X

フレンチ・コネクション

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
0842無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2021/09/21(火) 21:52:04.64ID:R8QAg9qB
>>841
＞続編映画なんてゴッドファーザー以外碌なものがないのに
フレンチコネクション2とゴッドファーザーpart2の公開は数ヶ月しか変わらない。ほぼ同時期に撮影されていたのに、クランクイン以前に「ゴッドファーザー以外碌なものがない」と書くのは不自然。
0843無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2021/09/21(火) 22:05:24.49ID:iLNVumhS
>>842
確かに時期に矛盾があるね俺の記憶違いだわ申し訳ない
手紙については以前に聴いたジョー・ダンテ相手のポッドキャストでフリードキン本人が喋ってた
たしかその時ゴッドファーザーの話題も出たので記憶がごっちゃになったと思われる
0844無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2021/09/21(火) 22:56:18.07ID:7D0KgFFz
ネット評見てたらフレンチコネクション2が意外にみんな評価低くて残念
「中盤間延びしてる」って意見多いのな
0845無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2021/09/21(火) 23:18:04.01ID:4JZ5n4Em
むしろあそこが味わい深いのにな
あの中盤で長い尺使ってどん底のポパイを描いてるから
その後の捜査、というよりも復讐劇がより燃えるんだと思う
0847無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2021/11/04(木) 09:44:01.10ID:rsJRl36i
>>1
【FF4Pリマスター】『ゴルベーザ四天王とのバトル』がスローテンポに改悪されてて酷い件【植松伸夫】　　　　　
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1631406776/
0848無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2021/11/06(土) 01:12:45.22ID:qhOxANui
1でポパイが狙撃される前の交通事故のシーンは、
ラリったカップルにパトカーを襲撃させたの？
あの血塗れの男女はそれまで出ていなかったよね？
0850無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2022/01/21(金) 20:30:15.74ID:kWp1GRZZ
フリードキン
ラストの廃墟内でハックマンたちがゆっくり歩くシーンは、吹雪でね、窓にトレーシングペーパーを張って外側からライトを当てたんだ。とても効果的な映像だったと思うよ。
0852無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2022/10/15(土) 16:37:37.84ID:TfK/h0DJ
>>844
俺的には白衣のバーテンがハイライトかな　緑の酒w
0854無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2022/11/16(水) 17:50:04.41ID:x50+uG3n
当時フリードキンがハワード・ホークスの娘と付き合ってた関係でノンクレジットでホークスも脚本書いてるそうなんだけどとこらへんがそうなのか全然わからん
0855無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2022/11/28(月) 15:19:04.68ID:RWLLvGE7
>>819
「それより今はヒゲだ…！」
0856無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2022/12/21(水) 11:35:42.21ID:wgxFNm6B
>>283
>>289
0859無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2022/12/21(水) 19:19:44.40ID:wgxFNm6B
>>856
（しまった、途中で誤送信してた）
へぇ 同じ人が演じてたんだね。
0860無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2022/12/23(金) 00:17:50.78ID:gHdvcc8q
やっかいなのは地下鉄まで付けてきたサツだ
0862無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/01/07(土) 13:07:01.05ID:5MH5zvMW
>>696
言われてみれば…。
去り際にﾀﾋんだ刑事の買い物の紙袋の中からフランスパンを
拾ってかじってたな。
0864無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/01/08(日) 17:38:04.39ID:+BwX+0bZ
part2を制作したことで前作の価値を薄めてしまったな
0865無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/01/09(月) 10:32:22.74ID:VFx0qsLC
>>7
以外もヘチマもあるか！
どこだそりゃ！
0866無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/01/17(火) 08:56:42.73ID:sUyxmgyM
僕はPART2は好きだが。1作目よりも。マルセイユのアヘン窟の不気味さ。特にポパイ
刑事から時計をかっぱらう不気味なババアとかさ。それに麻薬中毒にされたジーン
ハックマンのリアルな、ドキュメントっぽい演技や演出とか。現地のバーでアブサン
飲みながらつまみにゆで卵なんていつみても「旨そう」って思う。アドリブっぽい
バーテンや客とのやり取りもいい。何が悪いんだろう？
0867無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/01/17(火) 10:22:57.88ID:ALjppawx
レストランの外の極寒の張り込み中に
クラウディがポパイにコーヒー持ってきてやるシーンで
吹替だと「あったかいのやるかい？」「すまねえなぁ」
みたいなほっこりした相棒トークにしてるけど原語は
「赤ワインします？それとも白で？」「ざけんなこの野郎」
とか言ってて笑った
0874無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/02/13(月) 10:02:51.33ID:0klSUaqD
>>873
本日のキチガイ荒らし→ ID:LSp6NCIY


