X
バック・トゥ・ザ・フューチャー吹き替え版専用
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/01/07(水) 22:53:23ID:6jBdTYOa
こちらは吹き替え版専用スレです。
吹き替えでＢＴＴＦを楽しんでいる人は、こちらを存分にご利用ください！
0714無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/08/17(日) 01:54:17.53ID:hGPKPc0h
>>712
ほんと気合が違うよね
青野さんもうまく表現できてたと思う
老人役もこなしてるせいか
>>713
まじで三ツ矢さん穂積さんのコンビ最高だわ
聞いててゾッとするね
それとその時代に演じてた声優陣全部マッチしてるようにしか見えない
生きてるなら生きてるうちにやってほしいな・・・
0715712
垢版 |
2014/08/17(日) 04:51:34.93ID:UCSiy0QJ
>>714
ほんとそう。他の担当者も全然悪くないんだけど三ツ矢さんコンビは格が違うw
BD出た時は歓喜しましたw

>>713
トンくす！初めて宮川＆山ちゃんコンビ聞いたけどこっちも悪くない
全編見たいなぁ、2、3吹き替えorBDたのむー
0717無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/08/17(日) 13:50:51.01ID:MMpYZL1u
一朗太マイケルに感無量だ(´；ω；｀)
ラストに「マイケルJフォックス　宮川一朗太」と出た時にこみあげる物があったぜ
三ツ矢版も大好きであの時の古川、玄田、穂積ってチームがまた最高なんだが
どうしても一朗太だけは別格なんだ、なくてはならない
ホントにありがとうテレ東…
２、３もお願い…そしてBOXをお願い！
贅沢言うと宮川、穂積、古川、玄田チームだったら個人的に最強の布陣だなあ
0721無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/08/18(月) 14:16:33.67ID:loN0tfKU
>>718
心配しなくても、
俺も山寺&青野版が一番好きだ！

子供の頃から、
この吹替で慣れ親しんだから、
USJのライドは何の違和感も無く
思いっきりあの世界に感情移入して楽しめるからめっちゃ幸せw
0722無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/08/19(火) 23:26:31.54ID:5/F5viaz
宮川版、山寺をビフにしてドクは島田敏でやってほしかったな。
0723無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/08/20(水) 04:40:08.86ID:tOFsJmUe
基本的にマンガみたいな話だから吹き替えはキャラが立った人の方が合うよね
そういう意味では宮川版はドクは別として、予算の関係でビフや脇役がちょっと弱かったかな

宮川版の２，３を、っていうのは気持ちはわからんでもないが
そうなるとテレ東でやるBTTFは今後宮川版になっちまうから三ツ矢・穂積版を見れる機会がなくなっちゃう
TBSも映画枠やめちゃったし、今や地上波で過去の吹き替え版流すのはテレ東だけだから
0725無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/08/24(日) 09:36:47.19ID:uiaeSgyp
今週のマイケル・J・フォックスショウにクリストファー・ロイドが出てる。
吹替えも穂積隆信なのにはビックリした。
まだ再放送もあるよ。
0727無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/09/14(日) 00:58:27.03ID:4l7ZU6F1
穂積隆信はピーター・フォークも吹き替えてたんだよな
刑事コロンボじゃなくてグレート・レースの方
最近リマスタされたDVDが発売されたけど吹き替え収録なし
もう音源残ってないんやろな
0728無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/03(金) 07:30:08.44ID:GNa5yUNZ
Wユージの音源で、全編を観て検証したい。
0729無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/03(金) 18:30:45.65ID:HQepJi6o
穂積隆信さんのドクはマッドサイエンティストっぽい「狂気」を内に秘めた感じが出てる
山寺さんももちろん上手いんだけど、どっちかというと普通の科学者っぽいかな
やっぱり地獄を見てきた俳優さんの演技には凄みがある

どっちがいいかは好みの問題だと思うけど
0730無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/04(土) 00:48:57.49ID:1YhngpT9
だからオマエラ吹き替えの話はスレ違いだって何度言ったらわかるんだよ！！！

