X
ジーザス・クライスト・スーパースター
0477無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/23(木) 00:00:28.06ID:yH9UuSwo
舞台版が２つとも四季訳って…（映画版は普通の訳）
四季訳縛りがあるんなら、せめてオペラ座25周年みたく日本語字幕を２バージョン付けてくれよ…
0478無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/23(木) 02:13:15.33ID:Sawkrkws
著作権の関係・・・？
もうがっかり・・・字幕無しで見るよ・・・

あのヘロデが「出会えて満足じゃ」だなんて・・
ゲッセマネも薄っぺらい訳になっちゃって・・

舞台裏の様子は面白かった
0479無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/23(木) 10:19:43.23ID:3rOL0Z73
なんだかなぁ…
期待が大きかっただけにさorz
アリーナツアーは海外版で十分、映画版だけで売って欲しかったよ。
せっかく3枚組で買ったのに損した気分だわ
0480無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/23(木) 14:38:11.02ID:oUTLoLSl
うええ、何この字幕、と思ってスレ見に来たら四季訳だったのかよ。
2回目以降は英語字幕で見てるよ、もう…
0481無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/23(木) 15:05:08.06ID:5irP3S1f
>>480
同じく、字幕がアリーナも2000年も同じ&所々四季と同じ歌詞だったので来た
(まだ最後の晩餐辺りしか確認してないが)完全に同じでもないみたいだし、映像ソフト化専用にまとめ直した訳なのかな？
あのまんまだとしたら、特にヘロデは違和感ありありだろうね…表現の切り口が全く違うのに
0482無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/23(木) 15:18:14.94ID:5irP3S1f
追記
ヘロデ、とりあえず｢満足じゃ｣ではなかったｗ
だが中途半端に｢じゃ｣を残してあったり、もうどういう意図なのかさっぱり解らない

字幕誰とか監修どことかってデータ、どこかに明記されてる？
ざっと見ただけでは見つけられなかった
0483無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/23(木) 22:31:23.52ID:YC+192Nc
ピラトの裁判（？）の歌い出しのシーン、「talk to me,jesus christ!」で傍聴席のエキストラであからさまに止まるタイミングを間違えてるオレンジの服の人が可笑しい。
あれじゃダルマさんが転んだだよ！
0484無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/23(木) 23:06:39.20ID:tqJ9Lf7V
生まれて始めて苦情というか問い合わせというものをしてみようかと思ってる
四季訳はないわ…しかも映画館では普通だったのに
0486無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/24(金) 08:31:22.36ID:fiCEmhOz
上映時とわざわざ変える意味が分からない。
それも改悪の四季訳に。
一体なんなんだ？
そこまで四季縛りあるの？
0487無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/24(金) 09:42:59.12ID:3He3GlnP
>>477
あれはよかったね
個人的には日本版の歌詞(音に乗せる)と映像用の翻訳(丁寧に意味を考える)を比較できるのが楽しかった
一番よかったのは、劇場映画版のおかしな字幕が採用されなかったことだけどｗ

アリーナツアー公開時の字幕は良かったよね
前に出てるヤラセだろ、なんかもあの演出に合ってた
0488無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/24(金) 12:36:48.31ID:H6sn+WsW
昨日やっと届いて英語字幕だけ観てここに来た
四季訳ってマジですかorz

個人的には四季訳が著しく悪いとは思わないけど、
あれはあくまで旋律にのせるために制限された日本語なわけで
字幕として使うのはちょっと違うと思う
何より、先日の映画の字幕が良かったので、改めてちゃんと見直せると
思って楽しみにしていたのに…

>>484さん
もし問い合わせで何か聞けたら是非教えてくださいｗ
0490無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/24(金) 17:12:15.68ID:UVDup+qD
現時点で、単品・BOXで合計5件ついているレビューのうち
4件が字幕に対する怒りだな。
そのうち1件は私なんだがwww
0492無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/25(土) 01:52:53.72ID:/yT/GTS5
この怒りを具体的にどこの誰にぶつければいいの？

劇団四季が何か権利をがっつり握ってるわけ？
0493無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/25(土) 06:20:45.04ID:i/sd64Xd
演劇板のALWスレに、劇場公開当時

> なかなか良かった！
> けど訳が適当すぎだわ

って書き込みがあったんだけど、それ書いた人もまさか
DVD発売時にこんな大惨事になるとは思わなかったろう。
発売時には字幕を手直しするもんだろう、普通。
公開時より悪くなってるなんて初めてだ。
0495無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/26(日) 09:14:24.82ID:wuRk1Izz
私にとっては「そこまで怒るようなこと」だったね。
不満を持った人は多いと思うけど、相手に伝わらなきゃ意味がない。
www.gue-s.jp でアンケート受け付けてるんで、感想送ってほしいなあ。
私は問い合わせ窓口に苦情メール送っちまったけど。
0496無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/26(日) 12:33:44.73ID:FwpKCCep
3枚組の中で較べると、最後の晩餐辺りの和訳は73年版より他2つの方が情緒があって好きだけどな
制作された当時の雰囲気と聖書の話がうまくリンクしてるなと思うのは73年版の訳だけど
0498無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/27(月) 01:05:26.33ID:HgqMKRje
せめて上映時の字幕に戻して再発売してほしい…ちゃんと改めて買うし
苦情だけどアンケートで良いの？住所とか書かせるからためらっちゃった

英語わからん自分が絶望する程の字幕ってなんなのさ
訳って岩谷さんだよね？レミゼとかサイゴンの日本上演版は違和感ないが…
アリーナ版からJCSに入ったので四季版は再演されたら行こうと思ってたけど
なんか観る気が失せた ロックは向いてないよ
0500無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/27(月) 06:42:53.79ID:wu1X/+Hw
>>498
ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパンの
問い合わせフォームは住所必須じゃなかったよ。
名前とメアドは必須だけど。
0501無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/27(月) 07:29:12.20ID:W0ISgL06
自分が観る分には、映画館上映時の字幕の記憶もあるし頑張って英語勉強するけど
映画館で観てない人や四季版を観てない人はあれが普通と思うんだよね
あれがずっと残って、ああいう内容だと思われるのが嫌だ
whyみたいな簡単な単語さえ「あー」となってたり
どう聞いてもジーザスの名前を呼んでないシーンで「ジーザァース」と歌詞が出たり
誤訳ですらなくて字幕の意味がわからない
0502無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/27(月) 09:43:31.82ID:3XgPfimc
映画館で上映された時から四季版だったのなら
微妙ではあるけどまだあきらめもつく。

