【ジョージ】　１９８４　【オーウェル】

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2006/02/12(日) 10:05:57

原作の大ファンです。映画はどうですか？

**オブライエン** · 2006/02/13(月) 14:16:48

うむ。
アメリカ盤DVDは音声がリミックスされている。音楽が全部マルドゥーニーの
曲に差し替えられ、ユーリズミックスの音楽はいっさい入っていないのだ。
ユーリズミックス下ろしの経緯については、>>18のブックレットで監督自身が
詳しく述べている。現DVD版の音声が今後の公式バージョンになるのだろう。

**無名画座＠リバイバル上映中** · 2006/02/14(火) 00:04:12

去年はやってなかったようだが、その前の年は
CSのスターチャンネルで1984を何度も放送していた。
ビデオを持っているから見なかったがあれはどっちのバージョンだったんだろう？

**オブライエン** · 2006/02/14(火) 01:45:37

興味深い話だ。分る人がいたら教えてもらえないか？
うちのテレビは党の宣伝とBBの顔しか映らない。