この糞馬鹿共が！！！！！！
0735無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/11(土) 15:36:40.82ID:A1oJuAkw
子供の頃初めてテレビで見たのが三ツ矢の吹き替えバージョンだったからほかのはすごい違和感ある
0736無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/10/11(土) 23:20:25.57ID:PJbaJVdS
バック・トゥーザ・フューチャー3部作、マーティ＝宮川版（ちなみにドクは山ちゃん）は
WOWOWで放送決定※2015年予定。


http://point.wowow.co.jp/vote/afc/help/detail.html?no=3
動画を観て下さい。

①新しく吹き替えた映画は、東京都内で1回きりの特別上映会を開催！
この企画にWOWOWポイントを多く投票した順に、100組200名様の希望者をご招待します。
舞台挨拶には"我らの山ちゃん"こと山寺宏一さんも登壇予定です。
※オールナイト上映の場合、18歳未満の方はご参加いただけません。
※番組収録のため、撮影が行われます。

②都内で行われる山寺宏一さんの吹替現場に行くチャンスを！
WOWOWポイントを多く投票した順に2組4名様（予定）の希望者ををご招待します。
※番組収録のため、撮影が行われます。また、インタビューなどの取材もあります。
0741無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/25(木) 21:48:15.12ID:UqC0hNyP
BDではPART1で原音になるシーンがあるのとPART2の音質が悪いみたいだけど
スターチャンネルの放送はどうでした？
0742無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/26(金) 01:08:23.37ID:vyy2Nbt9
つーか今放送やってるじゃねーかよ
三ツ矢版いいねえ。レンタルで見られんからもっとテレビでやってくれよ。
今回のは保存版だ

三ツ矢というか、ビフが玄田なのが好きなんだけどね
最近は何年か前に２を放送しただけで全然みられんかったし
0745無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/28(日) 14:29:15.39ID:jyKJ8jpI
>>741
＞PART1で原音になるシーン
アレなんなんだろうね　意味がわからんわ
まあ一番意味がわからんのは本編が始まるまで異常に長くてオートでスキップできない糞仕様だけど＞BD
0747無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/28(日) 20:23:33.37ID:eha6A8YB
55年でデロリアンがタイムスリップして、
すぐ場面が85年に切り替わる
なんてバージョン見たことないよw

復刻版だとわかるんだけど、初回TV版では
ドクが最後に時計台を見上げた後に、
デロリアンが消えたあと立ち上がって見上げるカットを編集でつないでるんだよ。
(CMに入る前の引き伸ばしのため)

そこらへんを合わせるのが面倒くなって、
いっそ原音にしたんじゃないかなと推測
0748無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/29(月) 06:12:00.60ID:RoorGhdr
やっぱ宮川一郎太は別格だわ。
石丸ジャッキー、玄田シュワ、ささきスタローン、山田イーストウッド等々と同格だ。
0752無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/31(水) 22:38:35.82ID:UeYxhYWH
今年はBSで一挙放送やってくれないからツマランなぁ
2015年を控えた今年こそやるべきだろうに

スタチャンでやってるのは知ってるけど契約してないし
そもそもスタチャンじゃ実況も人いないしでエア実況のしがいがないし…
0753無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/01/03(土) 23:16:50.33ID:8nBvsLzV
今日行った蔦屋でリユースDVDってやつのワゴンセール品の中にBTTF1～3の単品があって
パッケージ裏を見ると三ツ矢穂積吹き替え版も収録されてるようなんだけど
これもトリロジーと同じく原音になるシーンとか
本編前のクソ長いあれこれがスキップできないとかあるのだろうか
0755無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/01/06(火) 01:26:13.72ID:7402uuQO
WOWOWも3部作放送やってる、でも字幕だけ。BSもそうだったが