DVDで変わっちゃってるなんて予想もしなかっただけに
ショックが大きいと同時に
その事が事前に知らされてなかったことに腹が立つ。

事前に知らされてても買うけどね・・・
0503無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/27(月) 10:59:55.95ID:o/Ax7rdP
映画版のスーパースターの曲の時の演出が神がかってるね。
舞台だと違和感なかった場面が映画になると強烈に違和感あるというか
0504無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/27(月) 23:23:12.89ID:cbGULbZo
英語わかる人からしたらバカかと思うかもしれんが英語字幕を出して
わからん単語とかは意味調べながら観てる
けど調べるにも限界があって、英語が母国語の人しかわかんない言い回しとか
ニュアンスとかあるよね、そいういうのを極力字幕に載せてほしい
だからただでさえ言葉が足りない日本語上演版の訳載せるなんて…
まぁ今回のケースはそういうレベルにすら行ってない気がするけど

上に書かれてるけど勉強しながら観るような人は極々一部だけだよ
傑作の寿命が確実に縮まってる　とりあえず発売元にメール送ってみる
0505無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/28(火) 10:19:08.39ID:Yh9c7xpc
字幕に細かい言い回しの意味とかを求めるのは違うんじゃないか？
自分はおおまかな意味がわかればいいし、あとは表情や言葉に出てくる感情を見る
そういうのを見るための字幕で、細かい意味まで知りたいなら吹替えがいいよ
0507無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/28(火) 11:56:10.53ID:L/jk1C92
うんまあ、正直なところ
海外招聘公演と同じで、自分もライブビューイングであんまり字幕観ないんだよね…
自宅でソフト化されたもの観る時もたいていは字幕なしか原語字幕

でも、たまにん？と思った時とか、どう訳されてるか気になる箇所で見直すことはある
洋画見慣れてる人なら吹き替えと字幕が全然違うのにはよく出くわすと思うが(音節制限と字数制限の違い)
今回はもともと別の演出の音に乗せた言葉を、無理矢理字幕にしちゃったから
余計違和感が拡大しちゃったんだろうね
実際これ、四季版訳した人も演出した人も不本意なんじゃないかな(下手するとチェックしてないんじゃｗ)
0508無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/28(火) 13:29:52.60ID:KMf6GVsL
上映時の訳は素晴らしかったのに、
ソフトとして販売する時はわざわざ四季訳にするところがなぁ…
0512無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/28(火) 22:23:07.17ID:0pDkxpq7
>>505
JCS観たことがある上で言ってるんだよね？
全編英語の歌なのに吹替なんかにしたらそれこそ四季訳そのまま歌詞になるじゃない
普通の映画なら字数制限があるから吹替のほうが細かいことまでわかりやすいけど
英語曲の日本語訳は音が伸びやすいからか音楽に乗せると情報量がだいぶ減るでしょ
四季訳の歌詞字幕だと元の字幕の2/3ぐらいの情報量になってるんじゃないかな

そもそも今回の訳が不評なのは情報量や細かい言い回しの不足だけじゃなく
元々劇場で当てられていた字幕がなぜかソフト化と同時に変えられてることや
それが劇団四季用の歌詞で今回の現代的な演出にそぐわないからってのもある
0514無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/29(水) 00:31:30.42ID:OE3wFXuO
決して長期ではなかった公開時にせっせと足を運び
アリーナツアーの演出を評価し、販売を心待ちにしていた
ファンに対してやっちゃいけないことだわね、
出来合いの歌詞を安易にインストールするなんてのは。

日本特有の現象なんだろうか
0516無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/05/30(木) 00:11:10.22ID:ZuO4054u
私はミュージカルファンだから、とくに全編歌の作品なんかは
歌詞の載ってるＣＤなんかを買ってきて訳してみるよ。
字幕も日本語翻訳舞台も、オリジナルほどの情報量はないと思ってたから。
でも最近は、日本語の情報量は決して少なくないと思うようになってるけど。
まあスレチの雑談なんでスルーして。
0517無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/01(土) 15:42:13.13ID:YCs8tLVs
メーカーにメール送って返事きた
販売する上で許可がおりてる素材しか使っていないって　そりゃそうだよね
パッケージのスミにも多分書いてあるわ…
調べようもないけど日本語以外の言語でもスゴイ字幕ついてるかもねｗ
定型文だろうけど「これからもどんどん意見送ってください」らしいから
モヤモヤしてる人は気軽に意見送ってもいいかも
許可がおりる素材が四季訳って事はやっぱ大人の事情なのかな

関係ないけど音源を外で聴きたかったからiTunes Storeでムービー買って
音だけ聴いてる～こんなにスマホ持っててよかったと思ったの初めてだわ
0520無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/01(土) 19:01:50.93ID:pRtqpP6v
>>517に書いてあるようなことだよ。

> ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントにお問い合わせ頂きまして、
> ありがとうございます。
> この度は弊社商品をお求め頂きまして誠にありがとうございました。
> また回答までにお時間を要しまして誠に申し訳ございません。
>
> お問い合わせ頂きました「ジーザス・クライスト=スーパースター アリーナ・ツ
> アー」の件ですが、こちらの商品に収録されている日本語字幕は劇場公開時とは
> 異なる素材を採用しております。
>
> この作品において、弊社がDVD・Blu-ray Discを発売するにあたり許諾を受けて
> いる素材は、今回採用されているもののみとなります。
> その為、劇場公開時の字幕を収録した商品の発売は現状未定となります。
>
> お客様には結果的に御満足頂ける内容ではなかったとの事で誠に申し訳ございま
> せんが、諸所の事情をご理解頂き、何卒ご了承頂けますようお願い申し上げます。
>
> 今回頂戴致しましたお客様からのご意見は、大変貴重なものでございますので、
> 制作部門に報告させて頂きます。誠に有難う御座います。
>
> 今後も忌憚の無いご意見をお寄せ頂けますようお願い申し上げます。
> 弊社と致しましても常にお客様方各位の声に耳を傾け、より良い製品をお届け
> できるよう努力する所存でございますので、引き続き弊社作品をご愛顧下さい
> ますよう、宜しくお願い申し上げます。

