落語だって吹き替えで聴いたらおもしろさ半減だろうなぁ・・・