X
バック・トゥ・ザ・フューチャー吹き替え版専用
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2009/01/07(水) 22:53:23ID:6jBdTYOa
こちらは吹き替え版専用スレです。
吹き替えでＢＴＴＦを楽しんでいる人は、こちらを存分にご利用ください！
0231無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/02(月) 01:13:51ID:QmutCuKI
今度こそ尼で予約したから、年内限定版で売り切れて完全廃盤になっていいよｗ
一番最初にDVD化されたキラキラBOXみたいにちょっとかっこいい仕様だといいなー

俺って嫌なやつだろ？ｗ
0233無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/03(火) 12:54:52ID:7aomO1ru
ジジイに朗報
※在庫が終了次第、通常仕様(トールケース3巻組/ブックレットなし)に切り替わります。
よかったなw
0235無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/03(火) 21:38:42ID:cZSvHZeP
オマケが欲しいよなぁ…

クビFAX用紙500枚とか(当然無地だがｗ
タイム表示器型時計とか
スポーツ年鑑型ノートとか(中身ウララ〜でも可ｗ
ホバーボード型の何かとか
家庭用核融合炉型のペン立てとか
催眠装置型懐中電灯とか
ピタゴラスイッチ的製氷機(模型)とかｗ
0237無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/04(水) 17:21:02ID:J+wqZVpN
>>235

ユニバはそういう小細工上手いからね。購買意欲をそそる特典
今回もなんか付けそうだな。DVDのときはキラキラボックスとデロリアンのキーホルダーだっけ

個人的にキラキラBOXみたいのがいいな。
0238無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/04(水) 23:19:25ID:riaCYGjO
>>236
DVDボックス発売の時の誘惑はすさまじいものだったものな
誰もあなたを責めない

……吹き替え版LDでDVDの誘惑に打ち勝ったつもりでいたが…今回ばかりはダメそうだ…
てか、予約した
0241無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/06(金) 01:27:51ID:HROtaPWQ
>在庫が終了次第、通常仕様(トールケース3巻組/ブックレットなし)に切り替わります。
これっていまから予約しても通常仕様もあり得るってことじゃないよね？
0244無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/06(金) 21:25:12ID:9lGvuANj
遊星からの物体Xだったらまだ欲しいけどな…
なんでブルレイには未収録なんだろ?

スレチスマソ
0245無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/06(金) 21:27:01ID:9lGvuANj
更に連投でスマソ

DVD発売の時だったけ?実車のデロリアンプレゼントしたのって?
今じゃ排ガス規制で動かせないんだろうな…
0247無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/07(土) 00:11:05ID:Bui0S5lF
>>246
そうなんだ、いいなぁ、一度でいいから実物見てみたいなぁ

そう言えば随分前にテレビで京本政樹がデロリアン所有してるって自慢してたな…
さすがにもう持ってないよな
・・・ググってみよう
0248無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/07(土) 14:33:51ID:/Ay/CQVx
>>240
情報thx
￥4,250とか安すぎる！
0257無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/10(火) 21:26:10ID:XQMmyW8Y
ハイエンド機と比較するとPS3はボケボケの映像らしい
俺はPS3で十分満足してるからどうでもいいけど
0261無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/11(水) 12:52:46ID:PZbQbrjg
解像度に変換かけずにデコードしてんだからそんなに明らかな差が出るわけないよ
AVマニアはしったかぶりで、評論家は金もらえるから、メーカーは高いの売りたいから、
それぞれの理由で高いやつのほうがいいと言ってるだけだ
見比べればすぐ分かる

今のフルHDとかより解像度が高いテレビが出てきて変換する必要が出てきたら、
そん時プレーヤの差が改めて問われるって話だが、
PS3や今売ってるプレーヤとは何の関係も無い話だ
0262無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/11(水) 16:37:04ID:gQlzRedQ
>>260
レコーダーはいちいちHDDが壊れないかと心配になるしちょっとうるさいので却下
…とPS3で見てる俺が言えた義理ではありませんが

デロリアンプレゼントフィギュアのおまけつきDVD発売した当時はなんだかんだ言って
景気が良かったのかなぁ…と思い出にふけってみる
0267無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/15(日) 22:37:18ID:5VhwJ851
TV吹き替えのキャストを問い合わせた返事が来たので転載

