【オープニングが】レッド・ブル【最高】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
シュワちゃんとジェームズ・ベルーシの競演が良かったですね。
あのオープニングには燃えました(-_-) ヒルの映像は独特の味があるというかフィルムって感じが好き
ホント吹き替えが無いのが残念、ビデオの音を抽出してdvdを焼きなおしで組み込めたらいいのに 今度の金曜日にフジテレビの深夜放送でやるな!
HDDレコーダーの番組表だと二カ国語放送になってるが果たして… ウォンテッドでメタルなバスが横転してるのがレッドヒート思い出させた。
まー、あっちは力学的に無理があって萎えるが
こっちは頭の悪いやつらがデカイモノでぶつかり合うっていうかっこよさ 敵を仕留めた後、
「全部急所じゃないか」とベルーシが絶句するシーンがツボ 気になってチェックしたら
ミッドナイトアートシアターって「この映画はCMによる中断はありません。
最後までお楽しみください」と字幕スーパーが売りだったのに、ホントに吹き替えだったw CM多かったな。
加州知事はどこ行っても野蛮人呼ばわりで
大変だったのね。 「48時間」「コマンドー」「レッドブル」
ジェームズ・ホーナーの使いまわし音楽。カッコいいから許すけどね!
「俺はお前の運転手か?」
「そうだ。」
この頃のシュワちゃんの肉体はボディビル的にはどうなの? >>17
吹き替え見た。ワロタwww
間髪入れずに言うのがまたツボwww
その後の台詞「最近のネエちゃんはキツいや」だったよね 解説の淀川さんが嬉しそうに「おいど、おいど……」連呼していたのが
昨日のコトのように思い出されるぜ。 おデブ好きの淀川先生的には
あのムキムキはどーなんすか? >115
毎回、放送するたんびに興奮気味にオープニングシーンを
解説してたな。
このころのウォルター・ヒルはどの場面を切っても
脂ぎった迫力があっていいね。 /:::,. -―-、::ー-、::>一ァ
/:::/,. -=ニ:: ̄::\::\―i:、
/:/::://::\::::::::\::::::,ヽ::::ヽ|、\
. /:::|, イ:'、::ヽ::::\::::::::Xヽ:|ヘ:::::ヘ\,ゝ
l/|:::::|::::::!、::\ー`ー-,ィf示ハ:::::ヘ、,ハ
く,.イl:::::斗┼‐` ー 弋炒 ',:::::ハ:::l::|
|/,!ヘ::::::ヘ:| ,ィf心 !:::::::l::|::!
//:| |ヘ::::::ヘ代t炒 ` ノ |:::::|:|_|リ ageます・・・
く/l:::L|、::`:ー-ゝ ‐'´ /イ/|:| ヽ
|:!:,-、:::\f^ヽ:≧z. __ .. イハ: : リ| |
l:|:{ ヽ:::;ム マミ、: : \ ム: : :∨
リ/\ ヽ,ム ∨ヘ : : \ /: /ヘ: : :ヘ
,.- 、 \ ヽ〉 ヽ \: : :\://ヘ: : :|
ヽ、 \ | 〉 \ lヽ./^)、 : : |: : !
丶、`¨ / ァ'´ /: : ヽr:| : ハ
`) l ,.イ、ヾニ二7イ |.ィ
⊂二´.. _ __/ / ` ー-、_|/、__jニフ
ヾー--='彡- ' /´:j:_}::::/一`
`ーr'´ ,f-':j´:||`′
/ヾ二トr‐_Tj-トイ : l:!┐
/: : : : : : 丁´ : : /:/: ://: `\-、
/: : : : : : : / : : : /:/: ://: : : : : :ヽ:\
,. -‐': : : : : : : :/ : _/::f: ://: : : : : : /ヽ7
ヽ: : : : : : : : : :|: : : :/:::::|: :!:|: : : : :/ \ テレ東とか除くと、地上波ゴールデンに放映って久々な気がする
中国云々のシーンは当然カットかな? ジェームズ・ベルーシっていいよね
ユーモアあって面白いんだけど、どこかハードな感じがある
お堅いシュワと正反対のコンビってなってるけどさ、やっぱかっこよさがあるから最後が引き締まるんだよね ベルーシがおふくろを侮辱されてキレて、別れる時にダンコに言ったセリフ
このばかでかいクソをトイレに流す時は南極でしてくれ
が一番ワロタwww ダンコが宿泊しているモーテルの管理人って「48時間」のギャンズ? シュワの別れ際の敬礼がエンディングに繋がるとこがヒルっぽくてカッコイイ >>127
ああいう本編とは関係ない別撮りのエンドロールっていいよな。
プレデターん時もそうだった。 >>125
ベルーシが随所で笑えていいよね。
この作品が何度も鑑賞に堪えるのは、彼のコミカルな演技のおかげだと思う。 吹き替えは『くそったれ』のセリフが多くて笑える。
ベルーシが特にいいまくり。
富山さんの吹き替えは最高だね。
シュワちゃんは避けてないのに敵の弾が全く当たらないというw
ビクトルのあの仕込み銃はどうやって作動させているのかな? 抜きどころがちょっとだけ映るお姉さんか
マッチョマンの変態達かでお前の評価は大きく変わる あのサウナ、庵野がいるよな。
デストラーデにも見えるが。 ボクサーのハグラーに似てるな!
奴にかけて大損こいてんだ!
これが正しい翻訳。
字幕では
「ハグラーに似てるな。このヘボーボクサーが!」
字数を出来るだけ省略するといえ、もっと考えろ ボケ >>135
この映画に関しては吹き替えで見るのが正しい観方です。 タンゴ大尉は、女と付き合ったこともないって
カフェで語っているけど、ゲイか童貞っていう設定なのか?
>>136
ハグラーはボクシング史に残る名チャンピオンなのに酷い扱いだなw
ハグラー
そうなんだよ。「ヘボボクサー」と訳した奴は無知、バカとしか言いようがない。
字幕担当者は、全アメリカ人及び世界中のボクシングファンに謝罪するべき。ハグラーはボストンの貧民街から身を起こして無敵のミドル級だったんだぞ。
字幕を出来るだけシンプルに短くは、戸田奈都子からの風潮らしいが、短くても本質を訳せないなら、翻訳家をやめてしまえ!
マジでむかつく。
ソ連では仕事のストレスをどう解消してる?→ウォッカだ ダンコ大尉は童貞っていう設定なの?
「キャピタリズム…」とつぶやいてみせたのは負け惜しみかよ 安宿受付のロンパリ男、ビクトルじゃなくても殴りたくなるような奴だよな
長年の相棒、ギャラガーが殺されたのに
リジックの悲しみや復讐心が伝わってこないのが、少し物足りない。 >>141
ハグラーが負けたのは最後の一戦だけ
レナードが大番狂わせで勝ったんだけどハグラーは潔く引退
もうちょっと翻訳を丁寧にやって欲しかったねえ 同じヒル監督作品の『ダブル・ボーダー』も男の汗臭い感じがムンムンしてたまらない、
ナイスなアクション映画だったんだが未だDVD化されないのは何故なんだ? ハグラーに似てるな!奴にかけて大損こいてんだ!
これがテレビ版の吹き替え。
字幕は
「ハグラーに似てるな!このヘボボクサー!」
字幕担当者はバカである。 今更だけどアッー!!過ぎw
逃亡犯ビクトルの愛人だけがヒロイン(なのか?)で
あとは殆ど男性キャストばかり
オープニングからして男色が強すぎなアクションサスペンス映画だったねw 「48時間」とこれは
絶対に吹替でみたほうがよい
(しかも犯人を仕留める場面はそっくり)
前者はことわるまでもないが
下條アトム&石田太郎版のほうで…
女をやるシーンが再放送ではカットされるのが残念。そこが見たいのに。 >>153
「48時間」と「レッドブル」是非とも吹き替え付きでBD出して欲しいね 息子が火傷しちまったじゃないか
が何時観ても笑えるw レッドブルをアニメヒロインキャストにしたらこんな感じでどうよ?
