{ﾙｸﾞﾗﾝ}♪シェルブールの雨傘♪｛ﾄﾞﾇｰﾌﾞ｝

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/02/12(木) 09:11:03

デジタルリマスターで再公開！
45年経った今も色あせない名作。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/07/31(金) 14:44:09

>>315
そう！　ドヌーブもほとんど前髪そろえてるけど、似合っていないと思う。
あの水兵（最後に道で拾われる）とは似合いのカップルに見えません。
なんというか簡単に言えば老けて見えました。
　物語と雰囲気は明るくてメルヘンチック、で楽しいのですが。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/01(土) 00:43:42

老けて見えるのはまぶたのメイクが原因かと
あれってまだ２０歳くらいでしょ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/01(土) 21:52:38

ＷＯＷＷＯＷもしくは、ＮＨＫにハイビジョン放送を望む。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/02(日) 01:04:42

ＷＯＷＷＯＷ契約していないのでＮＨＫにお願いします

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/02(日) 09:23:24

たまーに突発的に放映されてきたけど
そろそろテレビでも放送していいころですよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/02(日) 17:28:57

BOXセット
http://market-uploader.com/neo/src/1249018827539.jpg

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/02(日) 22:50:41

>>321
もう少し大きい写真をお願いします。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/03(月) 00:25:26

>>311
遅ればせながらありがとうございます

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/04(火) 13:33:49

リマスターレンタル版
blogs.yahoo.co.jp/kawasenokiyoshi

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/07(金) 06:12:19

どの場面も「絵」のよう。
何度みても飽きない。初めは物語の内容に胸うたれたけど
ただ画面と音楽を聴くだけで楽しめる。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/10(月) 21:52:12

ドヌーブの歌は吹き替えられていて、
この映画は普通の台詞のシーンは無いわけで、
ということはドヌーブの生声のシーンというのは全く無いのでしょうか。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/10(月) 22:30:09

全くありません．

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/10(月) 22:38:13

ﾄﾞﾇｰｳﾞの歌吹き替えなんですか!?
シェルブールの雨傘や双子の歌も全てですか?

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/10(月) 22:46:51

>>327
やっぱそうですか・・・
ちょっとくらい生声入れて欲しかった気が。。

>>328
ドヌーブもギイも吹き替えですね。
ドヌーブはダニエル・リカーリって人があててます。
ロシュフォールも吹き替えです。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/10(月) 23:06:28

ミュージカル映画の吹き替えは当時は普通に行われていた。
「マイフェアレディ」のヘプバーンとか。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/10(月) 23:18:41

ヘプバーンは確か、映画が完成した後で
自分の歌が吹きかえられてるのを知って愕然としたんだよね
それまでは自分の歌声が使われるんだとばっかり思ってた
その歌声を聴いてみると、まあ吹替えもやむなしなんだけどW

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/10(月) 23:35:03

マイフェアレディは1956年で、サウンド・オブ・ミュージックが65年。
シェルブールの当時は既にハリウッドでは吹き替えは下火になってた。
それをドゥミは「演技は綺麗な子がやって、歌は上手い子が歌えばいいじゃん」
と吹き替えをむしろ積極的な意味で使って成功した。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/11(火) 00:06:25

ジュリーアンドリュースは吹き替えなしだけどさ
昔のアメリカミュージカルみんな同じマーニ・ニクソンの吹き替えなんだよね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/11(火) 06:13:41

あのジェヌビエーブのガラスのような繊細な声質はダニエル・リカーリ
ならでは。４０代以上の人なら一度は聴いたことがあるはず。
名曲です。
youtubeで久しぶりに聴いたら、ジエヌビエーブが歌っているような
気がした。

http://ime.nu/www.youtube.com/watch?v=4q0WoIha2Hk

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/11(火) 18:48:44

名曲って？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/12(水) 15:41:19

ふたりの天使、なつかしいなぁ。。
よく昔通った喫茶店で流れていました。名曲だと思う。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/12(水) 18:38:33

ジェヌビエーブはいつもこれをくちずさみながらお風呂に入るんですよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/12(水) 18:53:15

反撥とロバと王女はＢＳで放映していたので
ロシュフォールとシェルブールもいずれ放映して欲しいな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/13(木) 07:26:44

