翻訳するとこうじゃないかな？
「銃を先に抜くことが卑怯な行為だと勘違いしてる無知がいることにショックを受けた」