本作が男くさいから敢えて、男性キャラでなく女性キャラで
イワン・ダンコ → シェリル・ノーム@マクロスF
リジック → ルナマリア・ホーク@ガンダムSEED Destiny
ビクトル・ロスタ → CC"シーツー"@コードギアスシリーズ 最晩期のソビエトだったな。
赤の広場での撮影が認められたのが話題になった。
小学生の頃、ソ連がいつ北海道に攻めてくるか
ビクビクしてたものだった。今となっては懐かしい笑い話。 レッドブル続編出して欲しい。
シュワとベルーシ、2人の共演がまた観たい。 久々に見たけどオープニングのショートカットの姉ちゃんのケツがたまらん ビクトルの仲間2人の名前
ヨシフ(看護師女装野郎) と タタボビッチ(ヒゲ野郎)
で答ってる? ロシア情勢がゴタゴタしているタイムリーだが、
レッド・ブルのリメイク版は観てみたいかも? DVD・BD出たよ
パッケージには富山敬らの名前
ただBDは104分となってるがDVDは100分になってる 今ないのか、以前はネタがない時でも盛り上がってた様な >>158
イワン・タンゴ役を女性に変換するなら、
どう考えてもホテル・モスクワのバラライカ様だろ! >>70
あの当時、ハリウッドではベレッタ92なんかが出始めた頃だが、
やっぱりマッチョにはM29みたいなでかい銃が似合う。
ラストで10発以上撃ってるのは萎えたがw >>27
> 原題が「レッドヒート」> 原題の方がカッコいいですよね。
確かに。
原題で良かったと思う。
でも「ゴリラ」よりはマシかw こっちも好きな作品だが。
あと、当時映画に因んでかハシミコフらソ連人レスラーが「レッドブル軍団」と呼ばれてたが、あれも違和感あった。 なつかしいね。
大昔に映画館で見たよ。
こういうガッツのあるアクション映画ってここ10年位ないね。
ヒル監督やエド・オロスなんか元気なんだろうか? 喫茶店に居た店員のねーちゃんもエロかったな。
リジックに何かイチャモンつけられ、ふて腐れる表情がよかった。 48時間、バレット、レッドブルといい、バディもの撮らせたらさいこうだよなウォルターヒル それにしてもオープニングの銭湯?は何なんだろ??
男女混浴で超うらやましい
が、筋トレしてる奴とかいて意味不明ww wwとかいうとアツアツの石を握ってもらうことになるぞ同志 つまらなくはないんだけど、なんだかイマイチで物足りない感じのする作品 ,.-'''"~  ̄ ~`'.'‐ 、
,r'´ ヽ.
/ __,.,,,,,、 -- - ― 亠--- 、 _
_,.、-ー''''''''´ ̄___,.,,,,,、------- 、 ヽ
/ / ̄ / |! |!il| ! i ヽ、 \ }
____i / ,.‐'´/ / |i || |l ! _| i, ヽ ノ
〉_____ゝ、 / / / ムjァHTj| |j!ルrh、゙ハi| i }}.、 ‐ ´
_,,/ // / /,' ノノ,ィ=、 f{゚;lj`|ノjノLリノ,==、、
〉_ ノ/ // / ,'.リ f{゚;::lj` `ー' j ト、〃 _,,,._^
/ / ,' ,' .,'.,イi `ー' __冫 /! l.ヽ||〃::::::ゞ、
/ / / ! i ! ゙i ヽ. {_/ /||i⊂ニIIニ\ノ:::}} ageます・・・
/// / l l l! ',ヽ \ー.--rイ| l||K^Y'||勹ヘ|V〃
,.‐'´ / / .! ! !| iヽヽ \ ノ ,'/ .j.||:.:.:.:.:.||:.:/ )
/ /.i ! .! ! ! 乂ヽ.ヽ ヽノ ,' ハ_,,、r' }
/,' / ! i l l l / / ヽ ヽ i. /' { ノ
. / / l | l l l |/ / i ヽ ! }/ | _, ‐´:||
/ / l | l l l .}ハ\__| }ノハi、 / /_:__:_:_:||
/ l | l l l ,' | | }./ ./ ̄ ̄ ̄
,.' | | l l l /○ l l/ ./
/. | | /. / / ○ ! l / 署長「ひとつだけ言っておく。マスコミを近付けるなよ。
それとここはアメリカだ!そのことを忘れるな。」
いやふたつ言ってるやん。 / \
/ :iV i | i \
:i/Vi | i: /| |:i Vi
/i /Vi | i/ | |:|\ i Vi/i
i i/ |i/Vi/ .小 厂 ̄|:| .┼-\i | Vi i
| | :.| |人,厶 _八 |. |「 |\ i/Viノ |
