最期の対決の前、ライカーとの会話で、
シェーン「ライカー、お前の時代はもう終わったんだよ」
ライカー「お前はどうなんだ？」
シェーン「おれの時代もさ。ただそのことを知ってるってことが違うんだ」

っていう台詞があるけど、
シェーンは、自分が時代遅れの人間であることを知っていた。
そしてヒトを殺してしまったら、町には居られないということも知っていた。

だから去っていった、ということが全てなので、
そのあと死んだかどうか、
あるいは監督が死んだことを示唆したかどうか（たぶんしていない）
ということは、本質的なことではないと思っている。