こいつは巷で有名な池沼キチガイハゲｗｗｗ
岐阜県可児市の無職で映画系板にスレ乱立するハゲの荒らし
全角スペース多用したスレタイや冗長な映画宣伝を>1に書き
>2に日付を書いて〇GET!! 等意味不明な保守をする糞バカ
アク禁になると代行使ってまでスレ乱立するガチの障害者
又、世間から孤立した無職で執拗に粘着し夜中活動昼間就寝という正にゴキブリ🪳ｗｗｗ


http://hissi.org/read.php/kinema/20230213/TFNwNk5DSVk.html
0875無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/04/26(水) 07:17:11.44ID:EswyC5cb
2でちゃんと解決するのがいいな。
0876無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/05/03(水) 08:31:42.05ID:y9iSNsIi
1ではエレガントだったシャルニエが
２では中小企業の社長みたいになっちまった
って嘆いてた奴がいたな
0877無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/05/06(土) 08:56:44.30ID:MGqZ5yX8
車をオークションで買うとこで｢黒い帽子のやつが買う｣って言ってその通りになるのは、あの場は八百長で出来レースになってるってこと？
0878無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/05/09(火) 01:55:11.39ID:ypNYDOBw
パート2は薬漬けにしたポパイをなんで殺さずに解放したんだっけ
足がつくリスクが大きくないかな
0880無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/05/30(火) 18:41:23.57ID:2i1S1Swl
3作らないのか。
ジーンハックマンまだ動けるだろ
0882無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/06/11(日) 07:58:13.53ID:aUH8Uegp
Twitterでこの映画が話題になってたが
ディズニーが20世紀フォックスを買収した影響で
配信で差別的な台詞がカットされまくってるみたいよ。
0883無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/06/11(日) 08:36:49.06ID:WWvAf63n
セリフカットってどうやるんだ？場面ごとカットしてるのか
0884無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/06/11(日) 09:00:29.37ID:kFG7Ewhi
配信は観てないけど、昔「ダーティハリー」のDVD-BOXを購入したら日本語吹替で、
サソリが黒人に金を払って殴られるシーンで
「この、くそ忌々しい黒人野郎が！」と以前のテレビ放送では流されてたのが
「この、くそ忌々しい・・・野郎が！」となってたけど
そんな風なんじゃないかな？
0885無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/06/11(日) 10:15:04.64ID:6wUL6JIV
ツイで見た限りでは
勤務明けにポパイがクラウディをバーにさそうシーンで
ポパイがNワード言ってる部分がバッサリ切られてる
0888無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/06/13(火) 11:40:43.72ID:dq4bu4tT
日本ではまだ悪評パステル調リマスターしか出てないのね。
米版再々リマスター買っておいてよかった。
0894無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/08/08(火) 16:36:32.47ID:mi9Gxbuu
さようなら、フレンチとエクソは永遠に残るでしょう、新作も楽しみ
0896無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/08/08(火) 22:33:12.13ID:7cGLCUOC
それはどうかな、議論の余地がある、やはりオリジナルがすごい
0897無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/08/09(水) 18:51:57.77ID:tNndTb6y
フリードキン

あのカーチェイス撮影で、事故が起こったかもしれない。そうならなかったのは、ただ神のおかげだ。現場では心配する人がたくさんいたが、すべて無視した。
今では後悔しているけどね。死人が出てもおかしくなかったわけだから。当時は、頭の中にあるショットを実現する以外、本当に無神経だった。でも、映画を作るという行為は多かれ少なかれ、戦争みたいなものなんだ。
0899無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/09/11(月) 16:32:53.93ID:9ysop9+w
新作も良さそうやな
0900無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/09/11(月) 18:32:57.55ID:VB6QXdp6
Part2なんか制作しなけりゃよかったんだ
あれで1作目が安物のイメージになってしまった
0901無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2023/11/20(月) 15:04:07.73ID:VBMD/y/c
今、35歳の若造だけどこの映画好きだぞ。ソフトも持ってる日本語吹き替えで観るとドイルの喋りがまんま刑事コロンボで緊張感なしの
映画になってしまったｗ字幕の方が緊張感あっていい。
0902無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/01/07(日) 14:13:15.34ID:snnwwbER
ドイルが「そこのハゲ！」って言ってたけどドイルもハゲじゃん…
0903無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/01/08(月) 01:03:52.30ID:g2ZfbK3/
ヒーリング系もしくはドローンアンビエントで最強のリラックスを手に入れてください。
自然の波音も入っているので、さまざまな周波数の恩恵を得ることができます。
神経過敏でイライラしやすい人、なんらかの依存症にも少なからず効果が期待できます。
またナイアシン療法は大変有効です。全国のクリニックで取り入れられています。
自然な形でセロトニンが増えれば、ほとんどの神経症や精神疾患は良くなっていきます。
薬も確実に減っていきます。それと同時に高タンパクな食事が大変大事です。
そして適度な運動で最強です。
試してみてください。//youtu.be/e1IPKVrDUoM
0904無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/01/26(金) 09:12:13.33ID:uilYSU0e
フリードキン