権利関係だからどうしようもないってのは予想の範囲内で、
わざわざ問い合わせ送ったのはユーザーの意見を知ってもらうためだったから
ちゃんと返事くれたことは評価してるよ。
0521無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/01(土) 23:37:46.70ID:NiJFH2lA
517だけど全く同じ文章だｗ字幕で来た問い合わせには同じ文章で返してるのかな
そんだけたくさん問い合わせ来たんだろうね
けどまぁいいんだ　自分も意見を発売元に伝えるのが目的だったから
10年位前にオペラ座の怪人の映画の上映時の字幕がすごい叩かれてソフト化する時
かなり修正されたって事あったはず
意見伝えれば何か動きがある、かも…けど今回は発売済だし難しいかな
0522無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/01(土) 23:42:52.61ID:kUsvUuYo
問い合わせの返事を書いてくれた皆さん、ありがとう。
自分も意見メール送ってみようかな。

あーあ、立川あたりでまた上映しないかなｗ
0523無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/02(日) 09:13:05.19ID:Pzb/iOsp
四季がどういう契約結んでてどういう権利を持ってていつまで続くのか気になる
劇場で使った字幕がソフトで使えないのはなぜなのか
権利問題についてよくわからんから納得がいかない
0524無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/02(日) 10:24:08.77ID:G0Ct9ND5
そう、オペラ座の25周年のDVDではできたことがなぜできないんだっ！と
問い詰めたくなる。


字幕の話ばかりで寂しいので中味の（どうでもいい）話でも。
ユダがカヤパに会いにくる場面、スクリーンに映る
「監視カメラの映像」が、髪型が違うのが笑える。
ただの長髪でドレッドヘアになってない。

ユダの自殺の場面で、アンナスに髪をつかまれたときに
ユダが片手でコートの前を押さえてるけど、
あんまり上着がはだけるとTシャツの下にハーネスを
装着してるのが分かっちゃうからだろうか。
その後に登場するときは装着したままのハーネスが
丸見えだけどw
0525無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/02(日) 22:28:26.89ID:dwWWkIs3
superstarの時ジャケットの下のハーネス丸見えだよね、カテコもか
あれはそういう衣装としてみてたｗ外国の人は奇抜な格好も絵になるなぁと思った
superstarで天井から鉄柱に乗ってユダが出てくる時、背中に命綱ついてるけど
知らないうちに外れててひょいって降りる　いつ外してるか発見できない
あとメイキングで写ってたリハーサルでソウルガールの3人が宝塚みたいな
デカイ羽根扇持ってるけど本編ではなくなってるね
なくても成立してるからいいんだけどカットした理由はなんだろうとふと思った
0526無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/03(月) 06:01:42.39ID:SPxj9jWb
>>525に指摘されるまで天井から降りて来るときの命綱には
気がつかなかった。たしかにつながってる！
だからハーネスついたままなのか。
降りる直前に右腕が見えなくなるんで、右手を背中に回して
外してるんだろうな。
ハーネスは足の付け根にもベルトが掛かってるようだけど
体重を支えるために胴体部分もしっかり締めてあるだろうから
あれで踊り回りながら歌うのは大変だろうなと思った。
まあ、天使の格好したお姉さんたちはコルセットにハイヒールで
歌って踊るわけだが。
0528無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/05(水) 02:18:45.65ID:H72GiTXq
編集が巧みすぎて（？）、カメラが切り替わるといつのまにか、ってのがいくつかあるよね。
オーバーチュアで群衆の真ん中に立ってるイエスも、その直前に舞台奥側の人たちの間を
すり抜けて立ち位置に移動してるのはちらっと映るけどその前にどこから来たかは
何度見返しても分かんない。
0530無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/05(水) 18:28:23.38ID:4wXq6BfE
>>529
だから妙なところで拍手が入るよね。
立川のアプローズ上映、引きずられて拍手出てたけどいらないと思った。
0531無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/06(木) 07:43:27.31ID:woGZY5zi
アリーナツアー、再演があるんだよね。現地の人いいなあ。
一方日本では、まともな字幕でDVDを見ることすら叶わない…
0533無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/08(土) 21:15:23.23ID:bQPtEf4z
オーストラリア公演、観に行ってきた！

・序曲は、ジーザス・ユダ共にみんなが丸くなるあたりの直前に
下手のバンドのイントレの隙間(？)から出てきてた
・スーパースターの時のユダ、トラスからハーネス外すのは、前述の通り自力だった
・同じくスーパースター、やはりソウルガールの羽根はなかった。今回はタンバリンも持っていなかった気がする
・というか、スーパースターとシモンの曲は振付けがちょっと変わってた(と思う)
・ちなみにスーパースターのユダは上着なし＝ハーネス丸見えｗ
0535無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/09(日) 15:14:32.75ID:dQdd2hI4
レポありがとう！＆羨ましい～！！！
オーストラリアってティムミンチンの地元だっけ
またちょっと特別な公演になったんだろうなー何故superstarでジャケット無しｗ
会場ってやっぱ横浜アリーナとかさいたまスーパーアリーナみたいなとこ？
音響とかどうでした？席によってすごい響きに差がでそうと思ったもので
0536533
垢版 |
2013/06/09(日) 16:35:16.46ID:nRMXQ8c6
もうひとつ報告！

ユダの裏切りのシーンで、財布から名刺をとりだして電話していたと思うのだけど、
その名刺、ホサナのシーンでアンナスから渡されていた！

そもそもホサナもその後のシモンナンバーも実はユダは舞台上にいて、
遠くからジーザスをずっと観ているのだけど(この演出、泣かせる…)
前述のシーンは、ホサナでジーザスが拡声器持って歌うあたりでやりとりがあったよ。

>>535
シドニー公演ですが、アリーナですよ。ほとんど埋まってました。
音響に関しては、昨日センター前方・本日サイドで観ましたが特に気になりませんでした。
バンドの音や歌い手のシャウトがガンガン響いてきてヤバいですｗ
0538無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/10(月) 20:40:20.16ID:bFCgLm7g
記憶の良い方に質問
鞭打ちの後のピラトの歌詞
I wash my hands of your demolition
のくだりって
上映時の字幕でどんな具合に訳されてましたっけ？
たしか史実に基づいた行為なんですよね
0539無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/11(火) 05:18:45.07ID:vZfk0Hl4
そのまま「私は手を洗う」だった気がするけどウロ覚えだ。
聖書に出てくる記述だよね。
水を持って来させて手を洗い、この男の死に関して私に責任はありません、と示す。
0541無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/12(水) 12:02:56.00ID:zFnlnq0+
>>540
いいね！全国でやって欲しい


ここで話題になってないけど、映画版についてるジュイソンとニーリーの副音声解説がすごく面白かった！
以前のDVDにもついていたのかな？自分にとっては知らない情報も多く、伝わってくる雰囲気がとてもいい

舞台では決してできない映画ならではのアプローチや工夫が興味深かったし
洋楽オタでもあるので、これがMTVの原点だみたいに冗談めかして話しているのも印象的だ
0545無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/13(木) 21:17:20.00ID:fsd55Ib0
上映発表が発表されたときはソフト発売後に上映なんて思い切ったことするなあと思ってたけど
まさかの字幕問題ですごく望まれた上映になったね
0547無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/14(金) 14:56:03.13ID:CRoebPoh
>>536を読んでBDを観返してみたけど、確かにホサナから哀れなエルサレムまで
ユダがずっと舞台上にいて皆を見てる…。これは気がつかなかった。
0548536
垢版 |
2013/06/15(土) 01:04:32.49ID:SsNbeqnB
>>547
自分もＢＤ観返してみた。
この映像だとホサナ頭で下手のイントレ上に登っているけど
今回のオーストラリア公演では、ホサナは上手側から群衆の一番後ろをついてきて、白けた目で皆を見ていて
曲の後半で移動して、シモンナンバー頭で下手イントレに登っていた。

他にも色々演出変更していて(シモンなんかはかなりキャラ変わってたｗ)、
ＢＤ収録時よりも更に進化してました。
こちらもまた映画化してほしい！ｗｗ
0549無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/15(土) 22:15:27.91ID:MWZ3YZkG
シモンナンバー辺りの捉え方は今回のBD3作でも随分違うよね
ジーザスが途中まで微笑ましく見ていて途中から様子が変だぞってなったり
警官隊と衝突した勢いそのままでかなり好戦的→ジーザスは最初から戸惑ってたり

2000年のは割と最初から、ユダが弟子達の中で空気読めないやつみたいな扱いだった感じがした
0550無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/16(日) 15:57:25.36ID:KZF2Ji0a
ＢＤ３作、もしかして英語字幕はないのか！？
アリーナのに四季字幕しかないなら、わざわざ買う必要ないぞ…
0552無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/16(日) 16:58:14.77ID:ve6uykVb
アイスランド語だのヒンディー語だの、何ヶ国語も入ってるのに
肝心の日本語字幕が使い物にならない驚異の日本市場向けBD。
海外仕様が再生できる環境の人なら日本版買う意味ないわな。
0553無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/17(月) 09:31:52.89ID:gywIGaWF
アリーナツアーを劇場で観るor73年映画版を日本語字幕で観てから
他2作を英語字幕or字幕なしで観るとストレスフリー

ここ見てはじめてアリーナツアーに日本語字幕出してみたんだが、改めて文字にするとヘロデの場面カオスだね
四季演出にない台詞だけ新しく付け足してるから、余計不自然さが増してるｗ
さすがに｢次回のゲストはワンダイです｣までは書いてなかったけど
あそこだけ新しく訳し直すか、セリフ部分を無視して四季訳だけ出すか、どちらかにすればまだよかったのに
0554無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/20(木) 23:01:18.75ID:xp1dyHkt
自分は「神」とか「マイゴッド」とか表記がバラバラなのが気になった
同じく岩谷時子訳でこの前観に行った東宝レミゼは良かったのになぁ…
演出をそのまま輸出する以前の時代の作品だから演出によって歌詞が改変されたのかな
そういえば演出アレンジOKのミュージカル(ウィーンとかフランス)の歌詞も結構自由かも

キリストについてもっと知りたくて遠藤周作のイエスの生涯って本読んだよ
ものすごく面白かった！イエスは73年度版のテッド・ニーリーのイメージで
ユダはティム・ミンチンでなんとなく再生されたｗ
カヤパはアンナスの娘婿って書いてあった　アンナス義父だったの！？
0555無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/21(金) 18:27:32.89ID:0pG/dtrq
>>554
歌詞として音節に当て嵌めた時に「マイゴット」の方がリズミカルだと判断した箇所と、
語りかける相手として「神」という日本語を選んだ箇所とが混在しているのだろうね
最後の晩餐もそうだけど、苦労してるのはよく判る

四季版だと昔からキャスト表に「アンナス(カヤパの義父)」となってるよ
特に舅を意識して年配らしく演出というのはないと思うけど
0556無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/22(土) 10:09:38.91ID:p5xhBRxk
>>554
> キリストについてもっと知りたくて遠藤周作のイエスの生涯って本読んだよ