>>753
ツタヤのやつってDVDをそのままブルーレイにしただけのように見えるけどどうなん？
パッケージにもキャストが書いていない。
0756無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/01/11(日) 04:52:15.03ID:94j1KJ+c
ツタヤで単品BDのパッケージ裏をよく見てきたら
映像特典はトリロジーBOXと同じだと書いてあった
これはディスク仕様そのものも同じってことなのだろうか
0757昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123
垢版 |
2015/07/09(木) 19:54:52.83ID:u7wX1gri
「僕は君と結ばれる運命（→直訳：炭素）だ」ってところ、
字幕だと「僕は君と結ばれる運転だ」
となってるけど、吹替えだとどうなってるの？
0758昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123
垢版 |
2015/07/09(木) 19:54:59.11ID:u7wX1gri
火花散らし「まるでデロリアン」　車が阪急線路１キロ疾走　目撃者「おいおいマジかよ」
産経新聞 7月9日(木)0時45分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150709-00000502-san-soci

８日午後１０時２０分ごろ、大阪市淀川区西中島の阪急京都線南方駅近くで、線路上を走行する車を巡回中の警察官が発見した。車は上り線の線路をそのまま京都方面に走行し、約１キロ離れた同市東淀川区柴島の崇禅寺駅近くの踏切から外に出た。
京都線は営業運転中で、途中で反対方面の電車とすれ違ったが、車と電車の接触などはなく、けが人はなかった。

　ツイッターなどインターネットの会員制交流サイト（ＳＮＳ）では「線路を車が走ってる？おいおいマジかよ」といった書き込みが相次いだ。線路上を乗用車が走行する様子は、米国の大ヒット映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」で、
異次元を旅するタイムマシンとして登場した車「デロリアン」を想起させたようで、「バックトゥーザフューチャーの最後のシーンを彷彿（ほうふつ）とさせる」といった書き込みもあった。

　目撃した飲食店の男性店員は「セダン車が時速３０～４０キロで火花を散らしながら走っていった」と興奮した様子で話した。

　車は南方駅近くの踏切から誤って軌道内に侵入し、南方と崇禅寺の２駅を通過したとみられ、大阪府警淀川署員は運転していた愛知県安城市の男性（７３）から過失往来危険容疑で事情を聴いている。
男性は「ぐるぐる回っているうちに分からなくなり、道を間違えた」と説明しているという。

　阪急電鉄によると、この影響で、同線の上下線に約１０分以上の遅れが出た。
0759昼ﾗｲﾄ点灯虫ﾏﾆｬﾃﾞﾁ性欲欠落ﾎﾓｱｽﾍﾟﾙｹﾞｲ03系3重障壁ﾊﾞｾﾄﾞｳ綿飴箸JAL123
垢版 |
2015/07/09(木) 20:30:38.05ID:u7wX1gri
乗用車が阪急線を１．３キロ走行　７３歳男を逮捕
毎日放送 7月9日(木)13時5分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150709-00000001-mbsnewsv-soci
（映像付き）

大阪市淀川区の阪急京都線で、８日夜、踏切から線路に乗用車が侵入し、そのまま１．３キロ走行しました。

　運転していた７３歳の男は、「道を間違えた」と話しているということです。

　線路の先に見えるのは、車のテールランプです。

　警察と阪急電鉄によりますと、８日午後１０時半ごろ、大阪市淀川区の阪急京都線南方駅近くの踏切から乗用車が線路内に進入し、そのまま京都方面へ約１．３キロ走行、崇禅寺駅近くの踏切から道路に戻りました。

　「線路内を約１．３キロ走行した乗用車が、こちらの踏切で外に出たところを警察が発見したということです」（記者リポート）

　「乗用車が低速で（走っていて）。車体もガタガタいいながら揺れていた。あっけにとられた。初めてすぎたので。これはおかしいと思って」（写真を撮影した男性）

　乗用車が線路を走行していた時間は６分間で、反対車線を運転中の電車が車を確認し緊急停止、接触はなく、阪急電鉄は付近を走行する電車をすべて停止させました。

　往来危険容疑で逮捕されたのは、愛知県安城市の無職・増井弘道容疑者（７３）で、取り調べに対し、「道に迷って線路に入ってしまった」と話しているということです。
.
毎日放送


最終更新:7月9日(木)13時5分
0760無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/07/10(金) 13:27:12.39ID:9UWyJqtV
わけわからん日本語で砂バカハオルンチョンカレーが自演するスレｗｗｗ
0761無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/10/21(水) 06:44:58.23ID:ZmyGGUNH
【netflix】10月21日 アメリカと同時公開中！【back in time】

ｷﾀ━━━━ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━━━!!!!

