昔テレビでやってた日本語版がよかった。
ジバゴの声を山本圭、というのも、らしかった。
感極まるシーンになるとラーラのテーマが頻繁に流れたが、それがかえってよかった。
なので原版を改めて観て、淡白だと感じてしまった・・・。