シカゴで育ったんだが、高校までバスケット漬けでね、もちろんテレビはなかったから、映画も下らないB級西部劇とか見てたけど、監督になろうなんて考えもしなかったよ。
本当は大学もバスケ推薦で行くつもりだったんだが、オヤジが死んじゃって就職しなくちゃならなくなったんだ。
0905無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/02/15(木) 19:06:06.26ID:5pKvscDw
フリードキンの学生時代からバスケってあったんだバスケって最近のスポーツのイメージ
0906無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/02/17(土) 18:18:01.77ID:VY+S5lps
というかｗｗｗｗ
７１年の作品でアメリカンニューシネマ
ヌーベルヴァーグとの違いはモノクロか、カラーかでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
少し前の
６０年代はモノクロ全盛期だからなｗｗｗｗｗｗ
カラーでの映像表現、演技論なわけやんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ヒッチコックあたりと比べるとわかりやすいわけでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
構成も含めて、
歴史的な作品なわけやんｗｗｗｗ
そこを語らずに、何がわかるねんこの作品のよさなんてｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
0907無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/02/27(火) 20:08:29.31ID:V/DfJwmY
全米撮影監督協会が選ぶオールタイムランキング

1、アラビアのロレンス
2、ブレードランナー
3、地獄の黙示録
4、市民ケーン
5、ゴッドファーザー
6、レイジングブル
7、暗殺の森
8、天国の日々
9、2001年宇宙の旅
10、フレンチコネクション
0911無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/04/29(月) 19:05:14.50ID:2LvA2GZJ
麻薬はあかん
0913無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/05/07(火) 22:12:19.57ID:xNj8Zpcg
ネット配信で削除されたシーンのセリフ

Jimmy 'Popeye' Doyle: You dumb guinea.
Buddy "Cloudy" Russo: How the hell did I know he had a knife.
Jimmy 'Popeye' Doyle: Never trust a nigger.
Buddy "Cloudy" Russo: He could have been white.
Jimmy 'Popeye' Doyle: Never trust anyone!
0914無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/05/08(水) 19:08:50.28ID:fWiwjt4j
>>913
なるべく直訳すると

ドイル：馬鹿ギニア人め
ラソー：分かるわけないだろ、奴がナイフ持ってるなんて
ドイル：黒人は絶対信じるな
ラソー：白人かもしれなかったろ
ドイル：じゃ誰も信じるな
0919無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/05/15(水) 21:55:08.00ID:SDQ2/MlS
フレンチ・コネクションの劇場用字幕は、清水俊二だったそうだが
さすがにもう残ってないかな
ビデオ化された時から佐藤一公だった
0920無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/05/23(木) 22:45:26.24ID:SmXhHQ4D
この映画の最後にポパイが味方を撃ってしまうシーン
死体を確認したラソーのセリフ
Mulderig. You shot Mulderig.（マルデリグだ。君はマルデリグを撃った）
日本語吹替音声では
「マルデリグだ。FBIを撃っちまったぞ」

分かりやすくするために意訳してあるけど、FBIだと厳密には誤訳
マルデリグの所属は連邦麻薬局（FBN）　Federal Bureau of Narcotics

飯嶋永昭字幕のNHK-BS2では
「ビルだ。財務省のな」

FBNは財務省の管轄組織なので、こちらは正確に訳されている
マルデリグがビルなのは、字数を減らすためにマルデリグを演じた俳優さんの名前Bill Hickmanから取った

と思いきや、マルデリグのフルネームがAgent Bill Mulderigだった
翻訳家は色んなことを調べないといけないんだな
0921無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/05/25(土) 23:39:52.73ID:N3e5ej7Q
Mulderigの発音はモルデリグの方が近い
アメリカの麻薬王Joel Weinstockは、日本語音声ではジョエル・ウィンストックになっているが
原音ではジョー・ワインストックに聞こえた
0922無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/06/11(火) 13:28:36.04ID:hAAtpcSt
＞マルデリグがビルなのは、字数を減らすためにマルデリグを演じた俳優さんの名前Bill Hickmanから取ったと思いきや

んな訳ないだろw
0923無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/06/13(木) 10:08:33.07ID:pwRX8hJC
午後ロー「LA大捜査線狼たちの街」18日
0924無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/06/16(日) 13:10:10.02ID:yxUzHvPb
フレンチもＬ.Ａ.大捜査線／狼たちの街もどちらも俺は産まれとらんけどＬ.Ａ.大捜査線／狼たちの街はハードディスクに録画した
高速道路逆走するシーンは凄いしかも午後ローだから吹き替え！今から超楽しみ。フレンチコネクションはDVD持ってる。
0926無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2024/06/16(日) 20:19:34.93ID:yxUzHvPb
一週間ぶりの💩下剤ODで出してすっきりした爺さん？
新着レスの表示
レスを投稿する

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ニューススポーツなんでも実況