あの「バック・トゥ・ザ・ヒューチャー」のドキュメンタリー映画
「BACK IN TIME(過去に戻れ！)」が【netflix】で独占配信中！
Back In Time Trailer 1 (2015) Back To The Future
http://youtu.be/bYviBdBm5v0
http://movie.smt.docomo.ne.jp/article/427505/
■netflix公式サイト https://www.netflix.com/jp/
0766無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/11/18(水) 16:52:11.17ID:jVfVCYBg
>>764
下に書いてくれてるけど、WOWOWで吹替版を作ろうって企画があったんだよ。

>>765
1位じゃないと作ってもらえないんだな。
何かWOWOWの記載内容がわかりにくい。必ず新吹替版が制作されるものだとずっと思ってたよ。
吹替現場に御招待とか記載してるし。
0767無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/09(水) 22:10:34.98ID:V9+zCRqn
三ツ矢版て2種類ある？
ムービープラスで久々に見たら、昔慣れ親しんでたのと微妙に違う
0768無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/10(木) 02:18:40.82ID:Xchkgq+h
バックトゥーザフューチャーは　断然吹き替えのほうが好き　和むしなんか安心する　
グーニーズとかも吹き替えがいいんだよなぁ。。　

ただし、ドクが　 "Back to the Future！"　ってカメラ目線でいうあのシーン（当時は字幕で十回以上はみてたから）
いわゆるここが典型的なメタ構造の見せ場なのだけど
「君を未来の世界に・・戻してやる」って台詞は　さすがに吹き替えの致命的な部分を露呈したと思ったな
0769無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/10(木) 06:38:57.08ID:tGdHvy+C
>>767
part3だけテレ朝版(三ツ矢・穂積隆信)と日テレ版(三ツ矢・磯部勉)がある
日テレは1度放送したきりでまたテレ朝版の流用に戻したけど何がしたかったんだか
0770無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/10(木) 12:17:24.65ID:JORx4X2c
大昔ビデオテープを買った時は普通に英語音声日本語字幕のやつでそれで何度も見てたけど
三ツ矢吹き替えが馴染み過ぎてたせいかDVD発売後も英語音声で見てたなぁ
でBDの三ツ矢版ですよ。BD買ってからは英語音声ではまだ一度も見てないなw
ターミネーターもだけど。ジャッキーの作品もこれから買おうと思ってるけどこちらも吹き替えオンリーだろうね
後はエディーマーフィー作品の下條アトム吹き替えが充実してくれれば・・・
0771無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/10(木) 22:02:55.04ID:Xchkgq+h
BTTFの吹き替えって　自分は　マーティーは三ツ矢さん　ドクは青野さんだと思ってたｗ　
でもこの２人は共演してない？んだね　てことは　マーティが山寺氏のほうをずっとみてたことになる。。
三ツ矢さん吹替えのマイケルｊフォックス出演の「摩天楼はばら色に」を何度もみてるからそれと混同してるんだと思う
0772無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/10(木) 22:07:35.46ID:Xchkgq+h
マーティーは三ツ矢さんのほうがいいと思うけど　でも山寺さんでもどっちでもいいかな
でもドクは青野さんじゃないと　まったくしっくりこない。。
0773無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/10(木) 22:21:28.64ID:FBRvdtEQ
ビフが玄田さんじゃない時が個人的には一番しっくりこないなぁ。
谷口さんも好きだけど、アーミーになっちゃうし。
（本来なら一番しっくり来る声なのだろうけど）
マーティーとドクは三者三様で楽しめるなぁ。
0774無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/10(木) 23:09:08.60ID:Xchkgq+h
あ、謎が解けた・・　レンタル版は三ツ矢＆青野情報がある
自分はこれを録画してずっとみてたのかもしれない。。

何回みたか覚えてないほどみてるからｗ　耳に愛着が残ってるんだろうな
0775無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/10(木) 23:31:15.00ID:Xchkgq+h
ドクが穂積さんのほうをみてたら　これもこれでいいなぁと思うようになってきたぞｗ
まぁ　サザエさんみたいなもんだから　世代差なんだろうな
0776無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/11(金) 06:45:12.78ID:djT4mgRt
>>771
摩天楼はバラ色には
吹き替え宮川一朗太か山ちゃんだったはず
10月21日に復刻版として吹き替え付きブルーレイが出ました。
やっぱりこの頃の宮川版ほしかったなあ
0777無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/11(金) 08:10:09.43ID:RJ0y8Mi2
自分は○○吹替えバージョンで育ちました　って感じなんだろうなｗ
0778無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/11(金) 23:26:17.87ID:egVaFBx2
マーティ＝三ツ矢、ビフ＝玄田
ロレイン＝高島、ジョージ＝富山、ジェニファー＝佐々木
このイメージがしっくりする
ドクは青野or穂積の両方とも良い
0780無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/12(土) 20:57:46.78ID:Yn8s/UtS
この前、スカパーで３作
吹き替え版やってたけど
やっぱりビフの「もしもしお留守ですか？」は、おもしろいね

特に２のカフェでの年寄りビフの「もしもしお留守ですか」の流れはおもしろかった
0781無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/13(日) 00:38:23.17ID:3Aq+88PV
>>780
ムービープラスのでしょ？
どうせなら山寺版も３作放送してほしいわ
三ツ矢版と聴き比べながら見るのも面白い
織田版はオマケ程度で良いやｗ
0783無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/13(日) 06:00:31.99ID:fo0Raaaw
三ツ矢&青野版はレンタル版で確かにみた記憶があるという人がちらほらいたので書いてしまいましたが、
それは勘違いなのでは？との情報もあるようで・・ｗ

自分も当時レンタル版を録画して数えきれないほどみてたので　ドグは青野さんには間違いないんですが
マーティは山寺さんと勘違いしてるのかなぁ　と思ってもみたりするんですが。。
確定情報ではないので混乱させてしまいすみません。。
0784無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/13(日) 06:06:20.08ID:fo0Raaaw
>>783　は　>>779　さんへのアンサーです
ちなみに自分は何度聞いても　三ツ矢＆青野さんの響きが　これこれ。。って思えてなりません＾＾；
0785無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/13(日) 06:26:38.46ID:fo0Raaaw
三ツ矢さんのチャラくてへらへらしてる感じがマーティーぽいんだよな
山寺さんはイケメンボイスだから　やさしくて真面目なマーティーの感じがするね
自分は青野さんで育ってるから　あのじゃりじゃりした声が好きｗ
0786無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/13(日) 16:01:28.00ID:+RGzWpx0
三ツ矢さんはマーティーの地声にけっこう似てたりするんだよな、特に叫んでるとことか
山ちゃんはDVDの時見てたけど上品な印象だ。山寺ドクもちゃんと見たいから製品化してくれんかのぅ
0787無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/13(日) 16:18:12.98ID:Fd3430GP
マーティーの声に合ってて大好きだけど最初に聞いた時はタッチの上杉達也そのままやんて思ったな
0788無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/13(日) 16:54:24.11ID:fo0Raaaw
山ちゃんは正統派だから　好みはあっても否定はできない
0790無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/13(日) 20:21:56.55ID:3Aq+88PV
>>789
これは無いわ....って思ってたけど、後に三ツ矢や山寺が吹き替えたのを見て感動したんじゃない？ｗ
おそらくスーパーナチュラルと同じ感じでしょ
0791無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/14(月) 01:32:24.45ID:Gb2gEUIf
たまに本スレとかにも織田版信者が出てきたりするけど子供の頃とかに録画何度も見てた人かもしれないね
0793無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/14(月) 03:46:59.49ID:AqpyF/FA
織田版はダメな吹き替えの見本と言うか、完全にネタじゃんｗ
比較対象が三ツ矢版と山寺版だから余計にダメさ加減が目立つわ
0795名無しさん＠そうだ選挙に行こう
垢版 |
2015/12/14(月) 18:39:43.94ID:iLSaS9Vt
ゴールデン洋画劇場で織田吹替版のpart 1放送の翌週に三ツ矢吹替版のpart 2が放送だったから、どっちも純粋に楽しんで見てたよ。
だが山寺吹替版はどうも未だに馴染めない
0797無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/14(月) 23:20:56.91ID:AqpyF/FA
話変わるけど、佐々木ジェニファーは１と２で声色を変えてるね
ジェニファーを演じる役者自体が変わったからだろうけど、１のエンディングと２のオープニングでは声色が違い過ぎて声まで別人みたい
１では上品で甘い声だけど、２では明るく活発な感じだな
0798無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/15(火) 05:54:54.85ID:jtjs3s5d
穂積ドクってちょっと頼りなさそうなんだよな
なんか裏がありそうな感じもするしｗ
「激突！」の主人公とかだと、ドクとほとんど同じ声にしていて、
これ以上ないってぐらいハマってたんだが

青野ドクだと変人だけど思いやりがあって頼れるキャラっていうのが
安定して伝わってくる
0799無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/15(火) 05:59:29.04ID:jtjs3s5d
あ、でもここで言われてるように、ロイドの地の声は
やっぱり穂積さんの方が近くて、生身の人間が喋ってるような
リアリティは穂積さんの方があると思う
良くも悪くも青野さんの安定度は声優の演技ってことかな
0800無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/15(火) 11:28:35.81ID:4SMGdmUa
穂積さんのドクは正統派の博士の声なんだよな　山ちゃんも正統派だからな
これはこれで間違いない

自分は三ツ矢＆青野が好きなんだけど　
三ツ矢さんのマーティーはアホっぽいのにマジメ
青野さんのドクはイカサマっぽいのにマジメ　
２人ともこの二面性が声にでてていい
0801無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/17(木) 19:33:09.57ID:NDHUqAdD
青野氏も穂積氏もドクはハマり役だったと思う
どちらの声で見ても違和感ない
残念なのは、お二人共故人なので続編が出たとしても別人が吹き替えることになってしまうことだ
0802無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/17(木) 20:25:16.38ID:568f33FT
25thと30thのブルーレイBOXは三ツ矢・穂積で良いんですよね？
ドチラを購入しようか迷ってるんですが
0803無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/17(木) 20:35:02.66ID:CJX54Vnw
でよいというか、三ツ矢版「も」入ってる。

そういやBDはドクの雄叫びが原音に戻ってたけど、WOWOWの三ツ矢版はちゃんと「やったぞー」だった
0804無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/17(木) 23:16:44.14ID:hiU4tbxC
声優とか気にしないで見てたけど
教頭先生？の声が亀仙人の声の人（宮内さん？）がしてたのは
誰版になるの？
0805無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/18(金) 05:07:26.46ID:kVzomXuT
>>804
三ツ矢版の２だよ
ハゲタカ教頭の声は三ツ矢版だと３作それぞれ別人が吹き替えてる
１は池田勝、３は加藤精三
0806無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/19(土) 07:31:56.07ID:bd9/53hl
>>800
ＢＳジャパンは宮川一朗太＆山寺宏一バージョンてのもある
山ちゃんヤマトでも古代とデスラー両方やってるし有能すぎだろ
0807無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/19(土) 09:30:23.73ID:TqJFYlVg
山ちゃんは若い嫁貰って羨ましいね、仕事のモチベUPに繋がってるのかも
かないみかには散々な目に合わされたみたいだがw
0808無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/21(月) 15:56:46.33ID:tg2ZsJ8r
>>807
山寺ってかないみか以前には富永みーなや戸田恵子とも交際してなかった？
声優としては立派だけど、女癖は悪過ぎだな
0809無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/12/24(木) 11:21:11.49ID:YG2fEMlr
2015年12月24日（木）13時00分～13時30分　ムービープラスHD（CS240）
【無料】特番「バック・トゥ・ザ・フューチャー」吹替声優同窓会
バック・トゥ・ザ・フューチャーの吹替を担当した声優、三ツ矢雄二、玄田哲章、佐々木優子が再会！
愛車はデロリアンの有村昆が司会を務めた、ファン垂涎のトークイベントの模様をお届け！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況