えっ、「反撥」放映したのですか。観たかったなー
これってビデオは出ていませんよね？レンタル屋でもみたことない。
ドヌーブが一番若いときの作品ですよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/13(木) 12:36:29

>>339
いえ、シェルブールより後（1965）
彼女が統合失調症の娘を演じるコワーイ映画（監督ロマン・ポランスキー）
ようつべで全部見られるけど、夜中は避けたほうがよろしいかと
http://www.youtube.com/watch?v=00u7E5bbr9M&feature=PlayList&p=52E27FBFF5D76325&playnext=1&playnext_from=PL&index=12

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/13(木) 19:03:06

反撥のドヌーブは、綺麗だよ。個人的にはシェルブールよりも上と思う。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/14(金) 22:34:03

ロバと王女、特に深い意味もなく死んだロバが哀れです。
赤とか青に塗られた馬も哀れです。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/16(日) 10:56:52

>>340

399です。ありがとうございます！！！！！　まさか観れるとは。
良い時代になりました。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/17(月) 13:25:51

ドヌーブは国際的なセックス・シンボル
http://www.playboy.com/arts-entertainment/wov/sagnier/ (リュディヴィーヌ・サニエとのインタビューで)

年寄りだけでなく若い欧米人も彼女の映画を見ている
　
ソース: AP http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5h3fOsGJZm4mMEfVMv_-GWelXPEvAD99SUGOG0

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/17(月) 14:21:12

ドヌーブの目、斜視に見えることない？
微妙に気がつく位だけど。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/17(月) 14:31:14

>>345
俺も時々そう思う。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/18(火) 23:52:24

>>340の映画のドヌーヴの役柄が統合失調症っていうのは本当？本編に病名は出てきます？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/19(水) 06:11:31

強度の潔癖症にょる妄想、せん妄？が現れているのかな？
壁が歪んで見えたりとか。　ボーイフレンドまで殺してしまうとはね。
もともとは割合とふつーだったのに、環境が悪かった？
最後は明らかに異常をきたしていたけど。

白黒映画のせいかもしれないけど、やはりシェルブールのドヌーブの
方がきれいに見えるなぁ・・
あの前髪を下ろしたヘアースタイルは見ていて飽きる感じ。
シェルブールの「ポニーテール」は飽きない。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/24(月) 18:45:55

若いときから頬に肉がぜんぜん無くて、そこがまた大人びた印象を
与えていたと思うけど、今は丸顔ともいえるくらい太った？かな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/24(月) 21:13:04

面影がありませんねえ。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/24(月) 21:22:09

やっぱりドヌーブよりバルドーだな

そしてバルドーよりフェイダナウェイだ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/24(月) 22:00:45

いや、バルドーがNO.1だ。スレチだな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/24(月) 23:42:59

バルドーもいい
とてもいい

だがフェイ様もたまらん

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/25(火) 14:20:19

ドヌーブと同じ頃太陽がいっぱいで有名になった　ﾏﾘｰ･ﾗﾌｫﾚ　が好き。
「シェルブール」のドヌーブはもちろん素敵だとおもうけど、ラフォレは
ドヌーブよりもスタイルが良い。
　それに今でも当時と同じようにスリム。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/26(水) 00:29:29

ラフォレは歌もお上手

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/26(水) 00:36:57

自分はジョアナ・シムカスだなあ
何年か前にオスカー授賞式で見た時には驚いたけど

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/26(水) 00:44:58

ところで君、名前はなんていうの？

・・・レティシア

いい加減スレ違いだけど懐かしい

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/26(水) 06:48:12

マリー･ラフォレは目にとてもインパクトがあるよね。
現在は、ちょっとコワイ・・・

ジョアナ・シムカスはシドニー・ポワチエと結婚してさっさと
引退したんだよね。
　冒険者たちの、船の上でのスリムなビキニ姿が印象的だっただけに
現在のふくよかさには吃驚したです・・

完全なスレ違いついでに、「あの胸にもういちど」の、マリアンヌ・フェイスフル
の変化も信じられなかった。「やわらかな手」に主演しているのを見て。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/26(水) 14:31:03

