映画館で観た時ちゃんと有りましたよ
一般板にある吹替スレで理由を推測した方が居ました↓

990:04/25(日) 02:13 LUaQ2yYg [sage]
連スマソ
新装版の「トゥルーライズ」見たんだが、多分全長版で間違いない。冒頭の潜入シーンも少しカットされてるし。
が！
最後の羽佐間さんの「俺だってたまにはタンゴ〜」のくだりがカットされてる。おそらくＢＧＭをＴＶ用に編集してるからだと思う
少し残念