| | :.| |:x仏--=ミ |:| :| 人ト _| 人| | |
| :.| :fiハ__)しか ト| :|/'た式ミx|/ィi | |
〔j.人 | :i i`'V^_xソ ^\| r:iしtリ狄 | | | i:|
| | :i人 :.:.:. ' 乂xノ '^ | | | i: ageます…
\| 人i i:|i: \ .:.:.: /)| | |
. | i |トi. ( ) 厶]| /i | |/
. | i人 Vi :l>.,_ イ i リ:イ.:| | |
. | . :|\\|人j≫x.. xrt≦i | :i//i|/| ||
| .:__j;二><¨¨'TLr: く穴トi┴t ヒ__i/ |/|/: |
| / ̄Vi i | i人O人i | i i7 ̄V人/i:. |
|i/ . ⌒i |x= 衣ハ__厶ァ=ミ_j i: t対:. i:.|
. |:| :Xj __彡'’ Y⌒Y ¨`くi[/ |:.:.i: |
. | |:.  ̄\ \人__人/ 人/ |:.:.i: |
||: \| イト __彡 |:.:.i |
l八 :| /リi八 i~ |:.:.i |
|//l  ̄ソ 仁ス \__,ノ :i/ 人:.i | _/: . : . : . :/: . : ./: . : . : . : .:/: . : . : . : . : .:\
/:.{: . : . : ../: . : ./: ./: . : . : ./: . : . : . :i: . : . : . :ヽ
. /:./:.:|:. : . : ./: . : ./: ./: . : .//: . : . : . : .|: . : . : . : .l
/:.:.l: . |:.:.: . : |: . : ./:.:,'/}:./‐-}: . : . : . : . :|: . : . : . : .|
|: . l: . |:.:.ィ⌒}: . : .|:./ i/、 |: . :/: . : . /l: i: . : . : . l
|: . l: . |:.:f i |: . : .|/ィf斥そト }: :/ . : . //i: :| : . : . : .i
|: . l: . |、:乂_.|: . : .l' r'.:::j! V:.: . : :// 八|: . : . : :/
|: . l: . |八:.:.:.|: . : .| 乂ぅツ ∨}:,ィ斥ミ .|: . : . :/
|: . l: . | \:}: . : .| 、、、、 ん'::ハ 八: . :/
|: . l: . | ∨:.:.:.| , ヒ.ン' .ィ' : . : .:/ ageます・・・
|: . l: . | ∨:.:.| 、 _ .、、、/|: . : . ,ィ′
|:/´⌒≧tz〈∧:.:| \ ..ィ |: . : /:|
/ |: lil: | ヽj丶 z-、 -‐ .|: . /: .|
_/ |: lil: ト、. /o7 }:liー、 ノ/: . :|
. / : }: lil: | \/ヘ//.|:li \ / |: . : .:|
/ i /: lil: l、 f≦ホト、li .、 |: . : .:|
. _ノ ...- ‐ .'/ニニニYニ/:..:..:.|:..:..\ 丶 } |: . : .:|
/ _ノ/ニニニニ/:..:..:..:lハ.:..:..:ヽ | |: . : .:|
/ /ニニニニ/:..:..:..:..:| |:..:..:..:.} !. |: . : .:|
/}∨\z/\ニ∧7ー:.:‐:l├:.:ー:..|! i |: . : .:|
/ |: . : . : . : . : . : . }:..:..:..:..| |:..:..:.ハ}i '、 .|: . : .:|
ー ─く. |: . : . : . : . : . : . :` ̄oノ/⌒´: .ノ ∧ .|: . : .:| この頃のフィッシュバーンはまだそれほどギラギラしてなかったな。 すごくおもしろいネットで稼げる情報とか
念のためにのせておきます
グーグル検索⇒『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
ZKYNQ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています