0120無名画座@リバイバル上映中垢版 | 大砲2012/05/25(金) 18:25:43.16ID:Te4IQiJq 大学の英語リーダーの授業でこれ扱って「決して後悔・・」は誤訳だって言われて驚いた sorryとかいうと自分の過失でこうなったスマソみたいなニュアンスなんだろうけど 愛ってのはそうゆう加害被害の関係超越してるんだみたいな意味なんだろうね