原作にある……
母子がヘリコプターの機銃で撃たれる映画を見て、
「自分の体が楯になるとでも思っているのか、バカ母め」
とコーフンする(完全に映像に呑まれている瞬間の)ウィンストン
……とか見たかったな。