『新サイコ』、ブルックスの精神医を空港で迎えた運転手が「持ったぞ、持ったぞ、持ったぞ、あーダメだ」
ってのをテレビの吹き替えでは青野武がやってて楽しかったけど、映画館で見たら
「アイガリ（I got it）！アイガリ！アイガリ！アイキャァンﾄ」って言ってたのなんか、
わかりやすかったせいもあって思わず笑った記憶がまだ昨日のことのようにはっきりしてますな。