【リデル】炎のランナー【エイブラハムズ】
ヴァンゲリスの「音楽」だけが有名なこの作品。 はたして、みんな作品観たことあるのか? 監督 ヒュー・ハドソン 製作 デヴィッド・パットナム 音楽 ヴァンゲリス 出演 ベン・クロス イアン・チャールソン イアン・ホルム 1981年アカデミー賞 作品賞、脚本賞、作曲賞、衣裳デザイン賞、受賞 >>111 オリンピックのエキストラが洋服の色によってギャラが違うって書いてある??(^^; >>113 > Extras in the Olympic crowd scenes were told to wear dark colours > so they would not stand out. Extras who managed to wear actual > Edwardian clothes were paid 20 pounds while those in normal dress > were paid 10. オリンピックの観衆のエキストラは、目立たないように暗い色の服装にすることを 指示されていた。本物のエドワード王時代(20世紀初頭)の服を着てきたエキストラ には20ポンド、普通の服を着てきたエキストラには10ポンドが支払われた。 実際のハロルド・エイブラハムズは後の生涯においてキリスト教に改宗した とも書いてあるね。そうじゃなければ映画の冒頭と終わりの葬式のシーンが なんでキリスト教会でやってるか辻褄が合わないもんね。 >>112 Chriots を訳すのは難しいもんな。さらっとランナーという単語を使ったけど まあ成功してると思う。それと重要なのは「炎の〜」ってところかな。画家の ゴッホが「炎の人」としてよく知られているから、内面的な情熱っていうのを この映画でもよく解って貰えるような気がする。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 下はWikiのコピペ ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ " Chriots of Fire " というタイトルはウィリアム・ブレイクの詩、『エルサレム』からとられている。 (詩では " chriot of fire " と単数形) 以下、抜粋 Bring me my bow of burning gold! わが燃えたぎる黄金の弓をもて Bring me my arrows of desire! 欲望の矢を、槍をもて Bring me my spear! O clouds unfold! 雲よ散れ Bring me my chariot of fire! わが炎の戦車をもて この詩はチャールズ・H・H・ペリーによって1916年に曲をつけられている。 映画のラストで聖歌隊によって歌われているのがこの歌である。 「青春の輝き」を観ました。 「炎の〜」より約30年後の設定でアメリカ、大学予備学校。アメフト。 ユダヤ人デビットに対する差別意識が、エイブラハムに対してと違うのは、 まだ目的の大学に入れるかどうかわからない高校生のフラストレーションも重なってるのか・・ デビットが労働者階級出身だったからか・・ 途中、ハーバードはJews and Communists だから行きたくないと一人が言ってたり。 ステレオを値切ったことを I jewed him down. と言ったり。 最初にコーチが食べ物を心配してたり。 日本人の自分には、感覚的にわからない人種差別があるのだと感じました。 エイブラハムの葬式なのか いままで気づかなかった まったくのバカ 葬式終わった後のオーブリーとリンゼイの 会話のシーンで泣きました。 >>11 ,12,117 反論ではなくトリビアの一つとして。 ユダヤ教徒・キリスト教徒にとって「火の戦車」といえば 旧約聖書列王記下2章11節のエリヤ昇天伝説を思い浮かべるでしょう。 And it came to pass, 彼ら(エリヤとエリシャ)が as they still went on, 話しながら and talked, that, 歩き続けていると behold, みよ there appeared a chariot of fire, 火の戦車が and horses of fire, 火の馬に引かれて現れ and parted them both asunder; 二人の間を分けた and Elijah went up エリヤは嵐の中を by a whirlwind into heaven. 