>>28
＞この映画の中でわからなかったとこがあるんだけど、
＞刑事がルイーズの家に行って彼女の若いときの写真をみながら
＞『HappyBirthday』って言ってるんだけれど、これってどーいう意味なんだ？

設定はルイーズは不幸続きで可哀相な人生を生きてきた女。
だからハルは敢えて”生まれてきた事を後悔するな、人生は捨てたもんじゃないぞ、”
と云う意味で『HappyBirthday』と言ったんだよ。