私はアリーナツアーのフィルムを見てから、
「ポンティウス・ピラトゥス」を読み返した
「巨匠とマルガリータ」というロシアの小説に出てくる
作中作なんだけど、ミュージカルJCSを知るものには
涙なくして読めないイエスの描写。
こちらのイエスもベンよりはテッド・ニーリーのイメージだった
0557無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/06/23(日) 23:50:24.35ID:eAxgGQQF
554です　レスくれた方ありがとう
四季版はちゃんと注釈入ってるんですね
アリーナツアー版は普通に観てるとアンナスが完全に部下に見えるｗ
テッド・ニーリーのイエスは最初から全て悟りきってる雰囲気ある
喋らなくても目で語ってるっていうかこれぞカリスマって感じ
ベンの方は前半はまだ神の意志を確信していないというか…
アリーナツアー版は「普通の男」って部分がより強調されてて
人間ドラマが心に響くので、アリーナツアー版のそんなところがグッとくる
0558無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/07/02(火) NY:AN:NY.ANID:AiN2YFOm
「スーパースター」でユダのジャケットの背中に
命綱の接続用らしき金具が見えてるけど、あれが
「トイ・ストーリー」のウッディの背中についてる
輪っかに見えるようになってきた…。
背中の紐を引っ張るとティム・ミンチンの声で歌う
ユダ人形とか、とうてい子供向きじゃないなw
0560無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/07/20(土) NY:AN:NY.ANID:hRzSwAKO
>>539,559
亀ですが、レスありがとう @538
「私は降りる。破滅するがいい」でしたね
いい字幕だったと福岡で改めて思いました
0561無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/07/21(日) NY:AN:NY.ANID:txvZGYTv
私もわざわざ福岡まで行ったよ。
今時のシネコンではない映画館だから、肝心の音響がアレだったけど
いいんだ、今回の目的は字幕だからwww

改めて見るとまともな字幕だったなあ…。
これが普通なんだけどね。
0562無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/07/21(日) NY:AN:NY.ANID:0MhvA4G3
いいなぁ、あの時の字幕でもう一度観てみたい。
頑張って英語を読解しながら観てるけど…限界を感じるｗ

そして今回の映画もサントラ出して欲しいな。
９月に新しく出るサントラは昔の映画の方だよね？
0563無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/07/23(火) NY:AN:NY.ANID:izPH4DWX
アリーナツアー版に関して最近驚いたこと。

マリアの中の人とヘロデ王の中の人が同い年だったこと…。
ピラト、カヤパとまとめておっさん扱いしてごめんよヘロデ王。
0564無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/08/12(月) NY:AN:NY.ANID:wqALJItl
ヘロデ王そんなに若かったの？
てっきり50代かと

スーツ姿がみんな素敵だった
英国人らしい着こなしで

DVDで観てるけどやっぱり大画面じゃないと良さが半減
日本語字幕は論外
英語字幕で観てるわ
0566無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/09/02(月) 00:21:51.63ID:HQTNfKhW
こんなスレあったんか！？ｗ

73年映画版観た人間なら、
四季はおろか、海外劇場ですら足元にも及ばないぐらい、
ジュイソン監督版がすごすぎるという結論にいたるはずなんだがな。。。
あれをわざわざ劣化した演劇、しかも四季で観たいってセンスがまったくわからんｗｗ
0568無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/09/11(水) 00:14:46.93ID:RHT0Et0n
大口開けて両目の下のアイライン拭き取る姿は泣かせるが、
メル・Cの一幕メイクと髪型は
キッスのジーン・シモンズそっくりだよね
0571無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/09/14(土) 23:58:08.72ID:oUnSxXX/
世界が広いとか狭いとかの話じゃない。

センスの問題。

とにかく四季も好きなんて言う連中にジュイソン監督版も好きとか言ってほしくないものだ。
0574571
垢版 |
2013/09/16(月) 14:02:10.26ID:UHniIEZM
監督じゃよ。
映画「ジーザス・クライスト・スーパースター」は
私の最高傑作。
四季とか学芸会を見てキャーキャー言ってるキモイ連中には、
本作を見る資格・品格はない。
0575無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/09/16(月) 20:14:44.91ID:6gZfdKa+
あんたにそれを決める資格はない。気付け。
私は、あんたのように見る目ない人が四季を観ても許すよ。
0577無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/09/16(月) 20:58:59.05ID:ltAGgQzJ
映画至上主義の人って一番最初のコンセプトアルバムや
そもそもの作曲者が映画をあんまり気に入ってないことはどう思ってるんだろうな
0579無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/09/16(月) 22:36:57.35ID:yNRNgIq2
ただ、ここが映画版で、スレタイも73年映画版についてのスレなんだから、
四季とか語るのはたしかにキモイと思う。
演劇板とかあるんだから、そっち行けば？
0580無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/09/17(火) 17:37:06.98ID:wAKpHFpC
舞台版のことも流れから出た話題の一つとして許してもいいと思うよ。
とりたてて変な脱線ではないし。良い加減でまた映画版の話題に戻して行くなら。
0581無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/04(金) 12:36:00.05ID:CRv8rSvC
73年版で歌唱力がもっとあれば、四季ヲタをも納得させられるんだろうが、あの歌レベルではな。
0583無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/05(土) 09:17:00.21ID:NxVrEZh0
確かに歌唱力だけなら、2000年版やアリーナツアー版の方が上だね。
世界観は73年版の方が好きだけど。
0584無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/05(土) 11:04:52.42ID:br9mmMyN
73年も、2000年も、アリーナ版も、四季の２つのバージョンも
全部アプローチが違うのにどれもちゃんと成り立ってるＪＣＳって凄いなぁとつくづく思う
0587無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/06(日) 01:14:21.92ID:nuTkJuav
>>583
歌唱力？アホか。
ユダにソウルシンガーのカールアンダーソンを起用したところですでに、もはや神の領域。
イボンヌも素晴らしいし、テッド・ニーリーのゲッセマネは心を打つ。

作曲家は現代風に創造したらしいが、それをジュイソン監督が稀代の作品に創り上げた。
所詮、作曲家は作曲家、映画監督は映画監督の仕事をやればいい。

73年版の意図や世界情勢の拝啓も読み取れない低能にはわからんだろうが。

そういう人は学芸会観て、きゃあきゃあ言ってればいいんじゃない？

そもそも日本人が演じるなんて、何のお笑いだよｗ
0589無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/08(火) 20:25:16.78ID:YxyyNh5t
そもそも日本語で歌うなんて、何のお笑いだよｗ（ｷﾘｯ

こうですか？わかりません（＞＜）
0592無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/09(水) 10:27:39.88ID:B84DM5Jo
四季のジーザスがフレンチなわけないだろｗ

昨日までタコス作ってたメキシコ人が握る寿司のようなもんだｗｗ
0593無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/09(水) 20:28:36.65ID:WdM0EJJl
胸張りたきゃ最低でもまず原語で歌ってからにしろ、と

My Fair Ladyなんて”Plain～！”って歌う部分「ひろのぉ～！」だぜ？
何のギャグだよそれｗ
0596無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/16(水) 19:35:20.28ID:mGycMkMe
>>595
日本語でいいから。

四季のおかしなアテレコを我慢できるだけはあるなｗ
0599無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/17(木) 01:45:35.44ID:Brrh0NX/
そもそも映画板で、スレタイが73年版って言ってるのに、
しつこく別バージョンの話続ける人間のセンスなんて知れてるってこと。
ジュイソン監督やスタッフキャストの造り出した映画の世界観の前にはどれもが学芸会
0600無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/10/18(金) 22:07:59.63ID:o8feiiEy
amazonの73年版の高評価すべてに「いいえ」してるキチガイがいるな。

おそらく四季ヲタだろうｗくせぇｗ
0601無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/11/10(日) 22:25:52.77ID:Jn39P+y/
アリーナ版からJCSに入って73年版とミレニアム版も観て先日某劇団の舞台を観に行ったよ
Blu-rayの字幕に激怒した者だけどこの劇団の演出用と思えば納得できる訳だけど
アリーナ版とミレニアム版に合ってないのは改めて感じたｗ
アリーナ版から入った人はこの劇団の方は予備知識として1回観るだけで充分かも…
否定はしないがアリーナ版が最高に好きな私には合わなかった
0602無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/11/11(月) 17:11:11.63ID:/Pjwc0Fq
ミレニアム版を改めて観ていた

つい73年版とアリーナツアー版ばかりリピートしてしまいがちだったけど
歌で表す意外の細かい動きや表情で、独特の解釈を際立たせているよねこれ

例えばホサナの歌詞の活かし方
(こっち向いて笑って～→あんた正しいよ応援するわ→俺らのために闘ってくれるよね？→俺らのために死んでくれるよね？ってとこ)
これ、段々ジーザスの表情が強張ってくる所がミソだと思うんだが

傍で一緒に固まるマリアと、それを見ながらシニカルに笑うユダを配置してるのがいい

73年版みたいに意味のあるロケ地を選んで、セッティングから撤収まで使うのも映画ならではだけど
こういうのも映像ならではの演出として愉しめるね
0603無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/11/20(水) 16:05:17.13ID:Aj4utrfi
>>599
スレタイの意味分かってる？
アリーナ版が上映されてるときは完全にその話題に占拠されてたし、別に73年版にこだわる必要ないだろ。
0606無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/12/12(木) 23:05:15.65ID:zMuKr9hc
>>602
ミレニアム版は婦女子向けだろうね
自分は、

紫のシーツにくるまって眠るきもいピラト
やりてババアにしか見えないマリア
芸も愛嬌もないヘロデ

の順でイヤだけど
これがイイ！と言う人も居るのはわかる
0607無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/12/29(日) 14:51:44.55ID:9H+r7DNb
ミレニアム版「が」良いなんて話どこかに出てる？

良い部分を見つけようとする人と粗探ししようとする人の差か
0608無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/12/29(日) 17:24:19.94ID:t3CQQJFh
73年映画がすごすぎて、もはや越えようがない。
ウェーバーの意図はミレニアム版のようだが。
皮肉な話だ。
ノーマン・ジュイソン、罪作りな奴。
0609無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2013/12/30(月) 17:37:04.45ID:PxXKsZO/
「ジーザス・クライスト＝スーパースター アリーナ・ツアー2012」復活上映
2014年2月9日 (日) 11:00～ お台場シネマメディアージュ

2014年2月5日(水) 18:00までに前売購入100枚達成で上映決定！
(現時点であと54枚)

ttps://www.dreampass.jp/e574

チケット購入しました
0616無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/01/17(金) 07:00:11.27ID:QGL27Ske
あと8枚！
0623無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/01/18(土) 20:08:23.30ID:CoFc1zdG
糞字幕なんだろ。
WOWOWかBS2でやった時のを今のハイビジョンでほうそうしてくれりゃブルーレイに残す
0626無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/01/22(水) 08:58:57.97ID:HEcluL90
amazonで単品発売きたよ

ジーザス・クライスト=スーパースター(1973) [Blu-ray]
価格：￥1,500
発売予定日は2014年3月5日です
ただいま予約受付中です

ジーザス・クライスト=スーパースター(1973) [DVD]
価格：￥1,000
発売予定日は2014年3月5日です
ただいま予約受付中です
0633無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/02/09(日) 10:04:16.30ID:WF/uacMl
マジか…>払い戻し無し
なんとか迂回しまくって向かってるよ。時間に間に合うか不安だけど…
１人でも多くの人が辿り着けますように
0634無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/02/09(日) 10:14:07.85ID:fddSxaHS
ちなみに上映時間も次の使用予定があるので予定通り11:00@劇場問い合わせ済
昨日の内にドリパスに問い合わせたら上映する以上は如何なる事態にも払い戻しはしませんとの事
自分はもう間に合わないよ
未見の友人連れてく予定だったので諦めた…これ、やりきれないわードリパスもう使わない
0635無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/02/09(日) 10:44:44.32ID:WF/uacMl
現地着きました。
チケット買った170人のうち果たして何人が辿り着けたのだろう…

一切の救済措置がないのも酷いね。
地道に再上映訴えたら考えてくれるかな？
0636無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/02/09(日) 10:54:53.81ID:fddSxaHS
無事着いてなにより！
正直この天候で無理に行こうとして何かあったらドリパスはどうすんの、と思うわ

再上映予定組んでくれて今回のチケを使えるとかならまだしも、このままボロ儲けならちょつともやもやする
0637無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/02/09(日) 12:56:45.71ID:WF/uacMl
無事に上映終了しました。
ちゃんと映画字幕だったよｗ久々に見たけど、やっぱりこっちのがアリーナ演出にはしっくり来るね…

