西部戦線異状なし
--────-- 、 / ____ \ / /:: : : : : : : : ::`丶、 \ / /: :;: --――-- 、: : ::\ ヽ . / / //´ / | `ヽ、| ハ / / / / / / | | ハ | | ,' / / / /| | | | ∧ | | _.斗十 7¬/ / /| L 」_ | | | || | l | | | /| / / / !│ /| `ト、| | || | │ /| |,斗テホ / / |/l /_」_ | | | || | | | | < トrイ:::リ / ,イ斤う::ハ| | | || | ', ゙1 |ゞ┴' 以::r/.| | | | |jノ ', | │ , `゙ | │ | |,.イ \| ト、 _ ム| ./ | / | ageます・・・ ┌rー┤ | |\ `´ _ イ_|/ /|/ | . ,イ |:::::::ヘ | | ゝ -</〉::::::::://::7| | / /:::| |::::::::::ヘ │\ //:::::::::::::::::::://|/|/ | :::| |:::::::::::::ヽ| ∧ / ./:::::::::::::::::::://:::::::::ヽ |:::::| |:::::::::::::::::ヽ ∧∧ /:::::::::::::::::::://::::::::::::::∧ ピーター・ジャクソン編集のドキュメンタリー映画「彼らは生きていた(ゼイ・シャル・ノット・グロウ・オールド)」は WW1の時のイギリス兵が描かれてるけど 彼らは帰郷時の民衆があまりに前線の兵隊に対して冷淡すぎることに失望してたよう記憶がある 西部戦線異状なしで前線を知らないドイツ国民があまりに楽観的かつ現実軽視で主人公が失望して疎外感を覚えるのと対象的 大戦の前半のイギリス本土、大戦通じてのドイツ本土がほぼ被害に遭ってないから仕方ないか nichts Neues(新しい事態なし)を、All Quiet(全く静穏なり)って訳すのは意味がズレてるんじゃ? 原作の英語圏での伝統的なタイトルなんだろうが 独: Im Westen nichts Neues 英語: All Quiet on the Western Front ネトフリで見た 良かったけど5chココしかないんかい お国のためとはいいながら、人の嫌がる軍隊に、志願で出てくるバカもいる 可愛いスーちゃんと泣き別れ read.cgi ver 07.5.0 2024/04/24 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる