追加収録でも、ターミネーター2のように近い間隔で同じ人がやるんだったらいいけど

時間が経ってると、同じ人がやったところで違って聞こえたり、
そもそも別人がやったりで意識せざるを得なくなる
一方、誤訳は誤訳で意識してしまうし、どっちがマシかは決められん