音響も特別いいわけではなかったけど、自然発生的に拍手も起きていたし復活上映としてはよかったのではないかな。
ドリパスは微妙だから、極上音響の立川にお願いしてみようかなｗ

>>636とその友人に何か良き事が起きるよう祈っているよ
0638無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/02/10(月) 19:54:50.90ID:ubkTlmA1
チケット買ったけど雪の為に諦めました…
楽しみにしていたのにまさかこんな事になるとは（涙）
0641無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/04/12(土) 18:36:17.63ID:1Xlmg2y0
リメイクの方が良かった
0645無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/06(土) 20:13:04.72ID:Qe/0jhNR
age
0646無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/25(木) 18:45:26.10ID:0lIkvqjo
むか～～～し
新宿の紀伊国屋ホールで観たけど
字幕が白すぎてさっぱり読めなかった。
でも滅茶苦茶よかったからDVDかったったｗ
ついでに古レコード屋さんでイアンギランのボーカルのレコード買った。
でもまだ聴いてない。。。
0648無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2014/12/25(木) 23:51:47.85ID:68HuQpsf
ウェーバー卿のデビュー作にして至高の傑作だったな
最近の作品群は音楽は兎も角ストーリーがアレすぎてなぁ…
LNDもボンベイも東宝が買ったところを見ると四季との蜜月の終焉はもはやカウントダウンか

まあここの住人は四季に言いたいことが多々あるだろうが
日本におけるウェーバー作品の認知度をここまで高めた功績は評価されるべきと思うよ
0649無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/16(土) 00:03:24.71ID:cKd7hEY8
大分前の話になるが大学の授業で見て依頼忘れられず、今日Amazonでポチった。
届くのが楽しみだ。
0650無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/05/20(水) 00:02:01.36ID:Ro7JYMnz
イッテQに出てた天然スポットライトの洞窟ってロケ地？
0651無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2015/06/12(金) 06:26:14.75ID:tOLrhud1
「マイフェアレディ」のモノラルレコーﾄﾞでミュージカルに目覚め
さらに「ウエストサイド物語」で大ショック。さらに芸術祭の試写会で
この作品を見た喜び。ビデオでは字幕が消せないので、米国版のLDを買って楽しんだ日々。

2000年版はユダとピラトがいいな。軍人らしい風貌だが、調子良く鞭打ちの
音頭を取っていて終わりごろに「うっヤベ～」と表情が変わるところがいい。
ヘロデもキャバレーのMC風なのがいい。アリーナ版買わざるをえないな。
ブックオフで5oo円で売っていた2000年版を買ったばかりだけど。　
0654無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/04/23(土) 05:32:44.60ID:oE8HD34X
0代やらせ投票収集がかり40代ニュース報道春文教授立会人そていFX博奕「ニューヨーク砂漠ソルトレイク」センター50代野村光金しゅっちょおしょくじけん
https://www.youtube.com/watch?v=jET485MS1Vw宇ドナルド）マック張内戦中華
40代やらせ投票収集がかり40代ニュース報道春文教授ディズニーちゃくふく春分解雇FXさんどりしゅっちょう[ヘルシアノートン緑茶]
https://www.youtube.com/watch?v=oMbYLIPZQ6c寸止講演会自主責任
40代やらせ投票収集がかり40代ニュース報道巨樹グルテンそてい十代FXセーブデータ遠隔消去KAR-Dローン（シュッ）しょうきょ家賃滞納決算２０代かふぇまなー銀行光金動画蓄物牧場
電力自由化上野坂個人ニュー酢駅員サービス不足ホテルバイトワインパワーギャンブル
マンハッタンシチリア無料モニターパリ横浜人事部新橋飲酒運転チャイナタウン共済義援金とうせん★大阪人横取り★ライブマネー
適正価格詐欺のうぜい国立ラスベガススーダンエクアドルチャイナタウンブックオフル流経営費福祉沖縄中華旅行絶句ロス九月決算ディレクタークビ30代不正労働ビザ
ぼったくり春文インフラ時事ネット遊園地たかが監督(しん原宿あっせん安保上納金決算ドーピングニュース）井野頭3月経歴査定
虎の門20代無許可監督者保証医者横浜ポセイドンニュース外国人足立区情報(ブフランス西村ドナルドソフトバンク仏師アドバイザー退会処分NYダウ９月振高値ビジネス）
40代お手柄カジノプランナー山下警部補気象制御芸能デスクGMドカシ
0657無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/07/28(木) 12:30:13.07ID:xeUJIHDF
657(ロゴな)

　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　　　　　　/　＿＿＿＿＿　　/
　　　　　　　　 /　/:::::::::::::::::::::::/　/
　　　　　　　　/　/::::/´ ｀）:::::/　/
　　　　　　　 ./　/:::/ 　 /:::/　/
　　　　　　　./　/::/ 　 /::/　/
　　　　　 　 /　/::/ 　/::/　/＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　 /　/:/ 　/:/　,,,　 ,,,　,,,,,,,,,,　,,,,,,,,,,　ヽ
　　　　　　/　/:/　/:/　//|| ////　////　//　ノ
　　　　　 /　/:/ /:/　//　||////＝"//￣//　ヽ
　　　　 ノ　 "" '"" 　ﾞﾞ　　ﾞﾞﾞ　ﾞﾞ　　　ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ　　丿
　　　／ ／,￣､ヽ ヽ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 /　/::（ ) ( ）:::|　|
　　 |　|:::::::ﾞ:::::"::::/ /
　.　 !　!::::::::::::::／ /
　　　ヽ｀ﾞﾞ''''ﾞﾞ´ .／
　　　　｀' -- ' ´
0658無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2016/10/15(土) 16:33:01.89ID:RCTOIScP
658(ロゴや)

