0009無名画座@リバイバル上映中垢版 | 大砲2007/09/22(土) 19:33:50ID:pDcHD3bJ 公開当時出版された原作本が、広東語を英語に翻訳した本を底本に重訳した ひどいものだったんだけど、結末が違うんだよね。