スター・トレック ★ オリジナルシリーズ
最終作の『スタートレックVI 未知の世界』は1991年公開でしたね。
冷戦の終焉をモティーフとしたこの映画の公開からこんなに経ちました。
「スタトレと言えばカークにスポックだろ！」なオリジナルシリーズのスレッドです。
「だよな！加藤にチャーリーだよな！」まで行くと微妙に板違い。
海外テレビ板（http://tv11.2ch.net/tv2/）へどうぞ。
『スタートレック』1979年公開
『スタートレックII カーンの逆襲』1982年公開
『スタートレックIII ミスター・スポックを探せ!』1984年公開
『スタートレックIV 故郷への長い道』1986年公開
『スタートレックV 新たなる未知へ』1989年公開
『スタートレックVI 未知の世界』1991年公開 >>152
バイリンガルコレクションって？
ビデオにもあるんじゃないの？＞カークのイントロダクション
見た事ないが分数が長かったから。スカパーでやった時にはあったよ 私は横浜西口、JR川崎東口の駅ビル、有楽町マリオンの日劇
で観ました。全部一本での上映でしたがオープニングは>>154
さん同様に説明はありましたが、”チャレンジャーに捧げる”は
なかったですね。
追加
横浜、有楽町の本編のオープニングはプローブの光玉が登場する
バージョン、川崎はSTARTREKのタイトルが転送されてくる
バージョンでした。 １の終盤
ビジャーまで行くためエンタープライズを出る前に
カークがいきなりマッコイを「ボーンズ」って呼ぶよね
あれは何か意味あるの？それとも気まぐれ？ ボーンズってミドルネームだと思っていたが
ニックネームのようだね。
>157
ボーンズと呼ぶときは船長とドクターの関係ではなく、
友人として頼るときだ。たま～に「ボーンズ」とか「ジム」という呼び方を
聞いた瞬間ってスタトレファンが幸せな気持ちになるときかも。
ピカードのＴＮＧではそれが多すぎてちょっとウザかった。 ４は本当に惜しい映画だ。
もっと後のパソコンが普及した時代に公開されたら
Macのマウスのギャグはもっと受けたろうに。 子どものころ、集英社の児童向けＳＦ全集で「宇宙大作戦」を読んだ。
ボーンズは「すももちゃん」と訳されていたような。
> ４は本当に惜しい映画だ。
ニモイ「私はスポック」を読んだら、スールーが呼び止めた子どもが、
実は祖父だったというシーン。子役が泣いて撮影できなかったそうだ。
これはジョージ・タケイも悔しがっていた。 ４大好きなのだが、最後に女の人を未来に連れてっちゃう
とこが許せないんだよなあ。
カークが「一緒に行こう！」と誘うが、「私にはこの時代に使命があるの」
みたいな感じで別れて、未来に帰って彼女の功績やカークに残した言葉を
知る。。。みたいなエンディングだともっと感動できたろうに >>163
そういう「ほろ苦さ」みたいなモノは持ち込みたくなかったんだろう。
「あの数式を残しておくと未来が変わるぞ」
「なぜ？未来はもう確定しているじゃないか」
「タイムパラドックス」さえ、こんな台詞で回避しちゃうような映画だ。
悲劇的な要素の多い３の後でもあるし、
思いっ切り楽天的な映画にしたかったんじゃないか？ それに、未来に鯨持ち帰っても生態知らないから
どうやって保護していけばいいのかわからない
だからジリアンは連れてって正解 >>164
「やいカーク！エディスキーラーは見殺しにしたくせに！」
とマッコイが怒鳴り込んできそうだよな。 ラスヴェガスのテーマホテルで、エディス・キーラーの帽子が展示されていた。
あの回を思い出して泣きそうになった。 そう。ちなみにピカードが吹いたカターンの笛もあった。
体感シミュレーターに入ったツアー一行はＴＮＧのユニフォームの黒人に
「アンニョン ハセヨ」と挨拶された。韓国人と思われたのだろう。 １が公開されたときにサントラのＬＰを買ったのだが、
「アイリアのテーマ」がなぜかどこかで聞いたことがあるような、
聞き覚えがある曲のような気がした。
てっきり昔なにかで流行った曲を再利用したのかと思ったのだけど
そんなはずないよね？ ４は傑作でした。地方ではエディ・マーフィーの「ゴールデン・チャイドル」
と同時公開でこちら目当てに来た観客をＳＴファンに変えてくれました。
で、ラストのカークのセリフで新エンタープライズは見て「諸君・・・故郷だ」と
感動で終るのに、ＬＤは「諸君・・・・戦艦だ。」（だっけ）で終る。
「はぁ？何じゃそりゃ！」って怒ったものです。「故郷への長い道」の
邦題の意味も無いじゃん。
当時、ＬＤ・ビデオを発売してしていたＣＩＣは劇場と違うオリジナル
日本語訳を採用していて劇場の訳とまったく違うものを採用してました。
オリジナル訳がしっかりしていれば文句無いけど当時「ビバリーヒルズ・
コップ」とか明らかに劇場と違うツマンナイ訳になってがっかりしてました。
ＤＶＤになって変わってるのかな？
ところで宇宙大作戦の特別編はＢＳ2でいつから放送でしょうか？ >>171
字幕「諸君 我が家に戻ったぞ」
吹き替え 「あれを見ろ、我が家だぞ」
タイトルの「故郷への長い道」の「故郷」には
当然エンタープライズ号も含まれていると思うので
「我が家」ではなく「故郷」の方が正しいとは思うけど
ビデオ版の「戦艦」よりはマシって事で。
全然関係ないけどこんなの見付けた。
ttp://www.youtube.com/results?search_query=Spock+Kirk+on+bus&search=
ネタとしては単純だけどハマっているのは面白い。 “starship”を“戦艦”と訳すのはやめてほしいよね。 ２１日からの宇宙大作戦はオリジナルの放送順じゃ無いのか >>175
NHKのHPに書いてあったと思います。 ＮＨＫＢＳの宇宙大作戦、ワイドなんだが、どーゆーこと？ 本国アメーリカでデジタルリマスター版と銘打って放送されたもんだかーらね つまり上下カット？
しかしあのCG感バリバリのエンプラは違和感あるなぁ 作られた時代が時代なんだから、昔の合成技術でも
じゅうぶんだと思うんだけどねえ。
特撮が良くなるとセット（特に空が赤い亜熱帯風の星とか）
がとてつもなくｼｮﾎﾞく見えるんじゃないかな。
>本国アメーリカでデジタルリマスター版と銘打って放送されたもんだかーらね
だから？
なんで上下カットなの？ 上下をカットすれば高級感が出る。（まるで劇場映画みたいだろ？）
以上。 原語の台詞はそのままなのかな？ 向こうにも放送禁止用語は
あると思うのだが >>174
軍隊色を不必要に薄める訳の方が違和感アリアリだと昔から思っている。
デジタルリマスター版の「宇宙大作戦」でリニューアルされてる部分って
エンタープライズがCGに置き換えられているくらい？
例えば、転送機のエフェクトなんかは昔のままなのかな？ >>186
音楽を新たに録音し直している。
という事は音声のミキシングも最初からやり直しているんだろう。
↓に詳しい事情が。
ttp://www.startrek.com/startrek/view/news/article/23775.html 次回作はカークのアカデミー時代らしいが…
もちろん俳優はシャトナーじゃないけど
往年のファン的にはこれはどうなんですか？
嬉しい？止めてほしい？
自分的にはカークよりスポックが出るのかどうかが気になる。
無理かな。アカデミー物だもんなあ。
ヴァルカンとヒューマンの年齢差もあるしな。
教官役でニモイさんが出る事を祈ろう。
シャトナーは絶対出るだろうけどさ。 出るんじゃないかな？多分。ファンサービスとして。
日本のトレッキー間じゃ好まれてるエピみたいだけど
海外マニアの間でもやっぱりカーク、アカデミー、つったら
コバヤシ丸テストなのかな？
それとも日本はやっぱり「コバヤシ」に反応してるとこあるのかなあ？
そこら辺謎。 君タチ発音ワルイネ。
正確ニハ、
コビヤシマロ
デス。 コバヤシ丸のシーンって一瞬だけど
ハウスジャワカレー中辛の箱が写ってるんだぜ！
豆知識だね。 コバヤシマルという名前に何かいわれがあるのですか。
スタートレックシリーズ好きだけど、トレッキーではないので詳しくありません。 「コバヤシ丸」って名前が出てきた時に劇場の中でちょっと失笑が起きたのを覚えてるな。
日本人からするとコバヤシ丸なんていう名前だと小型の漁船なんかを想像しちゃうから、
宇宙船の名前としては間抜けな感じがするよな。 むこうの人にとっちゃいいヒビキなのかも。
「企業」とか「挑戦的」とか「旅行者」なんて船が飛んでるんだもの。 企業？
ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅは、日本語の「企業」という意味"も"あるというだけ。 >>198
詳しくは忘れたが、アカデミーのシュミレーションテストの一つ。
絶対勝てない状況に陥った時の指揮官の判断力を問うシュミレーション。
カークが現役時代、初合格だったか、過去最高得点だったかで
彼の作戦指揮官としての能力の高さを言う際によく引き合いに出される。
通常のテストは勝つ事で評価されるが、このテストは勝てない前提。
なので、勝ち負けを最優先して取り組んで失敗するのがほとんど。
…だったと思う。
エロいトレッキーの人、訂正おながいｗｗｗ
カークはどう対処したんだっけ？ >>203
「勝てない前提」を変えて勝てるようにした。ま、裏技を使ったわけだな。
カークがネタバレした時にすかさず息子が「チートしたんじゃん！」と突っ込んでいる。 マットデイモンが若いカークをやるとかいう話があったが
実現しそうなんですかね？ シャトナーの書いた小説（小説だから正史ではないが）では、
24世紀のコバヤシマルテストの正解は、カークのやったプログラムの改竄
が、公式な正解となってたね。
マクドナルド艦長のセリフで、そういうのがあった。 >>204
スタートレック2だったよな。
最初のシーンで、サーヴィックがコバヤシ丸テストを受けて
「このテストはフェアではありません、勝ち目がゼロです」と言った。
で、映画の後半になって、カークがただ一人このテストで勝利したと聞いて
サーヴィックが「どうやって勝ったのですか?」と質問したら
カークは「シミュレーションのプログラムを変更した」と答えたという。 >>207
プログラム改竄が公式な正解だなんて、スターフリート・アカデミーは何を考えているのかｗ 割り切れない計算式の問題を割り切れる数字に変えるような解決策ですな。
はっきり申し上げて反則かと…ｗ
でも論理的。
エロいトレッキーズ、㌧クス！ 実のところ、スタートレックのオリジナルシリーズの映画版では
2が一番面白かったかな。
カーンが出てきて逆恨みでカークを攻撃するとか、いかにもカークらしい行動とか
スポックの自己犠牲とか。
しかし、耳から入る寄生虫はグロかったw
>>203
>>198が言ってるのは「コバヤシ丸」って名前がどこからきてるの？
って話だろ
コバヤシ丸テストは反応をみるテストで答えは無い
ってカークが言ってたけどな >>203
> 詳しくは忘れたが、アカデミーのシュミレーションテストの一つ。
simulation シミュレーションだよ。
旧日本海軍でも、口頭試問で、答えを出しようの無い質問をして、
その受け答えで指揮官としての適正を見るテストがあった。
例「６つの菓子を５匹のサルに分け与えるにはどうすれば良いのか？」
この場合、瞬時に「わかりません」と答えるのも間違いじゃない。
日本海軍は英国海軍の影響下にあるので、コバヤシ丸テスト的な
試験のルーツは英国海軍にあるんじゃないだろうか。
>>198
スタートレックのプロデューサー、ジーン・ロッドンベリーは
太平洋戦争のパイロットで、進駐軍として戦後の日本でしばらく過ごした。
その時お世話になったのが小林さんだった、とどこかで聞いたような……。
うろおぼえｽﾏﾝ コバヤシという名前は、どこからもってきたんだろう？ >>214を読んでなかったよ、スマン。
ヌニエン・シンは、音信普通になった友人の名前だとかってなかったっけ？ >>217
いいってことよ。
あと確か、日本の戦艦金剛って船の雷撃だか爆撃に加わっていたので、
金剛に愛着があり、それでスターフリートにKongoって船があるって
噂も聞いた。 TMPも宇宙大作戦の追加部分もスポックの吹き替えはトミーリージョーンズだね
ってことは4～6の新録版も瑳川さんじゃなくてトミーさんなの？ コバヤシ丸は「カーンの逆襲」の脚本家のジャック・Ｂ・ソワーズが
隣に住んでた小林さんから取ったんだそうだ。 >>219
そう、小林清志じゃない方。１～３の新録音版も。 >>221
2と3も高い2枚組DVDは新録なの？
あと4～6の高い2枚組も新録のメンバーは1と同じ？ _,､-───- ､
,､-'"::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ､
／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ＼
/,､- ､_ ;:;:;,,_ ;:;ill ,､=＝ヽ::::::ヽ
!_,､-､ `ヽ､_ U ／ ,､ﾆ''"~ヽ::::ヽ
! r'",､-─､ﾉ （ (_,､-─::､ ＼ |:::::ヽ オラ、ぬにえんしんちゃんだぞ～
ノ l:::::::::::::::! i::::::::::::::::! ;_, |／￣ヽ
／ ヽ-- '" ヽ---'" ;:;:'" | でも、予習も復讐もキライだぞ～
/ ;:;";:;iill ;:; ;:;""'" Ｕ;:;'" |
! '" '" ;:;.,,_ ノ＼
l _,､---､ ;:, "_,､-ｧ''ヽ￣ ヽ
＼ ／ ） _,,,､-‐''" ／＿_/ ／
／｀'─rヽ＿＿,／'" ＿,､-''" / 'っ＿／
ヽ＿＿!＿_）￣￣￣￣ ヽ-'"
>>222-223
うむ、まず６・５・４・３・２の順で逆にDVD化が始まった。
これらにはＬＤーＢＯＸ用に追加録音されたＴＶ吹き替えが収録されていた。
最後に１が出るかと思ってたら１のロングバージョンのＤＶＤ化が決まった為吹き替えも5.1chで新録音。
カーク、チャーリー（スコット）、ウーラはＴＶシリーズの矢島、小林、松島が再結集。
スポック、マッコイ、カトウ（スールー）はＴＶ版ビデオで追加録音をオリジナルメンバーに代わり演じた菅生、小島、板東が呼ばれた。
（１の劇場版はＤＶＤ化されていないので富山敬や古川登志夫、堀勝之祐らのＴＶ版吹き替えはＬＤでしか見られない）
その後２以降も新たなＤＶＤが出る事になったのでこれらも5.1chで新録音。
２以降はウーラ、チェコフは声優が変更された。 >>225
なるほど。
2～3も2枚組では新録したのか。矢島カークでなかった4～6だけかと思っていた。
第一作のテレビ音源ベース吹替だけが目的でバイリンガルBOXは入手したが、流石に2～6の2枚組DVDには、少なくとも今の値段では手が出ない。
本編だけレンタルになるかヤフオクで価格が暴落するのを待つかな。 ４の冒頭のニモイ監督のコメントをスポック役の大木民夫が吹き替えた映像もLD-BOXでしか見られないよ。
（この人、２ではカーン、５ではサイボックやってるけどｗ）
スレ違いになるが『ジェネレーションズ』冒頭のカークが「発進命令をお願いします」とせがまれる場面では、
矢島さんの演技がビデオ版と新DVD版で違ってて面白い。
ビデオ版は二枚目風だけど新DVD版はウンザリしたような言い方してますｗ 『ジェネレーションズ』まで新録なの？
その必要性は皆無だと思うが。
TNGのオリジナル声優+矢島カークで制作されているビデオ版の何が悪かったんだ？
私は劇場版のテレビ放映から入った口なので瑳川スポックじゃないとどうも駄目なのだが、何で菅生隆之なんか起用されたのだろう。久松にも瑳川にも似てないじゃないか。
ところでTOSテレビシリーズからのファンは久松オンリーで、瑳川スポックも駄目なのかな？ そういやジェネレーションズは日本語ｄｔｓの
超「？」仕様だったね 菅生隆之のスポックは内性的な知性派というより
運動会系というか、熱血、精力ありすぎって感じがして
個人的にちょっとイマイチだったなー。 >>229
たんに5.1ch化したかったからでしょ。
ネクストジェネレーションの面子もカークもソラン役迄わざわざ同じ声優呼び戻してる。
カークの傍らのスコットとチェコフは
（ニモイとケリーが出演断ったって言ってたから本来ならこの役はスポックとマッコイだったんだろうな）
ビデオ版だとⅥのビデオ版と同じ藤本譲と辻親八だったが新DVDは２～６の新DVDと統一。 どっちも使われている。
『フライング・ハイ』でシャトナーが「トレッキー」って発音してるから、
オレとしてはトレッキーが正しいと思いたい。 最初のシリーズのファンがトレッキーでネクストジェネレーションのファンがトレッカーじゃなかった？ いろいろある。TNG以前に、（シナリオや俳優よりも）ハード面に対するファン
のことをトレッカーというとか、聞いたことがある。あと、トレッキストという
いいかたもありますね。これはトロツキストみたいで嫌なんだけどw グッド トレッキー
↓ ↓
ベター トレッカー
↓ ↓
ベスト トレッキスト シャーロッキアンという言い方はあるのに
トレッキアンとは言わないんだな。
新スタートレックのスポックにＨＥＲＯＥＳのザッカリークイントが決定。 http://jig08.mobile.ogk.yahoo.co.jp/fweb/0730DFQMgkk5RNEM/1p?_jig_=http%3A%2F%2Fcinematoday.jp%2Fpage%2FN0011080
↑この人だね。
うーん、微妙。
ニモイさんの面影はないが、メイクで変わるのかな。
まあ、カークがマットデイモンだから
あまり気にしてないんだろうが。
どう見てもカークよりスポックが若く見えると思うんだが
本来ならカークがアカデミー時代はスポックは既に
社会人？だったのでは？ マットディモンは断ったみたいだよ。２０代の役者を探してるみたい。
マットが製作側に聞いたらそういわれたんだよ。 最近、あらためて思うんだけれども、駄作扱いが定着してる「スタートレックV」ね、
あれ、一番テレビ版に近い（っつうかそのまんま）よね？
一般客には「ショボイ」で片付けられるだろうけどさ、オールドファンにはたまらない（無論良い意味で）
作品なんじゃないの？ よく考えたら、あれが完結篇でもあながち間違いでもないような気もするんだな。
見ようによっては結構楽しめる内容だと思うんだな。 マシュマロのシーンは好きだ。
だが、ウフーラを「お色気要員」として扱うのは少々酷だったんじゃないかと思う（ｗ >>246-247
なるほど。噂にすぎなかったのか。㌧。
デイモンはミスキャストだと思ってたが、じゃあ誰と言われると…
というかもう発表されたのかな。
昔のカークの面影がある人にしてほしいが
ギャラとネームバリュー優先かな。 カークはカークだもんな。
惑星連邦の歴史の中でも伝説的な人だけに、あんまり
過去の話とか新たなストーリーとかやって欲しくないような気もする。
でもＧシニーズのマッコイは見てええ！
ヤングインディージョーンズみたいなものになるのかな？ 
