てゆーか、向こうで日本語字幕付きが出ると、権利を取って国内盤も出すって
パターンがメジャーは多いから。字幕担当者の経費も浮くしね。