ブルースブラザースで壊れたパトカー60台

**バブルガムは仲悪い** · 2009/10/25(日) 19:15:06

パトカーがダンスしています。
制作費は2700万ドル。今なら6000万ドルかかるそうです

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/06(木) 17:48:40.12

>>279
税金納めに行ったとこの職員

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/06(木) 20:21:58.77

スピの『1941』にジョン・ランディス出てるしあの頃は仲良かったな・・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/06(木) 22:37:38.84

なんでこの映画を吹き替えでみるのか謎なんですけど

**279** · 2011/10/07(金) 09:00:32.11

>280
ありがとう！
何回も観てるし、その場面も思い出せるのに、全然気が付かなかった。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/07(金) 10:48:16.94

たぶん髪の色とか変えてたよね？

1941のランディスだって教わらなきゃ誰にもわからんわ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/07(金) 22:52:23.00

LD版から見てるけど、当時の字幕はくだけた口調だったのに
DVDからそれをいくらか抑えた口調になってて拍子抜け。
元のままでいいのになんであんな事するんだろう。
1941のDVDもそうだった。これは特にマンガみたいで笑えたのに。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/07(金) 23:03:34.42

過去の音源捜しが難しいのは分かるが､新録までして吹き替えつけるなよ
吹き替えだったら何でもいいわけじゃ無い

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/09(日) 02:18:24.17

>>285
BDでは、さらに字幕が改悪されちゃってるね。だからといって吹き替えで観る気はしないんだよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/11(火) 16:09:14.32

ブルレイ
US版は2ver.収録なのに、なんで日本版は劇場のみなんだよ
こういうのやめてほしいよな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2011/10/22(土) 21:54:28.72

>>287
いやいや、劇場公開版との二枚組みのときに新訳になって、それから酷くなった。
最初のDVDはリマスターVHSと大して変わらない。
リマスターVHSの字幕は最初のVHSに若干手が加わっている。

リマスターVHSの翻訳者は佐藤一公なので、これが正しければ、初期DVD版の字幕が劇場公開時(をベースに追加した)の金田文夫というのは誤りになるのだが…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/02/05(日) 19:55:44.51

廉価版BDきたな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/02/06(月) 13:42:22.61

3ドル50セントって直っている？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/02/18(土) 07:25:40.20

こないだちょっと精神的にきてて、なんか楽しいの観たくて衝動的にＤＶＤ買ったらすごくよかった
元々アレサ好きだったっていうのもあるけど、すごくよかった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/02/20(月) 10:10:29.12

車が転覆して「俺の時計壊れた」ってのはこの映画の前からあったの？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/03(木) 20:37:51.37

以前なんとなくツタヤで借りて見たときの衝撃が忘れられなくて、一生見たい・将来子どもにも見せたいと思って初めてＤＶＤ買った！
でもところどころカットされていると知らずに劇場版を買ってしまってとても残念…ちゃんと確認しなかった自分が悪いんだが。
おまけに訳もちょっとヘンだった。
「ギミ・サム・ラビン」なんて曲名だからそのままでいいのに、なんだよ「ちょっと愛して」ってｗｗ

仕方がない、またツタヤに借りに行くか…

納税所？に着いてブルースモビールから降りた瞬間に崩壊するところ、面白いんだけどちょっと涙ぐむよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/05(土) 00:28:42.64

>>294
たわけ者！劇場公開版こそがオリジナルであり、真のブルースブラザースなんだよ！

未公開シーンを追加再編集したディレクターズカット版はテンポが最悪（個人的には最後の監獄ロックからタイトルエンドまでのくだりは特に最悪）だった。

そのため、劇場版のソフトが発売されることを望んでいたファンは多かったんだよ。

BD発売時には、劇場公開版かつ日本語吹替が収録されることが判り、せんだみつお&小野やすし版なのかバブルガムブラザース版なのかと盛り上がった。

結果、どちらでもない新録吹替だったんだけどね…

まあでも、ディレクターカット版で未公開シーンが見れたのは正直嬉しかったけどね。でも作品の仕上がりは劇場公開版だよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/06(日) 15:49:06.17

>>295
なるほど…
自分は最初に見たのがディレクターズカット版だったから、スプレー工場のシーンがないのが違和感あったんだ。
字幕も食パン関連の「ドライで」って言葉は是非残してほしかったな。そのくらいは聞き取れるからなくてもいいっちゃいいんだけどねｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/06(日) 17:20:45.99

この前CSで字幕のやってたけどレイの店のパートは何度見てもガッカリする

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/08(火) 13:44:14.57

>>296
スプレーのくだりとか劇場公開版に慣れ親しんだ私にとっては、そんな裏設定があったのかと思ったw

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/08(火) 19:51:06.99

「ダイ・ハード」に、レイに撃たれた少年が出てきたのは驚いたもんだ・・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/09(水) 01:05:52.95

>299
おもわず調べてしまったよ。
De'voreaux White
ttp://www.bluesbrotherscentral.com/profiles/devoreaux-white/

ダイ･ハードではリムジンの運転手・・・か

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/11(金) 14:59:25.14

>>299-300
ひゃ～おもすれーw

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/13(日) 16:27:36.73

メンフィスサウンドの伝説的ベーシスト、
ドナルド・ダック・ダンが今朝東京で亡くなりました
昨日までスティーブ・クロッパー、エディ・フロイドと都内ライブハウスで
ライブをした後でした

http://www.facebook.com/stevecropper/posts/10150953976045586

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/13(日) 20:07:06.69

インド映画「ロボット」の主人公を見てベルーシを思い出した。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/13(日) 20:56:56.39

そんな、馬鹿な。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/13(日) 22:00:46.94

東京でですか・・・
ご冥福をお祈りします。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/15(火) 19:59:08.91

なんか俺の中でブルースブラザースの再ブームが来てて、
今頃になってようやく2000を見たり、CD聴きまくったりしてる中での
ドナルド・ダック・ダンの訃報。しかも日本でか。
ご冥福を・・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/15(火) 20:15:42.93

最後の下水道みたいなところで説明されるまで弟は凶悪な女との因縁を知らなかったとすると
それ以前に二度も宿を攻撃されてるのに平然としてるのは変だよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/16(水) 08:23:30.28

それ言い出したら全編変な事だらけだろ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/18(金) 22:40:20.92

音楽には詳しくないけどコレが大好きな自分におすすめの映画ないですか。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/19(土) 18:09:20.01

とりあえずランディス監督作品を追いかけるとか
エイクロイドのコメディ出演作とか出演者を追いかけるとか…
BBで役者が本職の出演者の作品でレンタル屋で目につきそうなのって「クールランニング」くらいしか思いつかん…

2000のジョン・グッドマン、ジョン・モートンはメジャーな作品に結構出てるよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/20(日) 00:52:59.73

1941でも観てみれば

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/21(月) 00:28:23.90

スクールオブロックとかどうかな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/21(月) 06:29:16.26

ア、アニマルハウス…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/21(月) 09:44:44.72

ネイバーズは見ないこと。約束だよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/21(月) 12:28:08.19

「大災難PTA」と「フェリスはある朝突然に」だな
（いずれもジョン・ヒューズ作品だわ）
どちらも音楽でイイシーンがあるよ。
ランディス+エイクロイドなら「大逆転」がおすすめ。
ベルーシならやはり「1941」だな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/21(月) 17:10:20.96

『スパイナル・タップ』と『リトルショップ・オブ・ホラーズ』もお勧めだよ～

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/21(月) 20:58:12.13

また、お礼が言えないのか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/22(火) 21:48:41.70

ケンタッキーフライドムービー見たけど覚えてない

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/23(水) 17:17:32.59

スクール・オブ・ロックはよかったな。
ジャック・ブラックのはじけっぷりがおもしろすぎた。
あと黒板に書いたロックの歴史ｗ
ハードロックやヘビメタもいける人ならお勧めだね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/23(水) 17:29:49.56

『スクール・オブ・ロック』はジョン・ランディスも絶賛してるな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/24(木) 00:27:00.73

これ観て人生変わった
マジで

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/24(木) 22:38:36.08

昨日メンフィスでダック･ダンを偲ぶパレードが行なわれたらしいが…

**309** · 2012/05/26(土) 15:34:15.49

みなさんありがとう。
一番気になってる1941が近所のツタヤにないんだけど、順番に見てみます！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/05/27(日) 00:16:41.24

このあとジョン・ランディスが撮った「サボテンブラザース」は名作だと思う。
ノリが好きなのは「ハードロック・ハイジャック」だな（ヘザースの監督作）
三大おバカ俳優の夢の共演！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/18(月) 12:09:17.59

【芸能】ブラザー･コーン容疑者の自宅を家宅捜索
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1339795093/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/18(月) 23:22:50.79

>>325
吹き替え音源探してんのかな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/20(水) 20:41:48.97

今日と明日、一部のTOHOシネマで上映あるらしいよ！
自分は行けないけど…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/21(木) 22:17:12.49

>>327
サンキュー！おかげでBBをスクリーンで観るミッションを30年振りに果たせたよ！
これで俺も神の使徒（本願寺派）だ！！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/21(木) 23:08:46.66

>>328
俺も今日海老名で見てきた、最高だった

もはや故人ばっかりなんだな…ドナルドダックダンはパイプ吸いながら演奏する人だったんだな
アフロくらいしか覚えて無かった

ジョンキャンディはいつみてもキュートだな…(´；ω；`)

ところで、ギミサムラビンとソウルメンのフルコーラスがあったような記憶があるんだけど、勘違いだったかな

映画だからカットしてるとも思えないんだけど

**328** · 2012/06/21(木) 23:19:53.14

俺は西宮・・・
確かに故人が多いよな、アレサやアクロイドもメタボってるから心配だ。
バージョンは公開時と同じみたい（初公開時は観てないから憶測）DVD版とは違うね。
ソウルメンはSNLでしか演奏してないと思うけど

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/21(木) 23:34:40.98

マジで･･･
劇場で観たかったわ
せめて週末上映にしてくれたら...

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/22(金) 01:05:20.36

昨日観てきたよ。初見がスクリーンで本当に良かった。パワーに溢れてて超面白かった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/22(金) 06:59:55.88

昨日エンドロール見てたらジョーウォルシュって書いてあったから、ググってみたら本当に出てて驚いた

最期の監獄ロックの一番前で目立ってるのがそうらしい
なんか見たことある、誰だっけザッパか?とか気になってた

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/06/29(金) 06:12:24.95

小野ヤスシも逝ってしまった

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/07/09(月) 13:50:51.66

ナハナハ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/07/17(火) 22:17:05.89

3作目撮る気ある？との問いに「もちろん！」と言ってますが・・・
ttp://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=1110

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/08/18(土) 12:30:59.62

【ジョン・ランディス】バークアンドヘア【サイモン・ペッグ】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1345257086/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2012/10/12(金) 10:04:28.92

>>303
俺も似てると思った。
壊した車の数では多分ブルースブラザーズに負けてるけどな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/01/16(水) 01:43:44.82

いつ観ても最高の映画。

歳くって、多少地位なり金なりついてきた今、

「いやいや、お前はただのクズだろ」って思い出させてくれるｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/01/18(金) 16:11:43.13

ジェイクの捨てた執念深い女がスターウォーズのレイア姫だったので驚いた

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/01/21(月) 10:15:52.40

あの女がローハイド演奏の時なぜ鞭の届く所に座っていたのかがよくわからない。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/01/23(水) 18:49:16.34

激走！５０００キロ　と並ぶ名作w

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/01/24(木) 19:21:54.01

ジョン、誕生日おめでとう！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/02/01(金) 07:24:05.27

吹き替え版のセリフ「ざまぁみろクソケツまでピーピーピーだ！」が好きだ
テンション上がりまくってもうどうしようもない感じが出ててイイｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/02/03(日) 01:16:51.98

ビデオの整理をしてたら吹き替えがせんだみつお＆小野ヤスシver.が出てきた。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/02/03(日) 02:18:26.99

「チキン＆コーク」

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/02/04(月) 09:11:56.41

「ノー、マアム、ドライ」

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/02/07(木) 19:46:58.20

>>345
誰が、何たって、行くか!！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/02/13(水) 23:53:22.86

ルイ・ジョーダンのレコードがほしくなってきた・・・
http://youtu.be/YdQJ3Q0uhYE

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/02/14(木) 12:55:04.44

>>345
もう放送してくれないだろうなぁ。
大事にとっとけばよかった…。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/02/27(水) 10:34:28.96

誰か>>341に答えてくれ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/03/06(水) 00:59:13.16

>>349
窓際のエルウッドと通過する列車、あのシーンに実にマッチしてるよこの曲は。
歌詞はわかんないけど。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/03/07(木) 21:55:19.76

Sam&Daveの２曲も好きだなぁ。

サントラに入ってなかったので「The Best Of Sam & Dave」ってのを
買ってしまった。さすがにテープではなくCD・・・

http://youtu.be/0wN1WNlC2mE
http://youtu.be/fN4DHY_9gOs

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/03/08(金) 10:30:31.24

>>352
ここに歌詞あるよ。
ttp://www.bluesbrotherscentral.com/music/let-the-good-times-roll/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/03/18(月) 12:20:06.51