天に上って行った 旧約聖書の預言者エリヤは聖書中死なないで天に帰った唯二人の内の一人として ユダヤ教徒にとって重要であり、イエス・キリストの登場を準備する天からの使者として キリスト教でも有名な伝説のヒーローです。 信仰の故に迫害を受け苦難に満ちた生涯を走り通したエリヤを 神が生きたまま天に迎え入れるために送った乗り物がa chariot of fire (こっちは単数形)でした。 英詩が原題の由来だそうですが、案外エリヤの戦車のモチーフも あちらの当然の教養として作品の中に眠っているのかも知れませんね。 >>119-120 見終わった後に すぐに冒頭を見直すと すごい泣ける みずほCM 浜辺で風車持って走ってるガキは 絶対ねらってやってる http://www.mizuho-fg.co.jp/activity/csr/csr_ad.html >>5 英国国歌(ゴッドブレスザクイーン 女王に神の加護) 仏国国歌(ラ・マルセイエーズ マルセイユの義勇軍(フランス革命のテーマ)) 米国国歌(星条旗よ永遠に) の3曲は予備知識として知っておくと それぞれの場面でのインパクトが全然違って驚くね >>6 世界陸上のイエテボリ大会で 英国の三段跳びのジョナサンエドワーズ(安息日には試合出ない人)が世界新記録で優勝するまでこの有名な音楽が 炎のランナーの主題曲(テーマ)って知らなかった ロスアンゼルスオリンピック(84)のテーマだと ずっと思ってた (この映画の公開年は81だよね?) ちなみに78年生まれです(80のモスクワは記憶にありません) テレビでオリンピックを見たことがないなんて・・・普通じゃない。 >テレビでオリンピックを見たことがないなんて どこにそんなこと書いてある >>123 80のモスクワは記憶にありません 日本は不参加だったから、だれの記憶にもない >128 どこらあたりで読み取れるのよ、バカなの? 他所の国の国歌を耳にする機会は、テレビのスポーツ中継だわな。 >>131 >>132 >>133 日曜日に書き込んではいけません。 NHKの夜10時からやってるフランス特番で フランス国家の 軽快なアレンジ版が流れまくりだ 10年前にこの映画のサントラ版を買ってて、この度やっと映画版を見た。 感想は当時のイギリスってこんな感じだったのかと思ったのと 思ったほど感動とかさせる映画じゃ無いんだなという事。 もっと泣かせるシーンがあるのかと思ってた。 後はやっぱりヴァンゲリスの音楽が全てって感じだね。 最初とラストに流す事で、オリンピック選手の崇高さ、真摯な感じが出てた。 自分が、あの海岸で流れる曲を初めて耳にしたのは、タバコのTVCMだったなぁ。 国民党(現 台湾)と共産党の内戦があったから それに巻き込まれて死んだんじゃない? 1943年に日本の強制収容所に入れられて、そこで数学教師と体育担当をやっていたそうだ。 しかし健康を害して倒れ、帰らぬ人になったとのこと。 ソース ttp://www.intouch.org/myintouch/mighty/portraits/eric_liddell_213688.html 日本軍に殺されたといえるかどうか、解釈次第でしょうね。 事件を知って下さい 犯罪者に優しい不当な判決がされたこと 「綾瀬女子高生コンクリート詰め殺人事件」 18才と16才(いずれも当時)が、足立区綾瀬の路上から女子高生を誘拐、 無理やり少年の自宅に連れ込み監禁した。監禁41日の間に仲間を呼び集め、 暴行を繰り返した。女子高生の手足に揮発油を塗り火を着けたり、全裸で 踊らせた後に集団で暴行した。遺体の性器と肛門は異物挿入により形が わからなくなるほど破壊され、顔面陥没、全身火傷、栄養失調であった。 陰部にはオロナミンCの瓶2本が突き刺さり、タバコが発見された。 同居していた少年の両親は、「気がつかなかった」と無罪であった。 http://www8.ocn.ne.jp/ ~moonston/lynch.htm 上を向いて走ると、遅くなると思う。 コーチはその点を指摘すべきだと思う。 1.リデルが最後の400m走でラストスパートをかけるシーン 2.エイブラハムズがリデルに敗けた後、観客席でうなだれてるシーン 3.サムが、窓から英国国旗を見て咽ぶシーン 4.サンディがリデルの走りを見た後、「君は凄い」と感嘆するシーン 5.エイブラハムズが電車から一人だけ最後に降りてシビルと見つめあうシーン が好きだな。この順で。 ジャクソン・ショルツは、中の人がミッドナイトエクスプレスで、 麻薬の運び人を演ってたので、エイズで死んでも不思議と違和感が無かったが、 謹厳実直なエリック・リデルを演じてた中の人が、 エイズで死んだと聞いた時は少し驚いた >>149 1 オープニング 2 エンディング 3 カレッジダッシュ 4 リンゼー卿の すごい シャンパンハードル 5 「我を讃える者を 我も讃えん」 1、2は音楽もさることながら、希望に満ちた若者が海辺を疾走する清々しさが素晴らしい。 3はその前後の部員勧誘のシーンもいい。 4はいわずもがなw 5は国の枠を超えた友情が素晴らしい。 あとは、演劇でハロルドがナンパに成功した後、リンゼー卿が「俺のシャンパンやるよ…」の下りもいい。 結構青春映画としても見られますね。 おっと、エリック・リデルの モーーーーーー スピーチも良いですなw >>152 たしかデレク・ジャーマンの映画にホモホモしいチョイ役で 出てた記憶があるので、納得できないこともない。 リンゼイ卿のパパが、自転車に乗る練習をしているのが えらくかわいらしかった。 リンゼイ卿とシビルが、庭の芝生を歩きながらのシーンね。リンゼイパパ、あの空間だけコントぽくて好きw ショルツってイイ漢だよな。 皇太子の激励を素直に受け止めたり、リデルにお返しの「ガムバレ」ってメモ渡したりして。 >>160 リデルとショルツの友情はいいね。 信仰を貫いたリデルに「我を讃える者を 我も讃えん」と聖書を引用して励ますんだから。 しかし、メモをにぎったまま走るのはどうかとw 繰り返し何度か観たら冒頭の砂浜を走るシーンで各キャラクターの片鱗がうかがえることに気づいた。 ちょっと恍惚のエリック、泥はねも一向平気なアンディ、思いつめた表情のハロルド。 >>162 オープニングの海岸のシーンは、 誰がどういう人なのかを紹介するために付けられている と思っていたのだが・・・。 昔の話だから。 史実に反して黒人が登場したら、おかしいでしょ。 >>162-163 エンディングで確認してわかって終わるってところかな。 >>164 アメリカの代表選手にニグロがいるじゃん 練習シーンだけチラッと出てくる 中番でエリックがリデルに負けるレース。 何度もスローモーションで繰り返されるシーンで、 脇にニヤけて走ってるランナーが居るのが、 とても気になる。 >>164 ユダヤネタの映画って映画の中で黒人出す配慮するようになって以降の作品でも あまり黒人出てこないよ。 録画して観たけどつまんなかった とくに走ってるシーン、まわりの奴が力抜いているのがバレバレで萎える ヴァンゲリスありきの映画 >>30 何のこっちゃらわかんなかったけど、全英オープンゴルフをやるコースの すぐ隣があの砂浜なのかー 以前は、全英オープンのTV中継のテーマ曲が ヴァンゲリスの曲だったらしいし。 炎のランナーナツカシス リンゼイ卿の中の人が昔好きだった >>180 ナイジェル・ヘイバースだったっけ? 最近の写真をどこかで見たけど禿げても太ってもいなくてホッとした。 さすがに老けてはいたけどw 昨日はじめて見ました。 えらく渋い映画ですね。 スローモーションが多すぎたのと、宗教色が強すぎたのが難色かな。 あと安息日の予選辞退はちょっとぴんと来なかった。 そういう意味でいまひとつでした。 でも、音楽は有名すぎるあの曲。映像もきれいで、総合としてはなかなかよかったです。 映画の最初と最後に同じシーン、砂浜を走るシーンがあるけど、 あれって、テイクが違うんだね。 先頭を走る人がひとりなのか二人なのかの違いと、 走り行く犬が奥の人の右側を通り抜けるか左側を通り抜けるかの違い。 でも、なんでわざわざ別テイクを採用したんだろう? パドックの金髪可愛いね リデルが優勝したあとの彼の苦やしがってる場面 ほんの数秒なんだけれど、それだけでこの映画に惚れ込んだ >>184 この映画に対して、ホモっぽい発言は危険だ。 