0058無名画座@リバイバル上映中垢版 | 大砲2006/12/11(月) 17:43:48ID:WuuoiMDQ >>57 アメリカ題名のDUCK YOUと同じ、「頭を下げろ(伏せろ)」という意味らしい。