0215無名画座@リバイバル上映中垢版 | 大砲2008/07/12(土) 10:59:00ID:CRdgeH8R >>214 妹。 翻訳した額田やえ子女史が勘違いして姉と翻訳してしまった為らしい おかげで結吹き替え版が印象に残っててそれを目当てに買った アルティメットエディションの吹き替え音声は該当部分がブツブツ切れて 鬱陶しい事この上ない