高校生のとき、うちの学校にいたイギリス人講師が この映画のコレッジ・ダッシュのシーンにエキストラとして出たのだと言っていたが どこにも映っていない、本人は一瞬だけ映っていると言い張っていたのだが 今BSでやってるBBC製作のナチスの戦犯を裁くニュルンベルグ裁判の 再現ドラマでベン・クロスが出てる 時の流れというものか、老けたねぇ エクソシスト ビギニング にも出てたそうだね>ベン・クロス 旅客機が操縦不能になって、奮闘するステュワーデスを無線で誘導指示する映画で ラストに登場したパイロットがベン・クロスだった。 炎のランナーではちーっともカッコよく見えなかったけど、パイロット役の ベン・クロスはカッコよかったなあ。 炎のランナーはトラッドファッション業界のバイブルです >>191 上映当時高校生だった私は、大学に入ったら、絶対あのファッションを真似しよう! と、思っておりました。当時は十分通用しましたが、今はどうでしょう? 今風に着崩せば今でも女の子受けよいはず。 スタイルカウンシル時代のポールウェラー兄貴みたいに 着こなせば文句なしでしょう。 何度もみているが最近発見したこと・・ オリンピックでフランス代表が着てたユニが「ル・コック」だった。 >>194 それってもしやニワトリマークが見えたから le coq sportif 社製だって意味か? そういう意味だとしたら、かなり微妙じゃないの。 http://www.lecoqsportif-jp.com/history/index.html によると >やがてカミュゼ社のウェアはクオリティの高さで徐々にファンを >増やし、1948年にクオリティの証として「鶏」のマークを付けました。 となってるよ、つまりle coq sportif 社のロゴマークとして付いてたのでは なさそうだということ。歴史の古い会社みたいだから、本当にフランスの 選手団に衣服を提供してた可能性はあるけど・・・ そもそもニワトリってフランスのシンボルなので、ラグビーでもサッカーでも ジャージの胸にニワトリがついてるよね、スポーツ好きでよく見てる人なら ごく普通に「ああフランスの国章みたいなもんだ」と思ってるよね。 そうじゃなくてどこかに le coq sportif て表示が出てたのなら、ちょっと 興味ある話だから詳しく教えてほしい。 19才のガールフレンドがこの映画観てぼろぼろ涙を流しました 「エイブラムズって何て哀しい人なんですか?」と どこか私に似ているそうです >>196 エイブラムズがおまえと似てる? 寝言は寝て言えキモオタグロメンw 19歳女子でこの映画で泣けるなんて なかなかいい感性してるね、と言いたいところだが 微妙にキモス 微妙じゃなくてはっきりとキモイ。 196の文章もなんか古臭くって変だし お似合いのカップルだと思うよ。 >>205 ここにもちょっと書かれてるけど、 当時のケンブリッジの中庭レースをクリアしたのは、実際は、 ハロルドじゃなくてリンジー(実名バーグレイ)なんだよなぁ。 だからバーグレイは、事実と異なるストーリーが気に入らなくて、 実名使用を許可しなかったという事らしい。 さすが本物の貴族だ。家名が汚れちゃうもんね。 そりゃ、気にいらないだろうね、自分が勝ったのに負けたことになってるんだから。 ハロルドが勝って「残念」って言う学長のセリフがせめてもの慰め。 Bring me my Chariot of Fire〜♪ この「エルサレム」っていう曲は作ってないけど、ヴァンゲリスの音楽が全て。 というか一緒に見た人がすごくつまらなそうだったので、集中できずに終わる。 ヴァンゲリスはジョンアンダーソンと組んで作った「フレンズオブミスターカイロ」 という曲が一番好き、なんか不健康で。 100m決勝のゴールシーン あのころは、ゴール前は、最後はジャンプすると速いみたいな考え方があって、 パドックも、ジャンプしたんだが、 エイブラハムズが前傾姿勢でフィニッシュして勝ったので、 「ジャンプすると実は遅い」ということが分かった。 そのあたりの考証も細かいと思うね。 再現ドラマもある第二次大戦ドイツ側のドキュメンタリーで、法定で裁かれてる 元ナチスの高官をどっかで見たことのある顔だなぁとぼーっと見てたら ベン・クロスだった。 この映画が大好きだったこともあって20年前はカッコイイと思ってたけどうーん・・・ まぁ年齢相当だね。当たり前だけど read.cgi ver 07.5.1 2024/04/28 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる