X
■ＦＩＲＥ　ＦＯＸ■ファイヤー・フォックス■
0001無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2005/10/29(土) 14:06:19ID:qLAXa3a1
ソ連がユダヤ人技術者を脅迫して開発させた超音速戦闘機、
『ファイヤー・フォックス』を盗みだせ！
スパイアクション＆戦闘機アクション。
監督・主演：クリント・イーストウッド。
0524無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/05/31(月) 16:32:09ID:3BHOIOKs
>>59氏は「後方ミサイル」について「誤訳」と述べているが、
イーストウッド扮するガント自身が英語で"REARWARD MISSILE"と口にしている以上、
日本語字幕(吹替)翻訳者の責任を問うのは筋違いでしょう。
コクピットの思考感知ディスプレイにロシア語ではっきり「フレア」と出ているが、
イーストウッドはロシア語で何て言って（考えて）いるのかな？ロシア語分かる人、教えて欲しい。
0527無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/06/07(月) 11:25:54ID:YLUjz8Jw
「レッドブル」の赤の広場のシーンはちゃんと撮影してきたようだな。

ファイヤーフォックスよりもずっと後だし、ソ連を否定してるような内容でも
ないから許可されたんだろうか。
0531無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/09/18(土) 10:14:18ID:VP4GRAaL
久々にDVD観た
0534無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/09/26(日) 11:47:49ID:O7l4fvT4
吹き替えで
「ちくしょう・・・2号機だ」
「ﾌｧｲﾔｰﾌｫｯｸｽ2番機だ！」
の2通りを見た気がする。
0537無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/09/28(火) 19:02:05ID:pVuLbYNX
"Fire rearward missile."じゃ、たとえロシア語で考えてもフレアは発射されないだろう。
きっとコンピューターが連想変換してくれたんだろうな。
0541無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/11/08(月) 08:43:15ID:sjoqR/dT
キレイ過ぎてしょぼ過ぎか…
0542道徳 ◆0M5mKYppic
垢版 |
2010/11/08(月) 11:48:27ID:GnM8Irun
なんで２号機のパイロットのヘルメットは白なんですか？
0546無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/11/10(水) 14:10:14ID:+WKFJuiA
>>542
与圧服とセットで使うヘルメットだからかなぁ？
ガントの方は与圧服じゃない方を使っていたから・・・
と俺は思っているのん。
0547無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/11/14(日) 16:00:50ID:Fn0tdc7F
パシフィカ版のファイアフォックス手に入れた。
こちらはフレアが火焔ロケット、おとりロケットになってる。
翻訳の仕事は難しい。
0553無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/11/28(日) 18:25:27ID:XHMYl42R
輸入版サントラでモーリス・ジャール作品集が今月発売されたのだけど、
二枚目のボーナストラックにファイヤーフォックスのエンドタイトルが
一曲だけサントラで入ってるよ。
絶対買いでしょう。
0554無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2010/12/30(木) 00:02:31ID:q50Py1PN
フレアげ
0564無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/03/14(月) 18:56:56.65ID:yMlfqVDO
FireFoxをお使いの方いますか？このページ見れますか？？

IE8では、http://www.cybersyndrome.net/このページを見れますが

FireFOXでは急に見れなくなりました
前までは見れてましたが・・・・

0567無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/04/09(土) 12:52:05.57ID:apiQ0GCm
クレイグ・トーマス死去
ttp://gxc.google.com/gwt/x?client=ms-kddi_blended-jp&wsc=tb&wsi=dfa130560f9196fb&u=http%3A%2F%2Fwww.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-13012763&ei=D9efTdrzMYPlkAXfg4C-Cg
0570無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/05/20(金) 22:15:16.18ID:Z7M0ucA2
ライブアクションシーンはさらなる高画質が望めるだろうが、
DVD版ですらフィルムグレインがかなり悲惨な特撮シーンは
相当うまくノイズ処理をやらないと完全に浮いてしまうだろう。
0572無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/05/21(土) 05:52:37.39ID:/o7JPUm8
吹き替え収録されてるのかな？
0574無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/05/24(火) 07:30:00.35ID:xTVKAuUn
そろそろMig-31の超合金作ってください。カナードやエアブレーキやランディングギア可動式。
出来ればウェポンラックも開閉式で。取扱説明書がロシア語でも構いません！
0575無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/06/15(水) 18:44:05.89ID:zZMi0x5r
本作では飛行服が宇宙服のような密閉式ヘルメットで俳優の顔がよく見えるため、
実は観客が一番見たい、イーストウッドの顔が常に見えているのが嬉しい。
おまけにバイザープロジェクター映像を反射させることで、
パイロットの顔と、彼が見ている前方の敵機を同時に観客に見せることで、
臨場感と感情移入を高めているのも見事。

って、偉そうに語ってみた。
0577無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/06/20(月) 07:26:17.72ID:godg57c+
尼で予約しちゃった。BDが二枚で2980円だって。
昔、長尺版レターボックスのLDを9800円で買ったぞ。
0579無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/07/14(木) 16:51:53.51ID:eWSXcbp6
いいなー(棒読み
0580無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/07/14(木) 18:51:07.52ID:5/TAhe/H
どこか日本の会社が製品化してくれませんかねえ。
カナード＆スピードブレーキ可動、ミサイルポッド展開、
もちろんコクピットにはイーストウッド人形つき。
0582580
垢版 |
2011/07/15(金) 16:59:54.00ID:d1Hlskad
よく分かったな！！
0583無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/07/21(木) 16:51:37.55ID:L6FbBiOt
吉田戦車の漫画で設計者が天才子供学者だから
子供言葉じゃないと動かせないとかあったな。
0586無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/07/23(土) 08:51:12.79ID:zGwi3eAz
逆に言えば、それしか取り柄がない。全くDVDに対する優位を感じない。
恐らくマスター同じでただのアプコンですよ。アンダースキャンのDVDに比べて、
左右の情報量がちょっとだけ増えていますけどね。
こんなにがっかりしたのはBD版「ロボコップ」以来。
結構まっとーなスパイ物である前半は夜のシーンが多いから、
ブルーレイの性能に期待してたんですけどね。

「TOP GUN」以前のミラマー基地の様子が見られるのは収穫なんですが、
空軍もトップガン施設を利用できたんですか？
0589無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/11/05(土) 10:38:38.65ID:/D22djc/
ロシア語で考えろ
0590無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/11/05(土) 16:54:29.35ID:l3OgoidW
ピロシキ
チャイカ
トロイカ
ゴルバチョフ
ラスプーチン
スプートニク

・・・ダメだ、飛ばせない！
0592無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/11/29(火) 19:43:52.10ID:/XbAJOPP
>>360
うちにあったビデオの吹き替えです

「情報は確認されました！」
「落ち着きたまえ」
「なに？落ち着けですって？！」
「そうだ、落ち着くんだ！」
「落ち着いてなど居られません！貴方の・・そう！貴方のせいでファイヤーフォックスを奪われようとしているのですぞ？！」
警備兵もいたたまれない・・・
「ガントは私の予測どおり流氷の上に着陸し、再び飛び立とうとしているのです！今すぐ手を打たなければ！」
「・・・よろしい。それで、どうすればいいのだね、ウラジミール将軍？」
「今すぐ２号機をノースケーブルから呼び戻すのです！」
0595無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/12/03(土) 13:49:24.54ID:CpHA/0A7
>>378
ソニックウイングスのロシア面のボスかな。ボス名がアイスフォックスで　
ちゃんと２号機も登場する。　
　
>>592
吹き替え良いよね。吹き替えで後部ミサイル発射する時のロシア語がカッコイイ。　
DVDかBDで吹き替え版発売してほしいな。
0596無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/12/03(土) 21:08:36.99ID:a+KcV2Uh
ロシア語で考えるんだ！
0597無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/12/03(土) 23:56:30.54ID:0QQ4I5x8
>>596
「ロシア語で考えるんだ！」は映画版オリジナルの設定台詞で原作には無い、
豆な。
0602無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2011/12/13(火) 18:17:39.25ID:mKLGasPb
>>599
ガンドは英語で「後部ミサイル発射」と言ってます。
これではロシア語で考えてもファイヤーフォックスは反応しません。
ロシア語で考えたときに武器ディスプレイにはちゃんと「フレア」と出ます。
0603無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/01/14(土) 15:09:01.69ID:Xf+/Uw07
名作
吹き替え収録版ＢＤだせ
0605無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/01/17(火) 18:00:05.36ID:TYGhIE1i
TVの吹き替え版は声優は同じで台詞が別バージョンのもありますね。
0606無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/01/20(金) 15:04:07.38ID:BnJSFsmV
ウラジミーロフ＝加藤精三版が見たいけど
放映無さそう。
共産党書記長に文句いえるのは
星一徹ぐらいじゃろう。
0607無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/01/23(月) 07:35:31.27ID:D3j5M3yq
>>604
「アンドロポフ」と名指しされるのは特別版だけでしたっけ？
「インディ・ジョーンズ」のナチ将校役もやってましたな。
0610無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/01/24(火) 21:36:44.33ID:t/7dRvXG
>>607
特別版(日本公開版)にはセリフもあります。
>>608
ブルーサンダーの音楽使われてるからDVD収録も無理そうなので
貴重品じゃないかな。
0611無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/01/25(水) 07:37:25.22ID:tUgJAgzg
「ブルーサンダー」と「エイリアン２」のオリジナルスコアは、
以前からアクション系映画の予告編に引っ張りだこだよね。
日本の代理店が勝手に使ってるだけかもしれないけれど。
0612無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/01/26(木) 01:12:17.86ID:MfIc38gj
親戚からかっぱらったエロ本をカバンの中に入れたまま
丸の内の劇場でこの映画を観た。
その時の俺は例えるなら
中学生のミッチェルガントだった。
0616無名画座＠リバイバル上映中
垢版 |
2012/08/30(木) 13:29:22.94ID:JmvKXisc
当時は　無用にアフターバーナー吹かして居所がばれる展開(原作と違う)が不満だったが
書記長にびびらされる　ヒーローってのが　時期的に無理だったのね。
新着レスの表示
レスを投稿する

ニューススポーツなんでも実況