー映画のスレ BELUSHI ベルーシ https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1639084057/ [映画作品・人] BSプレミアムの放送を最後まで観てしまった やっぱり最高に面白いな〜 日曜洋画劇場で2バージョン見て、海外旅行先でレンタルビデオで観たら初見の小ネタシーンが沢山あった 日本でノーカットで放送されたこと、ある? GM、フォードよりもクライスラーのエンジン音が好き read.cgi ver 07.5.4 2024/05/19 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる