【ジンネマン】ジャッカルの日【フォーサイス】II
監督 ﾌﾚｯﾄﾞ･ｼﾞﾝﾈﾏﾝ (｢わが命つきるとも｣｢ｼﾞｭﾘｱ｣)
製作 ｼﾞｮﾝ･ｳﾙﾌ
原作 ﾌﾚﾃﾞﾘｯｸ･ﾌｫｰｻｲｽ (｢ｵﾃﾞｯｻ･ﾌｧｲﾙ｣｢戦争の犬たち｣)
脚本 ｹﾈｽ･ﾛｽ (｢ﾌﾞﾗｻﾞｰ･ｻﾝ ｼｽﾀｰ･ﾑｰﾝ｣｢ﾌﾞﾗｯｸ･ｻﾝﾃﾞｰ｣)
撮影 ｼﾞｬﾝ･ﾄｩﾙﾆｴ (｢大列車作戦｣｢天才悪魔ﾌｰ･ﾏﾝﾁｭｰ｣)
編集 ﾗﾙﾌ･ｹﾝﾌﾟﾚﾝ (｢ｱﾌﾘｶの女王｣｢ﾁｯﾌﾟｽ先生さようなら｣)
音楽 ｼﾞｮﾙｼﾞｭ･ﾄﾞﾙﾘｭｰ (｢突然炎のごとく｣｢ﾌﾟﾗﾄｰﾝ｣)
ｼﾞｬｯｶﾙ ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･ﾌｫｯｸｽ (｢ﾃﾞｭｴﾘｽﾄ/決闘者｣｢ｶﾞﾝｼﾞｰ｣)
ﾙﾍﾞﾙ警視 ﾐｼｪﾙ･ﾛﾝｽﾞﾃﾞｰﾙ (｢ｴﾚﾝﾃﾞｨﾗ｣｢薔薇の名前｣)
ｺﾞｯﾁ(銃工) ｼﾘﾙ･ｷｭｰｻﾞｯｸ (｢死刑台のﾒﾛﾃﾞｨ｣｢ﾏｲ･ﾚﾌﾄﾌｯﾄ｣)
ﾄﾞﾆｰｽﾞ ｵﾙｶﾞ･ｼﾞｮﾙｼﾞｭ=ﾋﾞｺ (｢いつも2人で｣｢さよならｴﾏﾆｴﾙ夫人｣)
ﾏﾀﾞﾑ･ﾓﾝﾍﾟﾘｴ ﾃﾞﾙﾌｨｰﾇ･ｾｲﾘｸﾞ (｢夜霧の恋人たち｣｢ﾌﾞﾙｼﾞｮﾜｼﾞｰの秘かな愉しみ｣)
大臣 ｱﾗﾝ･ﾊﾞﾃﾞﾙ (｢ﾅﾊﾞﾛﾝの嵐｣｢ﾆｼﾞﾝｽｷｰ｣)
ﾄｰﾏｽ部長 ﾄﾆｰ･ﾌﾞﾘｯﾄﾝ (｢二人だけの白い雪｣｢夜をみつめて｣)
ﾛﾀﾞﾝ大佐 ｴﾘｯｸ･ﾎﾟｰﾀｰ (｢女が愛情に渇くとき｣｢ｱﾝﾄﾆｰとｸﾚｵﾊﾟﾄﾗ｣) >>144
他の書類じゃないよ。
ラックに右から、GAPギャップ、NICEニース、CANNESカンヌ、
S'RAPHAELセントラファエル、BANDOLバンドールと書いてあるから。
たぶん、地域によって憲兵の集めにくる時間差があって、
ニースの分を取りに来たところだけ、シーンに入れてあるんじゃないかな。 へんだな、ニースの担当者が暗殺者の捜査情報を知らされているなら
全部集めて持っていけばいいのに。
まさかチェックが終わったカードはホテルに戻すわけじゃあるまいし。 145だが
>>143見て、訳が解らなくなったのだが
>憲兵が収集して分署でニース行きのラックに分別し、
とは、なんなんだろう？
一箇所に集めた分をニース、カンヌ他に分散して持っていくってこと？ いや、暗殺者の情報なんて最後まで出ないよ。
モンペリエ夫人殺しの以前、
集配マイナス１日で、外国人の宿泊カードを全部集配し、
そのなかから、イタリア通関から問題のパスポートナンバーを控えた外国人のカードを見つけ出すだけ。
集配者や、カードからナンバーを探す連中は、ただの指示に従うだけで、
それが犯罪者なのか、たんなる人探しなのかも判らない。・
ニースからそのカードが見つかった時点で、
ルベルがニースに
「件のパスポートナンバー外国人は捜査対象、指示あるまで接触不可」
指示を出し、ニースは初めて、それが捜査対象と知る、だ
ごめん、集配－１日でイタリア通関を通過した云々は、忘れてくれ 定吉セブンのどこかの巻で、元SDECEのモンフェラン大佐なる人物が来日
プチ・クラマールの生き残りのOAS崩れの爺さんが、
軽井沢で狙撃して復讐を果たすってあらすじがあって、
適当な創作だと思ったんだけど、
こないだジャッカルの日原作読みなおしたら、モンフェラン大佐、ちゃんと出てきていた。
すると来日して死亡ってのも史実なのかね ゲイメガネが街角でテレビ見入ってたら、通報されて警察が踏み込んで来ただろうに、暢気にテレビなんか見てて良いもんかいね
もうちょっと警戒してろよ
フランス警察がスウェーデンの盗難パスポートまで見つけだしたとは予想してなかったからな。
それを知らせてくれる筈のスパイや連絡係は摘発され
情報源の大物は自殺してしまっているし。 >>153
けど連絡係にはこっちからしか電話しないんじゃねぇの？
向こうに連絡先知らせとくの？ 小説の「マンハント（人狩り）の解剖学」を、かなり忠実にしかも手際よく
再現していると思うよ。
たしか、小説のサウナで詐称した偽名がアメリカ人学生だったから、
一人くらい、映画では偽身分を省略しているけど。
ちなみに戦争の犬を読むと、
「死亡した幼児の墓を見つけて管区教会の出生証明書をとり、
郵便局私書箱止めでパスポート申請」は
欧州フリーの傭兵をはじめ、暗黒街の偽パスポートの取得手段として定番らしい ルベル警視を奥さんが起こすのに、足に水をかけるシーンが
あってびっくりした。あそこまでやるとは ほほう。そういう本があるんだ。さがしてみよ。
私書箱止めでそういう公文書を受け取るのって禁止できないのかなあ。 足に水をかけた？原作の方？
映画では両足の親指をつまんで持ち上げてたよ。 追跡の解剖学（Anatomy Of A Manhunt）というのは、ジャッカルの日の原作の第二章だよ
ジャッカルって リチャードギアｖｓブルースウィリス
希代の２大スターの テロリストｖｓ元テロリストの対決でつか
かっこいいよ ホントギャングッスター アメリカンギャングスターみてえええ それは焼き直しの方な (焼き直しじゃなくて英語で何と言ったっけ？)。
まだ観てないよ。 当時のパリの風景や街行く人のファッションも
見所。
ｼｬﾈﾙの着こなしは、この人の右に出る者は居ない
と言われる、ﾃﾞﾙﾌｨｰﾇ・ｾｲﾘｸﾞのﾌｧﾝｿﾝも。 銃職人との技術的な話題が原作並に欲しかった。
あっさりしすぎてた。
ﾙﾍﾞﾙが事情聴取に乗り込んだ際
ﾓﾝﾍﾟﾘｴ夫人がしれっと振り向くﾌﾟﾘｰﾂｽｶｰﾄ
くうぅ～～☆
ｵﾙｶﾞ=ﾋﾟｺのﾜﾝﾋﾟｰｽに豊満な胸がｿｿｯた。 71年撮影で実際に1963年のファッションが再現されているか知らないけど
ともかく優雅な欧州ツーリング旅行を堪能できたな。
そらジャッカルもミシュラン片手に風光明媚な南仏ドライブして
気が向けば城館仕立てのホテルに泊まるためなら
大ばくちに出るわな 何と言っても
黒塗りの、シトロエンＤＳ ド・ゴール仕様でつよ。 落ちていたスレの続きを立てたが、誰も書き込まず
一人で書き込みしてたりしてどうなるかと一時は思ってました。
最近またーりとながら書き込みが続いていて良かった良かった。 フランスが舞台の映画というとBMW R69黒バイ（？）が欠かせない。
白ヘルメットにたすき掛けベルトの警官がR69で追ってくると何故か、
「ああ、フランスだなあ。」って気分がする。 全然関係ないがクロードルルーシュの映画で
黒塗りシトロエンＤＳのまえで、
フランス人ギャングが掌を合わせ水をくむ格好で
指先を天に向けて愁訴するジェスチュアを見た。
ラテン系のしぐさはじつに情けなくていい 細身でオカマっぽい偽造屋が小説のイメージと全然違うので
なじめない。
オカマっぽかった？
そうは思わなかったな。
どんなところが？ タバコ吸ってるシーンが多数見受けられるが、
実際に吸ってる人はモンペリエ夫人ひとりだけ。
刑事連中、ｼﾞｬｯｶﾙもタバコを吹かしてるが、
吸ってはいないのが分かる。 口の中から吐き出してる。 つまり吸わない人が演じていたってこと？
クリント・イーストウッドは煙草嫌いなのにセルジオ・レオーネのシリーズでは
葉巻を実際に吸っていたっていうけど。 ｼﾞｬｯｶﾙは映画の中で5フィート10インチ（177.8cm）
だったが、実際は174cm位と思われる。 >>179
俺もオカマっぽいと思うんだけど、どういうところが？と言われると困る。
目付きとかかなあ。 吹き替え版は野沢那智がジャッカルの声を担当してたから、オカマっぽいなんて全然思わなかった。
字幕版でもそういう印象はなかったな。 以前、アルジェリア戦争 とヤフったら
いきなりグロ画像が出てきたな。
今は出てこんけど。
オカマっぽいってのは偽造屋の話だろ。
ジャッカルの話じゃない。 ゲイが街頭テレビで見たのは、本物のルンクビストの顔写真だよな？
ジャッカル自身の顔は死ぬまで割れてないよね？ ジャッカルのスカーフ ｵｻﾚ
ズボンにベルト無し
ジャッカルの死後、ｽｲｽの銀行に振り込まれた25万ドルは誰の物に？
もちろん所定の年月の後に銀行のものになる。
スイスの銀行って持ち主が受け取れなくなった汚い金で結構もうけているのさ。 銀行に限らずスイス人って保守的で利己的な人間が多いから嫌いだな。 OSA幹部はジャッカルが狙撃に失敗して
死んだ事を知らないだろうな。
当時1ドル300円として
25万ドルで7500万か。
スイス人が利己的とは初耳。 >>194
スイス銀行は銀行と呼んでるけど、実際は貸金庫みたいなもん
別に汚い金をせしめて商売してるわけじゃない WWII中に多くのユダヤ人がナチに没収されるのを恐れてクレディスイス等に預金を移し替えた。
戦後に遺族が返還を求めても、戦火で出生証明書や住民票等の書類が焼失してしまったのをいいことに
頑なに返還を拒否している。
その他ナチ絡みで宙に浮いた預金は事実上銀行の運用に利用されている。
叩けばいくらでも埃が出るのがスイスの銀行 いやいや、昔から世界の独裁者やその取り巻き、犯罪組織などの金をたんまり預かっているよ。
そういう金がきれいだと思う？
で持ち主がいろんな事情で引き出すことが出来なくなった金は結局せしめている。
持ち主が持ち主だからそうなる確率はかなりある。
日本語版Wikipediaでスイス銀行をひいてみるといい。 >>197
だけど、第二次大戦でユダヤ人が死んだ時だって、そのままパクってるし。
さすがに、独裁者の金とかは隠し切れなくなっているようだが
いまでも、、同じような話はある。 >>198
まあ、それが逆にスイス銀行の信用にもなってるんだよな。
俺には関係のない話だが。 少なくとも民間のパブリックイメージは最低だろう。
日本にはあまりニュースが入って来ないから実感しにくいだろうけど、ヨーロッパではナチに加担した企業は容赦なく叩かれる。
こないだもKLMが戦後のゴタゴタに紛れてナチの戦犯を国外に逃亡させる手助けをした疑いがあるとかで槍玉にあげられていた。
軍需等で仕方なく協力させられた場合は追及されることはないが、積極的に協力したり見て見ぬフリをした場合、
それが露見したら大変なことになる。 >>170
原作だとリゾートで食事した時の請求書を見て”べらぼうな金額だ”って
結構庶民的な事を思ってたりするよね、ジャッカルって。
しかし原作でも映画でも毎回疑問に思うのは、最後の逃走方法だな。
逃走経路は確保しているけど、素顔で逃走はさすがにやばいから
何らかの変装道具をどこかに隠していると思うんだけど……
いや、確か最初のダッガンのパスポートは素顔だったよね？ 原作でもジャッカルは数行、もともと会社勤めのしがない月給取りで
旅行代理店のポスターを眺めては、優雅な別世界を夢見たとあったね。
だから月給取りのチャールズ・カルスロップと、ほとんど重なるんだけど。 ホテルで靴はドアの外に出しておくんだな。
室内はスリッパか。
ドアの外に出すのは磨いて欲しいときだけだと思うよ。 18世紀の末から19世紀の初めの二人のフランス軍人の
確執を描いた The Duellists という映画をみたけど、
公開がジャッカルの四年後なのに
フェローの無名の部下がエドワード・フォックスだとは
髭と無表情のせいで最後まで気付かなかった。
若々しいジャッカルとはえらい印象違った。 あの映画にはオリエント急行殺人事件のポアロ役のアルバート・フィニーもフーシェ訳で
めりーくりすますMｒろーれんすのMrろーれんすことトム・コンティも主人公の初期の親友の医者役で
出ているよ あの短い銃身で130メートル先の的は
まず当たらない。
せいぜい30ｍだ。 M4カービンもあれぐらいじゃね？
ただまぁあの銀弾が真っ直ぐ飛ぶようにも見えんが・・・
ウィリス版ジャッカルのは１キロぐらい狙えそうなやつだったなｗ 在庫あり
ポーランド製ＺSU－３３ １４．５ｍｍのエレクトリック・ガトリンガンで
発射速度は毎分１４００発です
悪くない。
ZSU－３３の有効射程は３５００ｍ 弾丸の初速は秒速で１７００ｍです
決めた！
価格は20万USﾄﾞﾙです。
Available.
Polish ZSU-33, electric gun.
14,5 millimeter
cyclic rate1.400 round per minute.
Interested.
Effective combat range 3.500 Meter.
middle velocity is 1.700 meter per second.
I'll take it.
Cost will be $200.000 US. マダムモンペの家に1人ぐらい張り込みさせといても良さげなんだが
フランスではそうもいかんのか？
>211-212
I'll take it.（決めた！）というのが気になるｗ
･･･モンペリエ夫人の家の張り込みは･･･どうなんだろうね。
捜査と人権の確執はあっても、ジャッカルと最後の情交者として
国策捜査なんだから･･･原作でもルベルが「おれは大馬鹿だ」と嘆いたように
信じられないほどの「ミス」だよな
やはり>215が正解なんだろう、作劇上のやむをえぬご都合主義 吹き替え付きのDVD出してほしいな
昔、確か日曜洋画劇場で見たんだけど凄く面白かった。
その後レンタルで見たけどのめり込めなかった。やっぱり初見の吹き替えの印象が強かったからだと思う。 >>217
特にジャッカルの声の吹き替えが良い。
声質が本物と良く似ている。 __,ｨ ヽ. ｀ヽ.
, '⌒Y / ､ヽ ヽ ヽ.
／ / i /l/|_ハ li l i li ﾊ
. // 〃 /l i|j_,.//‐'/ lTト l､l j N i |
{ｲ l / l li //___ ﾘ_lﾉ lル' lハ. ｿ
i| /ﾚ/ｌ l l v'´￣ , ´￣`イ !| ｌl,ハ
ハ| ll∧ﾊヽ ﾄ､ '''' ｒ==┐ '''' /l jﾊ| ll ll
〃 ∥ ﾚ'¨´ヽiへ. _ ､__,ﾉ ,.イ/|/ ﾉ ll l||
ｌｌ ll { ⌒ヽ_/ } ｰ‐＜.__ ′ l| ∥
∥ ∥ ヽ, ／､ 〈 |:::::::| ｀ヽ ∥
∥ {. ﾊ ヽ Y｀‐┴､::::v l ∥
∥ |ｉヽ{ ヽ_ゾﾉ‐一’::::ヽ. | ∥
∥ |i:::::｀¨´-- :::......:...:.:.::.}| ∥
面白いわよ・・
アルジェの戦いって古い映画あるじゃん。
フランス植民地軍とアルジェ独立派の都市ゲリラ映画。
戦時中のゲシュタポ・レジスタンス抗争映画もあるけど、フランスってのは
一度、自らの手を血で染めたトラウマがあるから、同時代のハリウッド映画とくらべて
「ジャッカルの日」は、どこかつきぬけてるよね。
国策捜査の冷たさが技ラリと光って好きだな。
ホテル突入のシーンだって、車止めとカービン銃や機関銃持った軍隊（憲兵？）で
封鎖しているじゃん。 政府転覆を狙った連中が雇った殺し屋が国家元首を暗殺しようとしているんだから
それくらいやって当然じゃない？ OASの幹部は後に
芸術家になったり実業家になったりしたんだろ？
「グッバイ、ダガン！」のシーンで、ジャッカルが谷に放り投げた
カバンをカメラがずっと追っていき、谷底深く落ちて見えなくなった
あたりで、ジョー山中の人間の証明のテーマが流れてくる、
というパロディをやってほしい。 一発打ち込んでリロードに手間取るの分かってるんだから、クロードに飛び蹴りでもかましたら良かったのに
最初に部屋に突入して撃たれた警官カワイソス
完全に警部の盾がわりだもんね。 SMG持っていたんだし、
聞かされていなかったとはいえ大統領の命を狙う殺し屋を
狙撃ポイントに通した責任があるし、仕方がない。 ルベルにお呼びがかかるシーンで、
奥さんが九時までに云々というのを
会議に出席するのが九時過ぎないようにと
言ったのだと思ってたが、
スクリプト読み返したら九時までに帰ってくるように言ってたんだｗ
実際帰るのは一週間以上先になったのにｗ
>>216
ちょっと違う。原作では夫人はジャッカルより先にチェックアウトしてるからルベルは
彼女を直接尋問してないはず。だからルベルはそこまで夫人を注視してはいなかった
方が自然だよ。
そもそも国策調査とは言っても、夫人が殺される前はまだ秘密捜査中だし、同じ日に
泊まった客を全員張り込みなんて結果論でしかないし。まぁだからこそ、夫人が殺さ
れたと聞いた時にルベルは「ドジった」とすべてを悟って顔を青ざめてたわけだけど。
だから原作の方はそれほどご都合主義展開でもない。
ただ映画はなんで夫人はホテルに残る設定にしてルベルに直接尋問されるシーン
（しかも情交を暗示するように）まで追加したのかがわかんないね。あれだと
確かに夫人は要注意人物として監視すべきだよなぁ…… 待った、映画では夫人は予定通り先にチェックアウトしてるぞ。
従業員からの事情聴取で何かジャッカルとゆきずりの情事以上の
関わりがあるのでは (OASの連絡員だとか) と疑ったから
お宅を尋ねてジャッカルの足どりを聞き出そうとしたんじゃないか。 >>235
あ、ごめんごめん、映画で夫人が尋問されてたのって自宅だったんだ…勘違いしてた。
後でDVD見直そうっと。だったら確かに監視しててもおかしくないな。
でも手元にある原作にはやっぱり夫人をルベルが事情聴取するシーンはないな。
なんで映画でそんなシーン入れたんだろ？
>>236
「暗殺者の銃弾から完全に保護されている人間など、この世には一人もいない」
だから正月も要注意なのさ。 今、原作読むと、
①ホテルを男爵夫人先発、
②パリの情報屋からの警告「ダガンの正体がばれた」を電話できいたジャッカル後発
③警察がホテル急襲。もぬけのから。
④塗りなおしたアルファロメオの事故車発見（男爵夫人宅方面）から、警察が周辺聞き込み
⑤男爵夫人宅まで「金髪のイギリス人」をはこんだタクシー運転手判明。
⑥タクシー運転手聴取の矢先、「男爵夫人が殺された！」の第一報
⑦ルべル「おれはバカだ。男爵夫人は①の宿帳に載っていたじゃないか！」「③の事故場所できづくべきだった！」
という、⑦はまことにプロらしい発言。正直、おれら一般人では無理。
ただし、原作の⑤～⑥は映像化煩雑なのと、正直、
③のホテル急襲直後、映画のルべル「全員集めて事情聴取しろ」のほうが、合理的。
ここが映画の優れている点。
ただし、優れているからこそ、映画のルべルは生前の男爵夫人に会わなければならないし、
殺害後、「ああ、おれはバカだ！」
「あれだけ立ち寄り先候補（まず女と疑え）として怪しい男爵夫人に」
「見 張 り を つ け な か っ た な ん て（※ 重要なのでここ大文字）」
と後悔しなければならない。
しかたない、原作には、③直後、「事情聴取をしない」という欠点があるのだし、
それを解決しようとした映画は、別な破綻「見張りをつけない」につきあたってしまう。
「ジャッカルの日」はガチガチに組み立てられたパズルなのさ つべに置いてあるインタビュー動画見たんだけど、
フォーサイスってめちゃ人が良さそうで話しやすい感じのおじさんでびっくりした。 >>239
いつのインタビューかわからないけど、自分が見たやつでは
「もう暴力的な話は書きたくない」
と言っていたな。それで随分丸くなったなと思ったもんだが、確かに
話しやすそうなオッサンだった。
映画ではボディガードの話が変えられてしまったのが残念だ。
コワルスキーのエピソードは特に好きな箇所なんだが。
ウォレンスキー弱すぎるよ。 フォーサイスって、ジャッカルで力尽きちゃったのか？あとは駄作ばかりなり DVD持ってないや。今度こそ買おう。野沢那智の吹替えが入ってるといいな。
フォーサイスだと「悪魔の選択」映画化予定の話を聞いた気がするんだが。むかーしだけどね。
けっきょく映画化されてないね。 悪魔の選択はかなり面白かったな
ホワイトハウスの玄関からオーバルオフィスへの道順が細かく書いてあったけど、
あれって本当に実物通りなのかな。
想像だけであれほど細かく描写するのは至難の業っぽいんだけど。 