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
さて、お問い合わせ頂きました「バック・トゥ・ザ・フューチャー 25thアニバ ーサリー Blu-ray BOX」の件ですが、
こちらの商品のTV版吹替え音声キャストは下記の通りとなります。

【Part1】
　役名　　　　　キャスト　　　　　　　　　　　　 吹替え声優
　マーティ　　　マイケル・J・フォックス　　　　　三ツ矢雄二
　ドク　　　　　クリストファー・ロイド　　　　　 穂積隆信
　ロレイン　　　リー・トンプソン　 　　 高島雅羅
　 ----------------------------------------------------------------
【Part2】
　役名　　　　　キャスト　　　　　　　　　　　　 吹替え声優
　マーティ　　　マイケル・J・フォックス　　　　　三ツ矢雄二
　ドク　　　　　クリストファー・ロイド　　　　　 穂積隆信
　ロレイン　　　リー・トンプソン　 　　 高島雅羅
　ビフ　　　　　トーマス・F・ウィルソン　 　　玄田哲章
----------------------------------------------------------------
【Part3】
　役名　　　　　キャスト　　　　　　　　　　　　 吹替え声優
　マーティ　　　マイケル・J・フォックス　　　　　三ツ矢雄二
　ドク　　　　　クリストファー・ロイド　　　　　 穂積隆信
　クララ　　　　メアリー・スティーンバージェン　 池田昌子
　ビフ　　　　　トーマス・F・ウィルソン　 　　玄田哲章

既発売のDVD「思い出の復刻版」（UNMA-37603〜37605）と同キャストとなりますが、
Part3に関しましては、「日曜洋画劇場版」のみの収録となります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
0268無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/17(火) 00:57:45ID:QflNheS+
問い合わせたときに「１のＷユージと３の金ロー版も入れてくれ」って書いたけど同じ返事が来たわ。
検討すらする気もないんだろうなー
0271無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/18(水) 00:06:33ID:1bHW0nmp
そういうのは基本的には映像も音声もオリジナルを基準にして、
可能な限りの吹き替え用音声を入れてる。
映画によっては吹き替えを選んだのにいきなりオリジナル音声（＝英語）が随所ででてくるものもある。
本編カットやエンドロールなしなどは基本的に無い。はず。
0277無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/20(金) 20:49:31ID:hvwk3TnT
【政治】 民主党、「科学宝くじ」で得た"年１０億円"をタイムマシンなど実現不可能とされる研究に投じる「平賀源内研究所」構想★３
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1282297892/
0282無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/24(火) 23:12:20ID:oWghFSJV
初めて見たのは織田さん逃げろマーティー三宅さん版
お父さんジョージがタイムボカンシリーズ富山敬さん
0283大発見
垢版 |
2010/08/27(金) 23:51:11ID:NH8N+JxK
思い出の復刻版DVDで「VTS_01_4.VOB」を直接再生してみよう
マーティーを送り出した後に丸秘画像が表示されるよ
BD版では収録されないだろうな。2と3は未確認
0284無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/28(土) 12:23:52ID:mlwrzV0w
えｗそれだけっすか^^;そんなの発売当初から言われてますが^^;
それならパート3の金ロー版見るといいっすよ^^;
0287無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/08/28(土) 19:57:20ID:mlwrzV0w
>>285
まあまあ、私も情報を出してるんですから怒らないで下さいよ^^;

