ざっとスレ読んで題名がどうのこうのって言ってるけど
もう日本独自の意訳ってダメになったって聞いたが、真偽は知らん。
それとポワチエって白人が望む黒人像ってことで黒人からは
支持されてないみたいなことどっかで読んだけどどうなんだろ・？
まあ名作であることに間違いないけど