【THE BIG BLUE】グラン・ブルー【LE GRAND BLUE】
青から碧、そして碧へ―
海中深く太陽の光も届かなく、底も見えない空間
そこにあるただ深い青<グラン・ブルー>に魅せられた男
そして男を愛してしまったひとりの女
どうぞ語ってください。 この映画では、目立たないけどロベルトがいい味出してるな。 この映画、「秘密兵器リンペット」のパクリ ?
とくにラスト、海底へ・・・の感動シーンはそっくり このDVD欲しいんだけど、ブックオフに置いてあるのは
デカい缶に入ったやつしかないんだよな…
普通のDVDでいいのに。再販してくれ。 この映画は、オープニングが全てだよな。
海岸の白黒の映像美とエリックセラの美しい音楽。
本編は別になくてもいいと思う。 ジャック役のジャン・マルク・バールの他作品を調べたら
ダンサーインザダークに出てた。持ってるんだけど全然気がつかなかった、と
思って見直したら嫌味な工場の主任みたいな役柄だった・・・
まあ、12歳分老けてるにしては面影はあった、ハゲてたけど orz >>88
・・っていうか、劇中、潜水夫達がみてるテレビで
流れてるのが「秘密兵器リンペット」の一場面
この監督、相当意識してるはず >>91
ジャン・マルク・バールは、この映画のヒットの後、
ジャン・レノみたく上手く立ち回れなかったんだよな。
「グラン・ブルー、グラン・ブルーっていい加減にしてくれ!他に聞くことないのか?!」
ってインタビュアーに毒づいたとか、当時の雑誌で読んだ。
グラン・ブルー人気にあやかったジャン・レノの日本での稼ぎっぷりは鼻白むほどだったよな。
まぁ、勢いに乗ってハリウッド進出も果たしたけどね。 >>91
同じトリアー監督の「ヨーロッパ」では主役
ラストはジャック役を踏まえると笑えるよ >>95
へえ、じゃあトリアー監督はジャンを俳優として
買ってたのかな。ヨーロッパ探してみる、サンクス >>86
そーゆー意味じゃなくて、撮影中に監督の指示(当然フラ語)を
理解できるかどうかってこと >>92
「リンペット」はB級作品、でも「グラン・・」の隠された部分が
はっきり出てくる。「グラン・・」が倍楽しめるよ !
>>97
「そーゆー意味」じゃないのはわかってるよ。
完璧なバイリンガルならフランス語版の吹き替えも自分でやれば良かったのに、
なんでやんなかったのかな?って思っただけ。
契約とかスケジュールの問題かね。 >>99
ベッソンは英語版しか手を下してない
フラ語版はゴーモンが勝手に制作した メイキングの、ヘリで飛び去るロザンヌ・アークエットを見送るスタッフのラインダンス‥泣けた from 92、98
ちょつとは「リンペット」も話に乗ってよ !
嘉門達夫じゃなー >>103
「リンペット」のスレ立ててそっちでやってね > 青から碧、そして碧へ―
誰も>>1に突っ込まないのな
この間違いが分かる奴が来てれば
もっとスレも伸びるんだろうが… どうでもいいからだろ。
でも、これどこが考えたコピー?
オリジナルの訳? タオルミナ行って来た
サンドメニコに泊まったよー
カポホテルのレストランでパスタは食えなかったけど
地中海のあの空の色は絶対に日本じゃ見れない
ものすごく深い青だったー タオルミナをうろついてる日本人を見かけるたびに
ああ、また影響を受けた奴がいるな
と思ってしまう 初めて見たの消防の頃だったので、長尺で寝ちゃってようやく最後まで見られた。
「私の愛を〜」は妊娠したから言える台詞なのかな、と何となく思った。
子役組が今何してるのか気になるな〜。 >>110
そりゃブルー違い
と突っ込んで欲しかったのか? >>111
20年前の映画だからね。順調にオッサン化してるだろ。 >>111
あれは最悪の誤訳。
"Go and see my love."ではなく"Go and see, my love."
いた
ちらっと見ただけで怖くて逃げてきたんだけど
イルカも一緒だったから多分ほんもの 海の底で待ってたのはエンゾだった
というオチは嫌だ この映画の予告編はヒドイね
あれじゃ打ち切りになるわな >>120
予告はアメリカで再編集して音楽入れ替えた改悪版…に準じたアメリカンテイスト。 ジャック・マイヨールが晩年自殺したのは、この映画のせいで変な奴らが次々に
訪ねてきてウンザリしたかららしいね。 これが駄作だったらベッソンの良作はひとつもないな。
後年のあまりの駄作ぶりに、この作品までが泥塗られているようで
なんだか不快なことは確かだ。
ニキータしかりレオンしかり・・・
ただ個人的にはバカ監督がアホ女使ってキチガイ女を描いたジャンヌダルクが好き。 幼い頃、父を亡くしたジャックはどのように育ったのだろう!?
子供の頃に見て…
赤いフィアットを乗り回すダイバーになろうと決意した! 水泳教室にも通い続けた! スキューバーも習った!
…しかし、14歳で てんかん発症して夢を打ち砕かれた。(てんかん持ちはダイバーになれない、車の免許さえ持てない)
以来この映画見直す度に涙が出る(悪い意味で) チケット買って、当時ねらってた女
を映画に誘おうとして、その女が友達と出来てしまった。
2回も見たよ
独りで2回
勧善懲悪のヒーローを見て育ったオッサンには
この映画の意味が判らなかった・・・
何故主人公は死んでしまうの?
恋人はどうなってしまうの?
だけど最近通っているプールで泳いでいる時だけに
「解き放たれている」そんな感覚に陥る。
時間が許せばこのまま・・・ うん。プールに潜ってると水から上がることを忘れちゃうよな・・・苦しくなるまでは イタリア人がママが作る以外のパスタを食べちゃいけないことを知った。 半分寝ながら聞いてると、無意識のうちに息止めちゃってるとかありそうだな >>90
確かにそうかも。
最後は過失致死みたいな展開だったしな。 >>129
そのうちいい薬か治療法ができるかも。
決まりも変わるかもしれない。
あなたがまた海に潜れるように祈ってます。
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
NHK BS1「今日の世界」 別名偏向報道男性キャスターの巣
市ノ瀬は今夜もかつて自分がグァンタナモ収容所について
「テロの実態を調べ国際社会の安全を確保するために重要なもののひとつ」
とかしゃべったことも知らぬふりをして、
あるいはかつてオバマ候補についてニューヨークでのスーパーチューズディ
での取材時「オバマ候補ですが実際のところどう思います? (一時的なブーム
に終わり、やはり圧倒的な資金・実績・人脈をもつヒラリーが本命と見るの
が妥当でしょうか?)」としゃべったことも知らぬふりをして、
オバマ時期政権について語るのだった。。。
そして番組の最後ではEUでの美術品騒動を巡って「皮肉まじりに伝えて
いるのはロシアのテレビである」と皮肉混じりにしゃべった。。。
市ノ瀬のロシア嫌い・イスラーム嫌いは、おそらく視野・経験・教養と
いったものの欠如から来る。
よい目をもつための資質がないのである。人間的基礎をつけるべく、社会
部とかアジア料理コーナーでも担当すべきである。
5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 実際のジャックは年取ってもフサフサだったのに、役者はなぜハゲを起用? ママの作るパスタ最高にまずそうだった。
あのジャック役は有名になったの? ジャン・マルク・バールはラース・フォン・トリアー作品の常連として活躍中。
あの優男ぶりからは似合わない作品選びばかりしてる。 久しぶりにDVDひっぱり出して観た。
やっぱオープニングが一番いいね〜〜
あのシーフードパスタの店まだあるの?
ママのパスタは具がかかってなさそうに見えるけど
チーズ絡めてあるのかなキャストでは。ジャン・レノとロベルトが一番好き それから、ジャックとジョアンナが初Hする時の音楽が大好きですw ジョアンナ役はなんか違和感あったな。
もっとアウトドア系の健康的な女優使うのが自然な流れだろ。 どこまでも青い海が見たくなったらこの映画だ。
リュックベッソンはこの映画が最高傑作 本物のマイヨールは歳とってもフサフサだったのに
役者はなんでゲーハーを?逆なら分かるけど・・・。 >>124
一人の監督が一生に何本もいい映画作るのは
難しいってことかな。
年齢によっておかれてる状況や感性が
変わっちゃうしね。 サントラ最強エリック世良のスレないのでここで
…なぜない! 戦艦大和の沈没シーンでテーマ曲流すと
ごっつはまる
海の中に潜って行きそうな感じ タイタニックが沈没する場面に流したら結構あっていた ここで初めてサントラ出てるの知った。ちょっと買ってくる。
アルティメットは缶じゃなくてブックレットとかだったら良かったのになあ。
開けにくいでいかん。 88年に名古屋の中日シネラマ劇場で70mmフィルムをスーパーシネラマで観たよ。
超巨大画面に映る冒頭の海を流れる映像に圧倒されたな…。
(トム・ハンクスの『ビッグ』と2本立て。こっちも良かった)
四年後にやった完全版はミニシアターでの上映だったんだけどオールナイトだけ当時と同じ中日シネラマ(シネプラザ1に改名してたが)でやるという粋な計らいでした。
…フィルムは勿論35mmだけど…。 撮影が35だから、スーパーシネラマっつってもブローアップだけどね。
それよか中日シネラマ劇場というのが羨ましい。 >>160
ゴールドかシルバーだったよね?オールナイトは知らなかった。 公開当時ガラガラの映画館で観た。 観終わった後なんで
こんなにも良い映画がヒットしないんだろうと悲しく思った。
でもあれから20年くらいたつだろうか。
こうしてたくさんの人から未だに支持されてること思うと、
なんだかとても嬉しい。
ところでロザンナアークエットってイルカ顔だよね?w 海なし県に在住
深さ1.2m長さ25mの市民プールが俺のグラン・ブルーw 毎年観たいとは思わないが、無性に何故か見たくなる事がある映画。大好きだわ。 私の世代の青春の映画。
10年位前までは毎年どこかでリバイバル上映やってたな。
毎回観に行ったものです。
この映画はスクリーンで観て欲しい。
あの海の青さと素晴らしくシンクロしたサウンドが堪能できない。
ハリウッド映画しか観た事ない人には不評でしたが、そんなの最初から相手にしてません。 前にも書いて 無視されたんた゜けど この映画 元ネタ「秘密兵器リンペット」と一緒に見るべき
すると全て理解できる・・・・・・・・・・けど また無視されるのかなー?
↑一定時間魚になれる薬を発明した男の話だが 後半の雰囲気は「グランブルー」そのもの 見ればわかる
ベッソンも敬意を表してか 「グランブルー」冒頭にこの映画の一場面を流してる
イルカと友達になりたいって思うのは俺だけじゃあるまい。 >>171
ごめん、仕事で忙しかったからレスできなかった
書き込みありがとう
なるほど、けどその映画ってDVDレンタルとか無いんでしょ
見るのは無理っぽいなあ >>171
ごめん、仕事で忙しかったからレスできなかった
書き込みありがとう
なるほど、けどその映画ってDVDレンタルとか無いんでしょ
見るのは無理っぽいなあ >>177
ブルーレイはDVDと比べて作るのにコストがかるから
現状、間違いなく売れるものでないとブルーレイ化されないのよ。
そのうちブルーレイの制作コストが下がってくると思うので
徐々に旧作もブルーレイ化されると思う。 この映画なつかしい!
有楽町で見たときは70ミリだった。
゙Go…go,and see my love.゙
だっけ?
僕も渋谷の70ミリ映画館でみてこの場面せつなかった
その後たまたま深夜に地上波で放送される寸前にきづいて
あわててビデオのスイッチ入れたら
なんと地上波民放なのにノーカットCMなしだったので仰天
テレビ局にもファンがいたんだね
きれいな映画だったなあ >>114
すまん↑書き込んでからみた
あれ誤訳なの?
あの訳にじんとしちゃったから唖然
でも゙see,my love.゙なら何をseeしてほしかったのかなあ?
そろそろ又見たいと思ったら
レンタルDVD屋から姿を消していた。
前回は有ったのに・・・
なんでその時「ICHI」なんか借りたんだよ俺はw
>>181
前のセリフでジャックが下に行く理由を聞かれてgo and see「行って確かめる」って言ってるじゃん
だから「確かめればいいじゃない」って送る惜別の別れ
何をかは言ってないけど、まあそこは感じるでしょう