マリアンヌはあの声もいいなー
マリアンヌの曲｢バラッド･オブ･ルーシージョーダン｣がたまらなく好きだ

あの胸にもういちどもいいし、やわらかい手もいい

ちなみにマリーアントワネットにもでてた

**名無しさん＠そうだ選挙に行こう** · 2009/08/30(日) 13:52:41

ドヌーブはシェルブールの時が、いちばん綺麗だし、天使のようだった。
昼顔は、どうもダメ。役に合ってないし、演技の下手さが目立ってた。

**名無しさん＠そうだ選挙に行こう** · 2009/08/30(日) 17:05:40

私も「昼顔」のドヌーブはいいと思わない。
役柄もあるんだろうけど終始、無表情ででくの棒みたいです。
結局、シェルブール以降はもう「おばさま」の雰囲気があるよね・・・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/31(月) 13:42:59

私の場合、ドヌーブは「シェルブール」だけって思えなくて
（年増の女が好きっていうのもありますが）
それ以降もますます演技と美貌に磨きがかかって
女優として大成していく様を見せられたクチです。
バカげたコメディだったけど
「モン・パリ」のドヌーブなんてどうでしょう？
美容院を切り盛りしている底抜けに明るい主婦を
ひたすらかわいく演じていましたよね。

あと初のアカデミー賞候補になった「インドシナ」とか
名監督たちとの「哀しみのトリスターナ」「終電車」等々
冷たい表情を活かした名演技を見せてるように思うのですが・・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/08/31(月) 22:28:01

「終電車」は音楽も好きだったな
もう一度見たい
後ベルモントと競演した映画も（題名忘れた）

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/03(木) 18:07:13

>>362
「モン・パリ」、コメディタッチで庶民の何気ない日常の幸せが描かれていて
なかなかの佳作だと思います。　ドヌーブが美容院のマダム役ですね。
このときのドヌーブはファッションもとても明るくて豊かな金髪とともに
終始明るい笑顔が多かった印象があります。綺麗でした。

うって変わって「トリスターナ」は終始悲壮感あふれる役どころ・・

やはり大女優なのでしょう。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/03(木) 18:12:17

↑「暗くなるまでこの恋を」だっけ？
トリュフォーなのになぜか未だに見てないな。

「ひきしお」は水に濡れた超スケスケが眩しすぎた。
同じくマストロヤンニと組んだ「哀しみの終わるとき」もいいね。
ポルナレフの主題歌が悲哀を盛り上げてた・・・

てか「シェルブール」から離れてきたのでもうやめます w

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/03(木) 19:56:17

シェルブールの話も出尽くした感があるし、この際ドヌーブの
映画のことでもOKにしませんか？　せっかく（？）ですから・・・
文句を言う人はいなような気がしますが。

「ダンサーインザダーク」のドヌーブもしっかりと脇を固めていました。
当時５０才前後だと思うけど、工場労働者の役でもちょと目を引くかんじ
のキレイさで印象に残ります。

　

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/06(日) 02:50:47

誰だったか監督がドヌーブを面接した時に思っていたのとイメージが違うと言ったら、ドヌーブがカメラを通して見てくださいと言った。カメラを通して見て見たら監督のイメージ通りのドヌーブがいた。たしかこの話は映画評論家の淀川長治が語っていた。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/06(日) 07:25:38

それこそがスターたる資質なのだろうね。
わたしの叔父が遥か昔、吉永小百合がデビューしたての頃、撮影現場に
立ち会ったことがある話をしたことがある。
　実際に目の前の吉永小百合は、どこにでもいそうな女の子だったらしい。
まあ、まだ子どもで垢抜けない、というのもあるだろうけど。
　でも、カメラを通してみると俄然輝いていたらしい。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/06(日) 18:09:30

>>367
しかしそういうことを言われるまで分からない映画監督ってしょぼいな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/08(火) 09:58:32

>>367
知人の、吉永小百合と仕事したことのある元ディレクターも同じこと言ってた。
普段はあまり目立たない、地味っぽい感じなんだけど、
キャメラの前に立つと見違えるようなスターオーラを発散する、圧倒されるって。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/08(火) 12:30:04

またまた話は本来とは完全に離れるけど

かのソフィア･ローレンが来日した際に滞在したホテルでのこと。
それまで話し声でざわめいていたラウンジ、又はロビーが急にシーンと
なって全員の視線は同じ方向に。
そこには階段から悠然と降りてくるローレンの姿があったとか。

最初ローレンの姿に誰かが気がついて目が釘づけになり、それを見た周りの人がその
人の視線を追って気がつき、そして次々と同様に気がつき視線を外せなくなり・・・
という状況だったと思われる。

単に外人の女性ならそのホテルには他にもいただろうけど、
独特のオーラというか凄みがあったらしい。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/08(火) 22:45:23

今とは時代が違い過ぎるな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/10(木) 18:57:41

>>365
マストロヤンニとの共演が多い女優というと
これまでソフィア・ローレンを思い浮かべていたけど、
ドヌーブも多いんだね。
実際マストロヤンニとの間に子供も作った関係だけど
こんな出来すぎたカップルってちょっと許せない・・・ｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/13(日) 21:01:23

ドヌーヴの子供って（今はもういい年ですが）、
ロメールの「満月の夜」に出ていた骸骨みたいな男性といい、
キアラといい、ドヌーヴレベルとまでは行かなくとも、
もう少し普通に美男美女でもよさそうなのに、２人ともアクの強い顔してません？
キアラはマストロヤンニの面影が強いけど。
先日久々に「哀しみのトリスターナ」を観て、もの凄い色気を感じた。
子供の時観てもおもしろくないはずですよね。
ストーリーとは別に映画のもつ空気感って重要だから。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/14(月) 00:25:42

映画が製作公開された時代の雰囲気を持っている映画だよね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/15(火) 15:07:16

ドヌーヴってオードリーの次に
長きに渡って（スクリーンの）人気投票の上位にいた稀な女優だったと思う。
当時、首位をオードリーと競ったジュリー、オリヴィア、キャサリンなんて
（日本の映画ファンの間で）頂点にいたピークが短かったし・・・
クールビューティーなのに“可愛い”好きな日本人に結構受けてたってのも興味深い。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/16(水) 01:25:09

>>376
ジュリー、オリヴィア、キャサリンには日本でヒットした代表作があったけど、ドヌーヴにはないの。
シェルブールは初期のマイナー作だし。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/16(水) 01:26:11

オードリーの日本での人気は別格だし。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/16(水) 04:23:51

シェルブールの雨傘って当時日本では流行らなかったのですか？！
私の周囲にいるその年代の人たちはぜんぜん映画通でもないのに皆知っていますよ！

**540** · 2009/09/17(木) 00:07:36

70年代には映画のサントラや主題歌が普通にラジオで流れてたから、
映画を観てなくても題名や曲を知ってるのは不思議ではない。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/17(木) 01:17:22

曲が有名なのですね！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/18(金) 02:01:02

主題曲を聴くだけで映画のストーリーが思い出されるような。
映画音楽と映画がひとつであった頃の映画。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/18(金) 02:02:15

映画音楽スレってないね。

**540** · 2009/09/18(金) 03:56:04

【音楽】にサントラ板はあるけど、過疎ってるな

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/19(土) 12:11:10

映画一般板に、

音楽がカッコいい映画
ttp://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1152571922/

◎○●サントラ盤が好き！（DISC10）●○◎
ttp://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1226292174/

がありました。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/19(土) 15:56:25

岩波ホールのページより
http://www.iwanami-hall.com/index.html

アニエス・べェルダ監督ってドゥミ監督の奥さんだったんですね。
岩波ホールで特集があってその中でドゥミの「シェルブール」と
「ロシュホール」がまた上映されますね。　　映画館で見逃した方はチャンスです。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/19(土) 15:58:15

追記

9/26（土），27（日） 5時から7時までのクレオ（1961）アニエス・ヴァルダ
9/28（月），29（火）＊シェルブールの雨傘（1963）ジャック・ドゥミ
9/30（水），10/1（木）幸福（1965）アニエス・ヴァルダ
10/2（金），3（土）＊ロシュフォールの恋人たち（1970）ジャック・ドゥミ
10/4（日），5（月）ロバと王女（1970）ジャック・ドゥミ
10/6（火），7（水）ジャック・ドゥミの少年期（1991）アニエス・ヴァルダ
10/8（木），9（金）落穂拾い（2000）アニエス・ヴァルダ
＊印の作品はプロジェクターによる上映となります

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/19(土) 22:12:14

「ロシュホール」ってなんかイイネ。
「ロシュの穴」みたいな。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/20(日) 09:23:21

何の穴だよ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/20(日) 12:57:09

ルグランの好きな曲ベスト
①　プレイガール陥落す
②　殺意の週末
③　警官ギャング
④　火の鳥
ゆうつべなどググッて　気に入ったの選びました　「有名作品省く」
ほかにおすすめ　教えてください

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/20(日) 14:40:28

>>389
ロシュの穴って言ってるやんｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/21(月) 00:23:56

映画音楽スレたててみた。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/21(月) 21:58:21

>>391
「ロシュ」って何だよ？ｗｗｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/21(月) 22:05:54

>>393
それは俺も知らんｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/22(火) 21:34:46

この流れワロスＷｗｗ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/24(木) 20:29:05

ドヌーブの豊かな髪は今も健在

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/27(日) 19:23:40

この映画、日本で舞台ミュージカルになったけど
観た人いますか？
　私は、あくまで映画のイメージだけをいつまでも残したいので
舞台は観る気はしませんでしたが・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/27(日) 20:36:30

小川範子がやってたんだっけ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/09/28(月) 00:09:05

もしかして、かの誠意大将軍が出てたんじゃ？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/03(土) 07:25:00

シェルブールの雨傘、と言えばドヌーブの映画と、
フランス語でのあのテーマ曲。
私にはこれしかありえません。
英語での歌はわたしには「別物」に聴こえます。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/03(土) 14:03:13

雑誌板で自称（笑）映画通の恥晒しレス

387 名前：匿名希望さん [sage] 投稿日： 2009/10/03(土) 10:00:14

ベベってのも噴飯ものだが
アンナってのもおかしくない？

初め、誰の事か考えてしまった
アンナって････友人かよwwwwwww

400 名前：匿名希望さん [sage] 投稿日： 2009/10/03(土) 13:37:38

では映画オバサンにﾏﾆｱ度ﾁｪｰｯｸ！

ゴダールが撮影したCM全部あげてみ
できれば、内容もね
検索じゃでねーよ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/04(日) 15:18:29

今月シネフィルイマジカで
ロシュフォールとシェルブールのＤＲ版放送されますね。
ＤＶＤ持っていない人は是非ご覧下さい！
私も友達用に録画します。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/04(日) 18:34:55

有料チャンネルか・・
ＮＨＫ－ＢＳあたりでやらないかなー。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/05(月) 02:19:16

ジャック・ドゥミ監督ってエイズで亡くなったのね。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/08(木) 10:34:41

ビデオも発売になったけど、映画館でみたい。
短期間でいいからどこかで上映してくれたらいいのになぁ・・

ところでギイ役の人、いまどうしてるんだろう？
現役？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/08(木) 12:07:31

「シェルブール…」のリマスターDVDを見たけど、全体的にぼけ気味で落ち着かなかった。
「砂の器」のデジタルリマスターもそんな感じだったが、好いのかね？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/10(土) 18:26:37

>>406
えー、そうなんですか？
リマスター、映画館で見たけどとても鮮明だったけどなぁ・・

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/16(金) 17:25:25

かさ

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/16(金) 22:53:56

ナチュラルトーンなリマスターで、よかったと思うけど。これ見よがしに、鮮明にしてみまし
たって感じじゃなくって。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/17(土) 21:36:36

以前wowowでやったのでDVDに録画した

フランス語字幕のシェルブールのDVDってありますか？

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/18(日) 17:04:47

＞フランス語字幕のシェルブールのDVDってありますか？

フランス語の勉強のため？
おそらく無いと思う。対訳本が白水社から出ているからそれを購入
すればいいと思うけど。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/19(月) 03:06:53

>>410
ニコニコ動画に上がっている全編にはコメント機能によるフランス語字幕が付いています。
日本語字幕のDVDを観るより面白いので最近はもっぱらこっちを見ています^^

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/19(月) 03:19:01

ラストシーン良いよね

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/19(月) 06:08:24

ラストシーンで「あなたによく似ているわ。会ってみる？」と
聞くあたりから音楽的にも徐々に盛り上げて最高！

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2009/10/19(月) 08:33:49

だが最後のコーラスは大げさ過ぎ