10 iconic hollywood cars
By Daniel Bukszpan | CNBC – Wed, Mar 6, 2013 5:32 PM EST

http://autos.yahoo.com/news/iconic-hollywood-cars-223212546.html?page=2

ブルースモビルがランクイン。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/03/22(金) 15:16:44.26

ローハイドの演奏中にジェイクが三回目に振った鞭で煙草をさらわれた女について
ずっと気になっている。このスレでは誰も知らないみたいだし、そのくせふざけるし。
それで検索中にベルーシの奥さんがArmada roomのウェイトレスとして出演しているって知った。
http://www.bluesbrotherscentral.com/forum/topic/9756-girl-with-cigarette-during-rawhide/

でも肝心の女の正体や何処に座っていたかは分からない。
ジェイクはメインの客席に右側を向けて鞭を振っていたんだから、
女は舞台の向かって右側の中 (袖) か外かにいたはずだ。
顔はレイヤ姫っぽいと思う。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/04/02(火) 16:36:09.40

どうなの？だれか教えてよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/06/14(金) 07:50:34.59

【訃報】「北斗の拳」ラオウ、サリーちゃんのパパ　声優内海賢二さん死去　75歳
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1371118208/

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN

2000はもうちょっとなんとかならなかったか？
ゴーストバスターズのハゲを出すとか・・あいつじゃちょっと陰気臭いか？
クリスタッカーを出すとか・・ちょっとウザイかもしれんが

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN

>>356
映画なんだから作ってる側も「鞭が当たるところがどこかなんて気にしない」んだよ。
全て架空で漫画なんだよ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN

ベルーシもエイクロイドも歌って踊れるし何者なんだってルーツをたどると
テレビのコメディアンなのにいきつく。
あの早口とかも何年もバラエティ番組で慣らしてきたんだよな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN

一番よかったシーン

「お願いだ殺さないでくれ!!」の後にサングラスを取ると
キャリーフィッシャーが「オー・・ジェイクハニー」って言う表情がいい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN

シスターのおばさんが「その後はなんて言ったの？」
「なんとか助けてやりたい」「ンフー？」のところのやりとりがいい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN

吹き替えなんかで見てんの？この映画は字幕なし英語版で見るべき
大抵理解できる

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN

ラストのコンサートでブルースブラザースがどや顔で登場した後の観客の「シーン」が笑える

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/20(土) NY:AN:NY.AN

いきなり活発になったね。何があったんだ。
と思ったら359から364まで一人か。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN

ダンエイクロイドもベルーシが生きていれば色々なチャンスがあったと思ってるだろうな～

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN

IDを知らずに書いたんだろうな。かわいいなｗ
吹き替えの方の高い映画もある事を知った方が良い。
ハーレーダビッドソン&マルボロマン、俺がハマーだ等々。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN

訂正：評価の高い

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN

吹き替えで面白くなった映画はMr.ブーだけ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN

もう一度、バブルガム版で観てみたい
最初に観たブルースブラザースがゴールデン洋画劇場だったので

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/21(日) NY:AN:NY.AN

>>366
誤爆っぽいスレでジェイク＆エルウッドについて触れたのが刺激になったらしい
勝手にオチてたとおもてたんよ
ニワカで御免に～m(._.)m

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN

ブルースブラザーズの真似っこは引っ込んでいろ。
恐れ多すぎだろ。
バブルガムブラザーズとかダサイからやめてほしい。
はずかしすぎ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN

スレが動いたので、久々にDVD観たよ。

勢いでブルースブラザース2000も観た。
サム・ムーア率いる聖歌隊最前列左から2番目の女の子がかわいい。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/22(月) NY:AN:NY.AN

ネオナチに追いかけられて建設中の高速道路でバク転した時の車の向きがオカシイ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN

>>371
トムはいいんだけど、コーンがねぇ…

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/23(火) NY:AN:NY.AN

コーンのエルウッドはぶっきらぼうで何考えてるかわからない感じ、小野ヤスシのエルウッドはわりとスットボケた雰囲気だったかな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/25(木) NY:AN:NY.AN

ワタミは汚鮮キムチ<丶｀∀´> 推進だった件

http://www.hoshusokuhou.com/archives/29797327.html

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN

バブルガムブラザーズの吹き替えなんか見てたまるかよ。
SNLの元ネタの映像を見た。
鍵で手錠あけるところまでは同じなんだな。
ソウルマンを歌ってたんだけどこれがよかった。