自分は「神」とか「マイゴッド」とか表記がバラバラなのが気になった
同じく岩谷時子訳でこの前観に行った東宝レミゼは良かったのになぁ…
演出をそのまま輸出する以前の時代の作品だから演出によって歌詞が改変されたのかな
そういえば演出アレンジOKのミュージカル(ウィーンとかフランス)の歌詞も結構自由かも

キリストについてもっと知りたくて遠藤周作のイエスの生涯って本読んだよ
ものすごく面白かった！イエスは73年度版のテッド・ニーリーのイメージで
ユダはティム・ミンチンでなんとなく再生されたｗ
カヤパはアンナスの娘婿って書いてあった　アンナス義父だったの！？