　　　　　　　　 _　　　　　[￣￣ ] 　　[￣ ]　　 [￣￣ヽ　　　 ,
　　　　　　　／　>　　　　|.　匚　　　　|　|　　　|　Ｄﾉ　　　　>　>
　　　　　　く　く／＼　　　|　匚_　　　 |　|　　　|　Ｄヽ　　／ ／　 へ
　　　　　　　＼／ >　>　 [＿＿_]　　[ ＿]　　 [＿＿ ﾉ　（　(　／／｀
　　　　　　　　 く｀／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼_／
　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　　　　　　　 ／￣　　　　　　,――― ⌒ヽ　　　　￣ ＼
　　　　　　　　／　　　 , ⌒ ー ´　　　　　　　　　＼＿＿_　　＼
　　　　　　 ／　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　ーニ´　　＼
　　　　　／　　　　　　 ｀ﾍ从_(_(^ゝ　 ／⌒ 、　　　　　　￣ヽ　　　 ＼
　　　 ／　　　　　　　　/　 'l）亅(　 　' /⌒) |　　　　　　　　　＼　　　　＼
　　　|　　　　　　　　／　彡 ￣　 ゝ　 ´　/ /　　　　　　　　　　　 ゝ　　　 |
　　 |　　　　　　　（⌒r　 ￣　　　そ_ ﾉ ∠_　　　　　　　　　　　　く　　　　　|
　　|　　　　　　　　 iT_イ　⌒ヽ　　　　 _フ　　　　　　　　　　　　　　＼　　　 |
　　 |　　　　　　　　　｀Yl　　 |　　　=ラ　　　　　　　　　　　　　　　　　_＞　|
　　　 ＼　　　　　　　 ゝ￣￣　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿ノ　　　／
　　　 ＼　　　　　　　 ゝ￣￣　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿ノ　　　／
＿＿＿　＼　　　　　/　　　,　 人　　　　　 (＼　＿＿フ　　　　　　　／＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＼　　　|　 　 ﾉ Ｖ　　＼　 |＼　ヽ　　　　　　　　　　／＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＼　　ヽ／　　　　　　＼|　　＼|　　　　　　　　／＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　 ＼ ／⌒ヽ　　　　　　　　　　　　　　＿ ／
　　　　　　　　　　　 /　/⌒l　|￣○￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　 /　/　　　　　＿　　　＿　　　　　　　　　　―,
　　　　　　　　　 /　/　　　　　/　/　／ , -、ヽ／_⌒ー　、 / （
　　　　　　　　 /　/　　　　　/　/　/　（＿/　／ / ／｀ /　/ ∧ヽ
　　　　　 /⌒ '　く＿＿＿ノ　　し 　 <ー,　/　 / /　（　し　〈＿)　）
　　　　 （　(_)　,ヘ＿＿＿ノ　ー　 ^ヽ￣ ノ　 /_/　　 ー　へ＿／
　　　　　　＿ノ　
0661無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/01/16(月) 16:53:14.69ID:P+YT4jgU
　　　　　　　　　　 --────--　 ､
　 　 　 　 　 ／　　　　 ＿＿＿＿　　　＼
　　　　　 ／　 　 　 ／:: : : : : : : : ::｀丶､　 ＼
　　　　 /　　　　 ／: :;:　--――-- ､: : ::＼　 ヽ
. 　 　 /　 /　　 /／´ 　 /　　　　　　| ｀ヽ､|　　ﾊ
　　　/　 /　　　　 /　　/　 /　/ |　　|　　　　　　ﾊ
　 　 | 　 |　 　 　 ,' 　 /　 /　/ /|　　|　 |　|　 　 ∧
　 　 | 　 |　 _.斗十　7￢/　/ /| Ｌ　」_　|　|　 |　|| |
　 　 l 　 |　　　|　|　/|　/　/ / !│ /|　｀ﾄ､|　 |　|| |
　 　│ /|　　　|,斗ﾃホ　 / /　|/l /_」_　|　|　 |　|| |
　　　|　| | 　 < ﾄrｲ:::ﾘ　 /　　 ,ｲ斤う::ハ|　|　 |　|| |
　　　',　ﾞ１　　 |ゞ┴'　　　　　　以::r/.|　|　|　 |　|jﾉ
　　　 ',　 |　　│　　 　 　 ,　　　　｀ﾞ　| │ |　 |,.ｲ
　　　　＼|　　 ﾄ､　　　　 _　　　　　 ﾑ| ./　|　/　| 　　　　　ageます･･･
　　┌rｰ┤　　| |＼　　 ｀´ 　 _　イ＿|/　/|/　　|
.　 ,ｲ |:::::::ﾍ 　 | |　　ゝ 　 -＜/〉:::::::::/／::7|　| /
　/:::| |::::::::::ﾍ │＼　 　 　 ／/:::::::::::::::::::://|/|/
　| :::| |:::::::::::::ヽ|　 ∧ 　 ／ ./:::::::::::::::::::://:::::::::ヽ
　|:::::| |:::::::::::::::::ヽ　 ∧∧　/:::::::::::::::::::://::::::::::::::∧
0662無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/07/13(木) 13:24:51.09ID:8jeaMhGR
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、☆
① 公的年金と生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、
ベーシックインカムの導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば
財源的には可能です。ベーシックインカム、でぜひググってみてください。
② 人工子宮は、既に完成しています。独身でも自分の赤ちゃんが欲しい方々へ。
人工子宮、でぜひググってみてください。日本のために、お願い致します。☆☆
0663無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2017/07/26(水) 13:49:59.23ID:y8vqqnr5
ユダ役のカール・アンダーソンの歌を聴くだけでも、値打ちのある映画だと思う。
0666無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2018/02/13(火) 06:48:55.20ID:6DM6FLY1
すごくおもしろいネットで稼げる情報とか
念のためにのせておきます
グーグル検索⇒『金持ちになりたい　鎌野介メソッド』

85548
0670無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2019/03/11(月) 18:51:47.92ID:b5riLn7d
先日、アンドレ・プレヴィンが亡くなられた
0676無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/01/25(水) 01:47:23.58ID:kBq4V51I
映画公開50周年上げ
0677無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/03/12(日) 00:24:59.14ID:fcyGNPBX
この3年が90年にも思える
0678無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/03/23(木) 16:23:57.34ID:WwZomTzJ
>>648
ロイド・ウェバーは佳作がたくさんあるけど、若書きのこの作品を上回るような力のある作品はないね

これは傑作
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況