>>286
復刻版にあったディスクには入ってますよ。なんせTV放送そのままっすからｗ
BDはマスター的に入らないと思われますよ。あれはオリジナルではないって結論っすから
0289無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/09/06(月) 01:02:51ID:kcEQdxl5
三ツ矢版楽しみだけど、山寺版も初めてなので楽しみ。
ただ、頭の中でマーティーと山寺の声がどうしても結びつかない。
（スピンシティファンの自分としては、ジェームスの顔しか浮かんでこないｗ）
とは言え、ジョージ＝富山敬・マーティ＝山寺という所にはすごく魅力感じるな。
この二人なら「親子」って納得できそう。
0290無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/09/07(火) 22:13:51ID:fbPlD6bn
予約してきた。トロジーあるけどまぁいい。
ドクの穂積さん声が大好きだ。
クリストファーロイドの声って穂積さんに似てない？
0295無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/09/27(月) 21:17:51ID:LND4mV6M
１は織田三宅
２、３は三ツ矢玄田の声とセリフで何度も見てるから他のだと違和感ありすぎて嫌。
0303無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 00:17:10ID:USKZYUlr
上の方で否定されてるんだけどさ、俺も子供の頃から繰り返し観た
ビデオは水島だった記憶があるんだよなー。

なんでだろ。

まあ子供の頃なんで、わざわざテロップで声優の名前なんて
確認してなかったんだけど。

しかしこのスレでも複数人が水島って言ってるのは何でかね。
もしかしてローカル放送のみとか特殊な吹き替えとかって無いのかね。

誰か探偵ナイトスクープにでも依頼してよ。ｗｗ
0304無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 00:24:46ID:mQGGDBca
水島優がスターウォーズでルークの吹替えやったのと混同してるんじゃないの？
三ツ矢さんと水島さんの声も似てないこともないし
0305無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 01:53:13ID:NmbhhrJ6
うーん
記憶違いかもですよね。
宮川版もないのに、宮川版を観たことがあると思ってる人も多いし。
てか、30周年記念には宮川版を作ってくれ
0307無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 05:52:43ID:BH2Bwb/L
>>303
無い物は無い。
こんなメジャーな映画で
尚且つ有名声優が吹替えたバージョンが
そんな幻みたいな存在になるわけがない

その昔ファンタのゴールデンアップルがあったとか
コカコーラは瓶の刻印の違いで炭酸の強さが違ったとか
そういう都市伝説も信じてる人？
0310無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 11:39:26ID:Nw39bQzx
このBDはノーカット!?
吹き替えにあわせてカットされてる？
0312無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 12:17:40ID:eiOyATAK
>>305
水島裕のマーティなんて存在しないけど、
宮川一朗太吹き替えのマイケルＪフォックス見まくってるから
BFFTの全セリフを宮川一朗太の声で脳内変換できるｗ
0313無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 12:24:26ID:h41ux/E8
ﾌﾞﾙｰﾚｲの３は懐かし復刻盤みたいにテレビ吹き替え２種類（穂積、磯部）入ってるの？
0316無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 12:30:12ID:NxgvqDAG
水島裕はマーズ・アタック、カジュアリティーズ、遺産相続は命がけでマイケルやってるからとそれとゴッチャになったとか？
>>313
穂積版だけ
0317無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 12:37:31ID:u5drHjta
本スレにも書いたけど
1955年にデロリアンがタイムトラベルした後
ドクが歓喜の声を上げるシーンが吹替えじゃなくなってる
三ツ矢穂積版だけじゃなく山寺青野版もそうなってるそうだ

やっぱ思い出の復刻版DVDも手放せないね
0320無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 14:31:34ID:Nw39bQzx
やっぱりカットされた箇所あるのかよ
ガッカリだ
0321無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 17:27:41ID:m19XDHO2
「やったぞ〜」がないね。
デロリアンが消えた後から、85年にラジオが流れ出すまでが原音になってて、そこだけステレオで不自然ｗ

それと、「マーティって良い名前ね」のフェイドがちょっと早くないかな・・・
エンドロールの音声はどうかと思ったら、ドクのセリフの後すぐに音が変わってたね（こっちもステレオ）
0322無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 18:03:05ID:Q8D+ZFhp
１０月２６日発売ってゆー演出がいいよね
0323無名座画＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 19:39:37ID:ZvzZQQkE
1でマーティーが85年から帰ってきた直後、過激派の車に「おい、ちょっと待てよ！」って言うシーン

マイケルの口がまったく動いてなくてすごい違和感だ
0325無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/10/27(水) 22:00:31ID:m19XDHO2
1は台詞が抜けてる、2は音が悪い、3は日テレ版が無い
これなら復刻版DVD買った事を後悔するやつはいないな。いいことだ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況