スター・トレック ★ オリジナルシリーズ

[0720 無名画座＠リバイバル上映中 2022/01/20(木) 22:30:41.28 ID:MLxVsw5b]

>>716
3の吹き替えは、cloaking deviceが透明シールドになってた
遮蔽装置と訳すようになったのはいつからなんだろう